Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADSL2MUE du fabricant Linksys
Aller à la page of 46
A Division of Cisco Systems, Inc . ® Model No . WIRED with USB and Ether net ADSL2 Modem ADSL2MUE (EU/UK/LA) User Guide.
ADSL2 Modem with USB and Ethernet Copyright and T rademarks Specifications are subject to change without notice . L inksys is a registered tradema rk or trademark of Cisco Systems, Inc . and/or its affiliates in the U.S . and certain other countries. Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc.
ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet Table of Contents Chapter 1: Introduction 1 Welcome 1 What’s in this Guide? 1 Chapter 2: Getting to Know the ADSL2 Modem 3 The Back Panel 3 The Front Panel 4 Cha.
ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet Appendix C: Glossary 28 Appendix D: Specification s 35 Appendix E: Warranty Information 36 Appendix F: Regulatory Information 37 Appendix G: Contact Information 39.
ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet List of Figures Figure 2-1: Back Panel 3 Figure 2-2: Front Panel 4 Figure 3-1: Modem 5 Figure 3-2: ADSL Connection 5 Figure 3-3: Ethernet Connection 5 Figure 3-4: .
ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet Figure 5-5: PPPoA 15 Figure 5-6: Bridged Mode Only 16 Figure 5-7: Network Setup 16 Figure 5-8: Modem Password 17 Figure 5-9: System Log 17 Figure 5-10: Ping Test 1.
1 Chapter 1: Introductio n Welcome ADSL2 Modem with USB and Ethernet Chapter 1: Introduction We lc om e Thank you for choosing the ADSL2 Modem. The Linksys ADSL2 Modem gives you an instant, high-speed connection to the Intern et.
2 Chapter 1: Introductio n What’s in this Guide? ADSL2 Modem with USB and Ethernet • Appendix A: T roubleshooting This appendix describes some potential problems and solutions, as well as frequently asked questions, regarding installation and use of the Modem .
3 Chapter 2: Getting to Know the ADSL2 Modem The Back Panel ADSL2 Modem with USB and Ethernet Chapter 2: Getting to Know the ADSL2 Modem The Back P anel The Modem's ports, where a network cable is connected, are located on the back panel. ADSL This ADSL port is where you connect your ADSL ser vice .
4 Chapter 2: Getting to Know the ADSL2 Modem The Front Panel ADSL2 Modem with USB and Ethernet The Front P anel The Modem's LEDs, where information about network activity is displayed, are located on the fron t panel. Po w e r Green. The P ower LED lights up when the Modem is powered on.
5 Chapter 3: Connecting th e ADSL2 Modem Overview ADSL2 Modem with USB and Ethernet Chapter 3: Connecting the ADSL2 Modem Overview In this chapter , you will connect the Modem to your ADSL line and to a computer in your home or business. Y ou have a choice of using an Ethernet or USB connnection.
6 Chapter 3: Connecting th e ADSL2 Modem Connecti ng the Modem using a US B Connect ion ADSL2 Modem with USB and Ethernet Connecting the Modem using a USB Connection 1. Connect one end of the phone cable to the ADSL (RJ-11 phone) port on the back of the Modem.
7 Chapter 4: Installing the USB Drive r Overview ADSL2 Modem with USB and Ethernet Chapter 4: Installing the USB Driver Overview The first time you connect the Modem using a USB co nnection, you will need to install the USB driver .
8 Chapter 4: Installing the USB Drive r Installing the USB Driver ADSL2 Modem with USB and Ethernet Windows 2000 1. Power on your computer . 2. Windows 2000 will automatically detect the ADSL2 M odem. Insert the User Guide and USB Drivers CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive .
9 Chapter 4: Installing the USB Drive r Installing the USB Driver ADSL2 Modem with USB and Ethernet 6. On the Driver Files Search Results screen, click Next . 7. Y ou may see a Windows Digital Signature warning. As this product has been tested to work with Windows, you may continue.
10 Chapter 4: Installing the USB Drive r Installing the USB Driver ADSL2 Modem with USB and Ethernet Windows Millennium 1. Power on your computer . 2. Windows Millennium will automatically detect the ADSL 2 Mo dem. Insert the User Guide and USB Drivers CD- ROM into your computer’s CD-ROM drive .
11 Chapter 4: Installing the USB Drive r Installing the USB Driver ADSL2 Modem with USB and Ethernet Windows 98 1. Power on your computer . 2. Windows 98 will automatically detect the ADSL2 M ode m. Insert the User Guide and USB Drivers CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive .
12 Chapter 4: Installing the USB Drive r Installing the USB Driver ADSL2 Modem with USB and Ethernet 7. After Windows 98 has found the driver , click Next . 8. When Windows 98 has finished installing the driver , click Finish . Installat ion is complete.
13 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Overview ADSL2 Modem with USB and Ethernet Chapter 5: Configuring the ADSL2 Modem Overview The ADSL2 Modem has been designed to be functional right out of th e box, with the default settings.
14 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Basic Setup ADSL2 Modem with USB and Ethernet Encapsulation. The Modem supports four Encapsulations (Inter net connection types): RFC 1483 Bridged, RFC 2516 PPPoE, RFC 2364 PPPoA, and Bridged Mode On ly .
15 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Basic Setup ADSL2 Modem with USB and Ethernet RFC 2516 PPP oE Some DSL-based ISPs use PPPoE (Point-to-Point Protoc ol over Ether net) to establish Internet connections. Check with your ISP to see if they use PPPoE.
16 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Basic Setup ADSL2 Modem with USB and Ethernet When finished making your changes on this tab , click the Save Settings button to save these changes, or click the Cancel Changes bu tton to undo you r changes.
