Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPPO200 du fabricant Linksys
Aller à la page of 30
HomeLink ™ Series Phoneline 10M Cable/DSL Router User Guide Use this guide to install: HPRO200.
COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2001 Linksys, All Rights Reserved. HomeLink is a register ed trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e register ed trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the property of their respective pr oprietors.
Phoneline 10M Cable/DSL Router T roubleshooting 30 Common Problems and Solutions 30 Frequently Asked Questions 32 Appendix 36 How to Ping Y our ISP’s E-mail & Web Addresses 36 Installing the TCP.
Phoneline 10M Cable/DSL Router • One HomeLink™ Phoneline 10M Cable/DSL Router • One A C Po w er Adapter • One User Guide and Registration Card • W indows 95, 98, Millennium, NT 4.0, or 2000 • P entium-Grade CPU or better • 32 MB of RAM • Microsoft IE 4.
Phoneline 10M Ethernet Bridge 4 Getting to Know the HomeLink Phoneline 10M Cable/DSL Router Rear Panel Ports Phone Use this port for connecting your telephone. It emplo ys a microf ilter for signal clarity . Do not plug your telephone into any of the other ports.
Po w e r The Pow e r LED will light up w hen the HomeLink Phoneline Router is po wered on. Note that there is no ON/OFF switch; simpl y plug in the po w er adapter .
The follo wing instr uctions will hav e your HomeLink Phoneline Router up and running in minutes. Basic Installation 1. Make sur e that ev ery component of y our netw ork (including an y PCs and the HomeLink Phoneline Router) is po wered of f.
If your netw ork connections begins acting erratically , you ma y w ant to reset the Homelink Phoneline Router . T o reset your Homelink Phoneline Router , do the follo wing: 1. Shut do wn all of your netw ork components. 2. Disconnect the Homelink Phoneline Router’ s pow er supply and w ait f ive seconds.
3. The HomeLink Phoneline 10M Cab le/DSL Router’ s Setup page will appear . 4. Conf igure the f ollo wing v alues . Router Name & Domain Name These f ields allo w you to suppl y a host and domain name for the HomeLink Phoneline Router . Some ISPs require these names as identif ication.
7. Unless you alr eady ha v e a DHCP serv er on your internal netw ork, choose Enab le from the DHCP Server f ield. By choosing Enable, you will con- f igure the HomeLink Phoneline Router to automatically assign IP address- es to each of your PCs.
6. W indows will ask y ou to restar t the PC. Click the Y es button. Repeat steps 1-6 for each PC on y our netw ork. When all of y our PCs are conf igured, the HomeLink Phoneline Router Setup and Installation is complete. If y ou w ould like, y ou ma y continue on to lear n more about the HomeLink Phoneline Router’ s W eb-based Utility .
Phoneline 10M Cable/DSL Router 18 On the follo wing pages y ou will f ind brief descriptions of each utility web-page and each page’ s more impor tant functions. More detailed explanations and instructions can be found by clicking each page’ s Help button.
Phoneline 10M Cable/DSL Router 20 It is strongl y recommended that you set a pass word for the HomeLink Phoneline Router . When you f irst po w er up the HomeLink Phoneline Router, you will notice that the P assw ord setting has been left blank.
Phoneline 10M Cable/DSL Router 22 • WA N These f ields displa y the HomeLink Phoneline Router’ s IP Address, Subnet Mask and Gate wa y IP , as seen by e xter nal users on the Inter net. • DNS (Domain Name Serv er) IP Addr ess This f ield sho ws the IP Address of the DNS cur rently being used.
Phoneline 10M Cable/DSL Router 24 4. Enter the HomeLink Phoneline Router’ s administration pass w ord into the P asswor d Conf irm box. 5. Click the Br o wse button and f ind the f ir mware upgrade f ile that you do wn- loaded from the Linksys w ebsite.
