Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WPC54GR (DE) du fabricant Linksys
Aller à la page of 68
A Division of Cisco Systems, Inc . ® Modell-Nr . Notebook-Adapter Wir eless- G WPC54GR (DE) WIRELESS mit RangeBooster GHz 802.11g 2,4 Benutz erhandbuch.
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Copyright und Marken T echnisc he Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw . eine Marke von Cisco Systems, Inc . und/od er deren Zweigunternehmen in d en USA und anderen Ländern. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc .
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Willkommen 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 1 Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks 3 Netzwerktopologie 3 R.
Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang F: Spezifikationen 48 Anhang G: Garantieinformationen 49 Anhang H: Zulassungsinformationen 50 Anhang I: Kontaktinformationen 61.
Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Abbildungsverzeichnis Abbildung 3-1: Vorderseite 5 Abbildung 4-1: Fenst er Welcome (Willkommen) des Setup-Assistenten 6 Abbildung 4-2: Lizenz vereinbarung.
Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Abbildung 5-4: Weitere Information en – „Wireless Network Statistic s“ (Statistiken für das Wireless- Netzwerk) 19 Abbildung 5-5: „Site Su rvey.
Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Abbildung B-3: Symbol für die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP 36 Abbildung B-4: Verfügbare s Wireless-Netzwerk 37 Abbildung B-.
1 Kapitel 1 : Einführung Willkommen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 1: Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster entschieden haben. Mit RangeBooster ist die Einrichtung Ihres Netzwerks und Ihres Wireless-G Netzwerkad apters einfacher als je zuvor .
2 Kapitel 1 : Einführung Inhalt dieses Benutzerhandbuc hs Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster • Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook-Adapters In diesem Kapitel werden die physischen Merkmale des Adapters beschrieben.
3 Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerktopologie Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 2: Planen des Wireless-Net z werks Netzwerktopologie Bei einem Wireless-Netzwerk handelt es sich um eine Gruppe vo n Computern, die jeweils über einen W ireless- Adapter verfügen.
4 Kapitel 2: Planen des Wireless-Netzwerks Netzwerkanordnung Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Netzwerkanor dnung Die Wireless Access Points und Wireless-Router von Linksys wurden zur Verwendung mit 802.11a-, 802.11b- und 802.11g-Produkten entwickelt.
5 Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Noteb ook-Adapters LED-Anzeigen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 3: Beschreibung des Wireless-G Notebook- Adapters LED-Anzeigen Auf den LEDs werden Informationen über die Netz werkaktivität des Netzwerkadapters an gezeigt.
6 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Starten der Einri chtung Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 4: Einrichten und Anschließen des Wireless-G Notebook-Adapters Starten der Einrichtung Der Setup-Assistent für den Wireless-G Notebook-Adapter führt Sie durch den Installationsvorgang.
7 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Anschließen des Adapte rs Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anschließen des Adapters 1. Suchen Sie nach einem verfügbaren CardBus-Steckplatz auf Ihrem Notebook. 2.
8 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 1. Wenn Sie Wireless Security (Sicherheit im Wireless- Netzwerkbetrieb) für das Netzwerk aktiviert haben, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
9 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Wenn für Ihr Netzwerk die Wireless-Sicherheitsfunktion PSK2 (Pre-shar ed Key 2, vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) aktiviert ist, wird dieses Fenster angezeigt.
10 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Manuelles Einrichten Wenn Ihr Netzwerk nicht unter den verfügbaren Wir eless-Netzwerken aufgeführt ist, können Sie die Option Manual Setup (Manuelles E inrichten) verwenden.
11 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Ad-Hoc Mode (Ad-Hoc-Modus): V erwend en Sie diesen Modus, wenn Sie eine direkte Verbindung zu einem anderen Wireless-Gerät ohne Verwendung eines Wireless-Routers oder Access Points herstellen möchten.
12 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster WEP WEP : Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die 64-Bit- oder die 128-Bit- V erschlüsselung aus.
13 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „WP A Personal“ (WP A -Personal) WP A P ersonal (WP A-Personal) bietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln.
14 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „WP A Enterprise“ (WP A-Enterprise) Bei der Verschlüsselungsmethode WP A Enterprise (WP A- Enterprise) wird WP A-Sich erheit in Kombination mit einem RADIUS-Server verwen det.
15 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster RADIUS Bei RADIUS wird ein RADIUS-Server verwendet. (Dies e Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Ser ver mit einem Router verbunden ist.
16 Kapitel 4: Einrichten und Anschließen d es Wireless-G Notebook-Adapte rs Einrichten des Adapters Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 6. Das Fenster Confirm New Settings (Neue Einstellungen bestätigen) wird als Nächstes geöffnet und zeigt die neuen Einstellungen an.
