Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAP2T du fabricant Linksys
Aller à la page of 36
Model No . with 2 Ports for V oice-ov er -IP Internet Phone Adapter PA P 2 T User Guide Voice.
Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries.
Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Table of Contents Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Analog T elephone Adapter with 2 FXS P orts List of Figures Figure 2-1: Back Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2-2: Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Chapter 1: Introductio n Welcome Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 1: Introduction We l c o me Thank you for choosing the Linksys Inter net Phone Adapter with 2 Ports for Voice-over -IP . This Phone Adapter will allow you to make phone or fax calls using your broadband connection.
2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP What’ s in this Guide? This User Guide covers the steps for installing the Phone Adapter. • Chapter 1: Introduction Describes the Phone Adapter’s applications and the contents of this User Guide .
3 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Back Panel Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter The Back P anel The Phone Adapter’ s ports are located on the back panel.
4 Chapter 2: Getting to Know the Phone Adapter Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP The Front P anel The Phone Adapter’s LEDs, which inform you about network activities, are located on the front panel. Po w e r Green. The P ower LED lights up when the Phone Adapter is power ed on and connected to the Internet.
5 Chapter 3: Connecting the Pho ne Adapter Overview Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 3: Connecting the Phone Adapter Overview This chapter explains how to connect the Phone Adapter to your network and telephones or fax machines.
6 Chapter 3: Connecting the Pho ne Adapter Connecting the Phone Adapter Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 3. Connect the included Ethernet network cable to the INTERNET port of the Phone Adapter. Connect the other end to one of the Ether net ports on your router or gateway .
7 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Overview Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactive Voice Response Menu Overview Y ou may need to ma nually configure the Phone Adapter by entering the settings provided by your Internet phone service provider .
8 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Using the Interactive V oic.
9 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Enable/Disable DHCP 101 Enter 1 to enable Enter 0 to disable Enable or disable the Phone Adapter’s DHCP feature .
10 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Check MAC Address 140 — Use this command to check the current MAC addre ss of the Phone Adapter in hexadecimal string form at.
11 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Using the Interactive Voice Respon se Menu Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Factory Rese t 73738 Enter 1 to confirm Enter * (star) to cancel This feature is password protected by your Internet phone ser vice provider .
12 Chapter 4: Using the Phone Adapter’s Interactiv e Voice Response Menu Entering a Password Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Entering a P assword Y ou will be prompted to enter a password if you want to enable the Web-based Utility or r eset the Phone Adapter to its factory defau lt settings.
13 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix A: Troubleshooting This appendix provides solutions to problems you may experience when installin g and using the Phone Adapter.
14 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 2. When I mak e a teleph one call, the cal l d oesn’t go thr ough; instea d, I hear a fast busy signal.
15 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP 4. My telephone does not ring, and my calls automatica lly go to voic email. Go through this checklist until your problem is solved: • Make sure the telephone is plugged into the correct port, PHONE 1 or PHONE 2.
16 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Frequently Ask ed Questions How do I ma ke a phone call? Pick up your phone and dial a phone number . Some Internet phon e service p roviders may require specific dialing instructions.
17 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix B: Glossar y This glossary contains som e basic networking terms you may come across when using this product. Fo r more advanced terms, see the complete Linksys glossary at http://www .
18 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP DMZ ( D e m ilitarized Z one) - Removes the Router's firewall protection from one PC, allowing it to be "seen" from the Internet.
19 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP IP Address - The address used to identify a computer or device on a network. IPCONFIG - A Windows 2000 and XP utility that displays the IP address for a particular networking device.
20 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP RJ-45 ( R egistered J ack -45 ) - An Ethernet connecto r tha t holds up to eight wires. Roaming - The ability to take a wireless device from one access point's range to another without losing the connection.
21 Appendix B: Glossary Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP TKIP ( T emporal K ey I ntegrity P rotocol) - a wireless encryption protocol that provides dynamic encr yption keys for each packet transmitted. T opolo gy - The physical layout of a network.
22 Appendix C: Specifications Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix C: Specifications Model P AP2T Standards SIP v2 Session Initia tion Protocol v2 (RFC 3261, 3262, 3263, 3264) Voice Codecs G.729 A, G .711 a-law , G .711µ-law , G.
23 Appendix C: Specifications Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Storage T emp. -77º~158ºF (-25º~70ºC) Operating Humidity 10~90% Non-Condensing Storage Humidity 5~90% Non-Cond.
24 Appendix D: Warran ty Information Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix D: Warrant y Information LIMITED W ARRANTY Y our ser vice provider warrants to Y ou that, for a pe.
26 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix E: Regulator y Information FCC Statement This product has been tested and complies with the specification s for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
27 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP The telephone company may make changes in its facilities, equipmen t, operations, or pro cedures that could affect the operation of the equipment.
28 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Règlement d’Industr y Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1.
29 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP.
30 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP.
31 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP.
32 Appendix E: Regulatory In formation Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP For more information, visit www .linksys.com..
33 Appendix F: Contact Inf ormation Internet Phone Service Provider Internet Phone Adapter with 2 P orts for Voice-over -IP Appendix F: Contact Information Internet Phone Service Pro vider Contact your service provider if the warranty support issues are to be handled by them as per your ser vice agreements.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys PAP2T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys PAP2T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys PAP2T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys PAP2T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys PAP2T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys PAP2T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys PAP2T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys PAP2T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