Phoneline 10M Cable/DSL Router 26 F orwarding is generall y used to set up a webserver , ftp ser ver , or e-mail ser ver on your netw ork. T o add a ser ver using F orwarding: 1. Enter the port number used by the server . On the same line, enter the IP Address of the server that you w ant the Inter net users to be able to access.
T o create a static route entr y: 1. Select Static Route Entry from the drop do wn list. The HomeLink Phoneline Router supports up to 20 static route entries. 2. Enter the follo wing data to create a new static route: Destination LAN IP The Destination LAN IP is the Address of the remote netw ork or host to which you w ant to assign a static route.
Troubleshooting This section pro vides possible solutions to prob lems regarding the installation and operation of the HomeLink Phoneline Router . Read belo w description to solve y our problems. If you can’ t f ind an answ er here, check the Linksys w eb- site at www .
• If y ou are connecting to a cable modem, try plugging the cable modem into the HomeLink Phoneline Router’ s uplink por t rather than a 10BaseT port.
Web page hangs, corrupt downloads, or nothing but junk characters are being dis- played on the screen. What do I need to do? F orce your NIC to 10Mbps or half-duplex mode, and turn off the "Autone gotiate" feature of your NIC as a temporary measure.
Appendix V ir tually all Internet addresses are conf igured with w ords or characters (i.e., www .linksys.com, www .yahoo.com, etc.) In actuality , ho we ver , these Inter net addresses are assigned to IP addresses, w hich are the true addresses on the Internet.
1. At the DOS command pr ompt , type “ping -a 24.53.32.4”, where 24.53.32.4 is the IP address y ou just pinged. Information such as the fol- lo wing data will be display ed. 2. Write do wn the web ad dr ess r eturned b y the ping command . (In the example abo ve: mail.
7. After a few seconds y ou will be brought back to the main Netw ork windo w . The TCP/IP Protocol should no w be listed. 8. Click OK . W indo ws ma y ask for original W indo ws installation f iles. Supply them as needed (i.e.: D:win98, D:win95, c:windo wsoptionscabs.
There are dif ferent grades, or categories, of twisted-pair cabling. Cate gory 5 is the most reliable and is highl y recommended. Category 3 is a good second choice.
Dynamic Routing - The ability for a router to forw ard data via a dif ferent route based on the cur rent conditions of the communications circuits. F or example, it can adjust for o verloaded traf f ic or failing lines and is much more fle xible than static routing, which uses a f ixed forw arding path.
PPP oE (P oint to P oint Protocol o v er Ethernet) - A method used mostly b y DSL pro viders for connecting personal computers to a broadband modem for Internet access. It is similar to how a dial-up connection w orks but at higher speeds and quicker access.
Specifications Standards: IEEE 802.3 (10BaseT), IEEE 802.3u (100BaseTX), HPN A 1.0, 1.1, and 2.0 Compatible Pr otocol: CSMA/CD P orts: W AN: One RJ-45 P or t LAN: One RJ-45 P or t HPN A: T w o Standar.
Warrant y Information BE SURE T O HA VE Y OUR PR OOF OF PURCHASE AND A B ARCODE FR OM THE PR ODUCT'S P A CKA GING ON HAND WHEN CALLING. RETURN REQUESTS CANNO T BE PR OCESSED WITHOUT PR OOF OF PURCHASE.
Phoneline 10M Ethernet Bridge 52 Contact Information F or help with the installation or operation of this product, contact Linksys Customer Support at one of the phone numbers or Inter net addresses below . Information 800-546-5797 (LINKSYS) T ech Suppor t 800-326-7114 RMA Issues 949-261-1288 Fa x 949-261-8868 Email support@linksys.
© Cop yright 2000 Linksys, All Rights Reser ved. http://www .linksys.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys HPPO200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys HPPO200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys HPPO200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys HPPO200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys HPPO200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys HPPO200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys HPPO200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys HPPO200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