17 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Administ ration Ta b ADSL2 Modem with USB and Ethernet • Number of Address. Enter the maximum number of com puters that you w ant the DHCP server to assign IP addresses to. This number cannot be greater than 253.
18 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Diagnostics ADSL2 Modem with USB and Ethernet Diagnostics Ping T est. This fe ature is used to find out if an IP Address is operating and available to receive and respond to traffic . • Ping T arget IP . Enter the IP Address that you want to ping in the field.
19 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Status Tab ADSL2 Modem with USB and Ethernet Status T ab Firmwar e Upgr ade T o upgrade the M odem’ s firmware: 1. Go to the Linksys website at www .linksys.com/international and download the fir mwar e that you want to use .
20 Chapter 5 : Configu ring the AD SL2 Modem Status Tab ADSL2 Modem with USB and Ethernet Status T ab Local Network The Local Network information that is displayed is the local IP Address, Subnet Mask, and DHCP Server . T o view the DHCP Clients T able, clic k the DHCP Clie nts Ta b l e button.
21 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet Appendix A: Troubleshooting This appendix consists of two parts: “Common Problems and Solutions” and “F requently Asked Questions.
22 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet 7. T oward the bottom of the window , select Use the following DNS ser ver addresses, and enter the Preferred DNS server and Alternative DNS ser ver (pro vided by your ISP).
23 Appendix A: Troublesh ooting Common Problems and So lutions ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet 3. I forgot my pa ssword, or the password prompt always appears when I am saving settings to the Gateway . • Reset the Modem to factor y defa ult by pressing the Reset button for 10 seconds and then releasing it.
24 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet 7. The Pow er LED flashes continuously . The Power LED lights up when the device is first powered up. In the meantime , the system will boot u p itself and check for proper operation.
25 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet Does the Gateway support any op erating system other than Windows 98SE, Windows Millennium, Windows 2000.
26 Appendix A: Troublesh ooting Frequently Asked Questions ADSL2MUE Modem with USB and Ethernet I hav e my Linksys Router connected to my Modem an d I can no longer access the Web-based utility to change my settings.
27 Appendix B: Upgradin g Firmware ADSL2 Modem with USB and Ethernet Appendix B: Upgrading Firmware The Modem’ s firmware is upgraded through the Web-Utility's Security tab . Follow these instructions: 1. Download the firmware from Linksys's website at www .
28 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet Appendix C: Glossar y 802.11a - A wireless networking standard that specifies a maximum data transfer rate of 54Mbps and an operating frequency of 5GHz. 802.11b - A wireless networking standar d that specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps and an operating frequency of 2.
29 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet Buffer - A shared or assigned memor y area that is us ed to support and coordinate different computing and networking activities so one isn't held up by the other .
30 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet DTIM ( D elivery T raffic I ndication M essage) - A message included in data packets that can increase wireless efficiency . Dynamic IP Address - A temporar y IP address assigned by a DHCP server .
31 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet Infrastructure - A wireless network that is bridged to a wired network via an access point. IP ( I nternet P rotocol) - A protocol used to send data over a network. IP Address - The address used to identify a computer or device on a network.
32 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet OFDM ( O rthogonal F requency D ivision M ultiplexing) - Frequency transmission that separates the data stream into a number of lower -speed data streams, which are then transmitted in parallel to prevent information from being lost in transit.
33 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet SMTP ( S imple M ail T ransfer P rotocol) - The sta ndard e-mail protocol on the Internet. SNMP ( S imple N etwork M anagement P rotocol) - A widely used network monitoring and control protocol.
34 Appendix C: Glossary ADSL2 Modem with USB and Ethernet TKIP ( T emporal K ey I ntegrit y P rotocol) - a wireless encr yption protocol that provides dynamic encr yption keys for each packet transmitted. T opology - The physical layout of a network. TX Rate - T ransmission Rate.
35 Appendix D: Specifications ADSL2 Modem with USB and Ethernet Appendix D: Specifications Standards G.992.1 (G .dmt), G.992.2 (G .lite), G .992.3 (ADSL2), T1.413i2, Reach-Extended ADSL (READSL), ADSL2+ Upgradeable (G.992.5), RFC 1483/2684, RFC 2364 PPPoA, RFC 2516 PPPoE, USB 1.
36 Appendix E: Warranty In formation ADSL2 Modem with USB and Ethernet Appendix E: Warrant y Information WA RR A NT Y Linksys warrants to Y ou that, for a period of two years (the “Warranty Period”), your Linksys Produ ct will be substant ially fre e of defects in ma te rials and workma nship under n ormal use .
37 Appendix F: Regulatory Inform ation ADSL2 Modem with USB and Ethernet Appendix F: Regulator y Information FCC ST A TEMENT This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
38 Appendix F: Regulatory Inform ation ADSL2 Modem with USB and Ethernet The REN is useful to determine the q uantity of devices that may be connected to the telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number is called.
39 Appendix F: Regulatory Inform ation ADSL2 Modem with USB and Ethernet EC DECLARA TION OF CONF ORMITY (EUROPEAN COMMUNITY) This product conforms to the Directive 1999/5/EC (R&TTE).
39 Appendix G: Contact I nformation ADSL2 Modem with USB and Ethernet Appendix G: Contact Information Need to contact Linksys? Visit us online for information on the latest pro ducts and updates to your existing products at: http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys ADSL2MUE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys ADSL2MUE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys ADSL2MUE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys ADSL2MUE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys ADSL2MUE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys ADSL2MUE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys ADSL2MUE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys ADSL2MUE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