17 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Zugreifen auf den Wireless-N etzwerkmonitor Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Kapitel 5: Ver wenden des Wireless-Net z werkmonitors Ver.
18 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors „Link Information“ (Verbind ungsdaten) Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „Wireless Network Status“ (Stat us des Wireless-Netzwerks) Das Fenster Wireless Network Status (Status des Wireless-Netzwerks) enthält Informationen zu Ihren aktuellen Netzwerkeinstellungen.
19 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors „Link Information“ (Verbind ungsdaten) Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „Wireless Network Statistics“ ( Stati stiken für das .
20 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors „Site Survey“ (Netzwerksuche) Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Klicken Sie auf die Schaltfläche Back (Zurück), um zum ursprünglichen Fenster Link Information (Verbindungsdaten) zurückzukehren.
21 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Profiles (Profile) Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Wenn im Netzwerk die WEP-Sicherheitsverschlüsselung aktiviert ist, wird das Fenster WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) angezeigt.
22 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Authenticatio n (Authentifizierung): Hier wird die Authentifizierungseinstellung für das Netzwerk angezeigt.
23 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Die Einrichtungsmethode für die einzelnen Optionen wird sc hrittweise unter den entsprechenden Überschriften auf den folgenden Seiten beschrieben.
24 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster WEP Key (WEP-Schlüssel): Der eingegebene WEP-Schlüssel muss mit dem WEP-Schlüssel Ihres Wireless- Netzwerks übereinstimmen.
25 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Manuelles Einrichten Wenn Ihr Netzwerk nicht unter den verfügbaren Wir eless-Netzwerken aufgeführt ist, können Sie die Option Manual Setup (Manuelles Einrichten) verwenden.
26 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 3. Im F ens ter Wireless Mode (Wireless-M odus) stehen zwei Modi für den Wireless-Betrie b zur Auswahl.
27 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster WEP WEP : Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die 64-Bit- oder die 128 -Bit- V erschlüsselung aus.
28 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „WP A Personal“ (WP A -Personal) WP A-P ersonal b ietet zwei Verschlüsselungsmethoden (TKIP und AES) mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln.
29 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster „WP A Enterprise“ (WP A-Enterprise) Bei der Verschlüsselungsmethode WP A-Enterprise wird WP A-Sicherheit in Kombination mit einem RADIUS- Server verwendet.
30 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster RADIUS Bei RADIUS wird ein RADIUS-Server verwendet. (Diese Vor gehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS-Ser ver mit einem Router verbunden ist.
31 Kapitel 5: Verwenden des Wireless-Netzwerkmonitors Erstellen eines neuen Profils Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 6. Das Fenster Confirm New Settings (Neue Einstellungen bestätigen) wird als Nächstes geöffnet und zeigt die neuen Einstellungen an.
32 Anhang A : Fehler behebung Behebung häufig auf tretender Pr obleme Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang A: Fehlerbehebung Dieser Anhang besteht aus zwei T eilen: „Behebung häufig auftretender P robleme“ und „Häufig gestellte Fragen“.
33 Anhang A : Fehler behebung Häufig gestellte Fragen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Häufig gestellte Fragen Kann ich Anwen dungen von Rem ote-Computer n über das Wir eless-Netzwerk a usführen ? Dies hängt davon ab , ob die Anwendung für die Verwendung in Netzwerken entwickelt wurde .
34 Anhang A : Fehler behebung Häufig gestellte Fragen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Was bede utet Ad-hoc-Modus ? Wenn für ein Wireless-Netzwerk der Ad-Hoc-Modus fest gelegt ist, sind die Wireless-Computer so konfiguriert, dass sie direkt miteinander kommunizieren.
35 Anhang A : Fehler behebung Häufig gestellte Fragen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Was bedeutet Bandspreizung? Die T echnologie der Bandspreizung (Spread Spectru m T echnology) ist ei.
36 Anhang B: Konfigu rationsfreie drahtlose Verbindung un ter Windows XP Konfigurationsfreie drahtlose Verbindun g unter Windows XP Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang B: Konfiguration.
37 Anhang B: Konfigu rationsfreie drahtlose Verbindung un ter Windows XP Konfigurationsfreie drahtlose Verbindun g unter Windows XP Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 2. Im angezeigten Fenster werden alle verfügbaren Wireless-Netzwerke angezeigt.
38 Anhang B: Konfigu rationsfreie drahtlose Verbindung un ter Windows XP Konfigurationsfreie drahtlose Verbindun g unter Windows XP Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster 4.
39 Anhang C: Wireless-Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang C: Wireless-Sicherheit Linksys hat es sich zum Ziel gesetzt, den Wireless-Netzwerkbetrieb für Sie so sicher und einfach wie möglich zu gestalten.
40 Anhang C: Wireless-Sicherheit Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster SSID. Im Zusammenhang mit der SSID ist Folgendes zu beachten: 1. Deaktivieren Sie die Übertr agung. 2. Wählen Sie eine individuelle SSID .
41 Anhang C: Wireless-Sicherheit Sicherheitsrisiken bei Wireless-Netzwerken Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster WP A. Bei WPA (Wi-Fi Protected Access) handelt es sich um den neuesten und besten verfügbaren Standard für Wi-Fi-Sicherheit. Es stehen drei Modi zur Verfügung: WP A- Personal, W P A-Enterprise und RADIUS.
42 Anhang D: Windows-H ilfe Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang D: Windows-Hilfe Für alle Wireless-Produkte ist Microsoft Windows erfo rderlich. Windows ist das weltweit am häufigsten verwendete Betriebssystem und bietet zahlreiche Funktionen, die den Netzwerkbetrieb vereinfachen.
43 Anhang E: Glossar Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang E: Glossar Dieses Glossar enthält einige Grundbegriffe des Netzwerkbetriebs, auf die Sie bei Verwendung dieses Produkts möglicherweise stoßen. Begriffe , die komplexere Sachverhalte beschreiben, finden Sie im kompletten Glossar von Linksys unter http://www .
44 Anhang E: Glossar Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster DNS ( D omain N ame S erver): Die IP-Adresse des Ser vers Ihres Internetdienstanbieters, der die Name n von Websites in IP-Adressen übersetzt. Domäne : Ein spezifischer Name für ein Netzwerk aus mehreren Computern.
45 Anhang E: Glossar Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster IPCONFIG : Ein Dienstprog ramm für Windows 2000 und Windows XP , das die IP-Adresse für ein bestim mtes Netzwerkgerät anzeigt. IPSec ( I nternet P rotocol Sec urity): Ein VPN-Protokoll, das für den sicheren Austausch von Paketen auf der IP- Ebene verwendet wird.
46 Anhang E: Glossar Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster PPP o E ( P oint to P oint P rotocol o ver E thernet): Eine Art der Breitbandverbindu ng, die neben der Datenübertragung eine Authentifizierungsmöglichkeit (Benutzer name und Passwort) bietet.
47 Anhang E: Glossar Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster TCP ( T ransmission C ontrol P rotocol): Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung, bei dem eine Bestätigung des Empfängers der gesendeten Daten erforderlich ist.
48 Anhang F: Spezifikationen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Anhang F: Spezifikationen Standards IEEE 802.11g, IEEE 802.11b , CardBus Kan äl e 11 Kanäle (in den meisten T eilen von Nord-, Mitte l- und Südamerika) 13 Kanäle (in den meisten T eilen Europas) LEDs Netzstrom,Verbindung Protokolle 802.
49 Anhang G: Garantieinformationen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Anhang G: Garantieinformationen Linksys siche rt Ihnen für einen Zeitr aum von drei Jah ren (die „Gew ährleistungsfr ist“) zu, dass dieses Linksy s Produkt bei norma ler Verwendung kei ne Material- oder Verarbeitungsf ehler au fweist.
50 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Anhang H: Zulassungsinformationen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmu ngen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß T eil 15 der FCC- Bestimmungen.
51 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Informationen zur Einhaltung ge setzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der EU und a.
52 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die folgenden Standards z.
53 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Belgien Wireless-Verbindungen im Freien mit einer Reichweite über 300 m müssen beim Belgischen Institut für Postdienste und T elekommunikation (BIPT) angemeldet werden.
54 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Beschränkungen hinsichtlich der V erwendung des Produkts Dieses Produkt wurde ausschließlich für die V erwendung in Gebäuden entwickelt. Die Verwendung im Freien wir d nicht empfohlen.
55 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Windows 2000 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung . 2. Doppelklicken Sie auf Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen . 3. Wählen Sie Ihre aktuelle Wireless-Verbindung aus, und wählen Sie dann Eigenschafte n .
56 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Benutzerinformationen für Konsumgüte r , die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und E lektronik-Altgeräte (WEEE, Waste Electric and Electronic Equipment) unterliegen.
57 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster.
58 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster.
59 Anhang H: Zulassungsinformatio nen Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster.
60 Anhang H: Zulassun gsinformationen Wireless-G Notebook-Adapter mit RangeBooster Weiter e Informationen finden Sie unter www .linksys.com..
61 Wireless-G Noteb ook-Adapter mit RangeBooster Anhang I: Kontaktin formationen Anhang I: Kontaktinformationen Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden? Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produk te finden Sie online unter: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys WPC54GR (DE) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys WPC54GR (DE) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys WPC54GR (DE), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys WPC54GR (DE) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys WPC54GR (DE), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys WPC54GR (DE).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys WPC54GR (DE). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys WPC54GR (DE) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
