Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BEFSR11, BEFSR41 du fabricant Linksys
Aller à la page of 49
Instant Br oadband™ Series EtherFast Cable/DSL Router Model Nos.: BEFSR11 BEFSR41 User Guide BEFSR41 User Guide Apr 2000.qxd 4/27/00 3:19 PM Page 1.
COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2000 Linksys, All Rights Reserved. Instant Broadband is a r egistered trademark of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e register ed trade- marks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names are the pr oper- ty of their respective pr oprietors.
Instant Broadband Series T able of Contents Introduction 1 F eatures 1 Package Contents 2 System Requirements 2 Getting to Know the 4-Port Cable/DSL Router 3 The 4-P or t Router’ s Rear Panel 3 The .
EtherFast Cable/DSL Routers Introduction The Linksys EtherFast Cable/DSL Router Congratulations on your purchase of a Linksys Instant Broadband EtherF ast Cable/DSL Router . The EtherF ast Cable/DSL Router is the perfect option to connect a small group of PCs to a high-speed Broadband Inter net connection or to an Ethernet backbone.
Instant Broadband Series Package Contents • One Linksys Instant Broadband Cable/DSL Router • One po wer adapter (4-P ort Router only) • One po wer cord • One user guide and registration card S.
EtherFast Cable/DSL Routers 3 Getting to Know the 4-Port EtherFast Cable/DSL Router The 4-Port Router’ s Rear Panel The rear panel of the Router is where all of the Router’ s connections are made. The 4-Port Router’ s Ports WA N The W AN (W ide Area Network) P ort is where you will connect your cab le or DSL modem.
Instant Broadband Series The 4-Port Router’ s Front Panel LEDs The LAN Indicators Powe r Green . The Po wer LED illuminates when the Router is po w- ered on.
EtherFast Cable/DSL Routers The W AN Indicators Link Gr een . The Link LED illuminates when a successful con- nection is made betw een the Router and your Broadband de vice or netw ork. Act Gr een . The Act LED flickers when the Router is sending or recei ving data o ver the broadband port.
Instant Broadband Series 6 Getting to Know the One-Por t EtherFast Cable/DSL Router The One-Port Router’ s Rear Panel The rear panel of the Router is where all of the Router’ s connections are made, and where y ou can reset or conf igure the Router’ s LAN por t.
EtherFast Cable/DSL Routers Buttons & Switches The Reset Button Information on the Reset button can be found on page 5. The Cr osso ver Switch The Crosso ver Switch ( II X ) toggles the LAN port between crosso ver mode ( X ) and straight-through mode ( II ).
Instant Broadband Series Full/Col Gr een . The Full/Col LED also serves tw o pur poses. If this LED is continuousl y illuminated , a connection is being suc- cessfully maintained through the LAN port. If the LED is flickering, the connection is experiencing collisions.
EtherFast Cable/DSL Routers 9 Connecting the Cable/DSL Router to Y our Network Overview Unlike a simple hub or s witch, the setup of the Cable/DSL Router consists of more than simpl y plugging ev er ything together .
Instant Broadband Series 10 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) DHCP is softw are that automati- cally assigns IP addresses to client stations lo gging onto a TCP/IP netw ork. DHCP eliminates ha ving to manually assign permanent IP addresses to every device on y our netw ork.
EtherFast Cable/DSL Routers 4. Connect the po wer -supply ca ble to the P ow er port on the rear of the Router , then plug the supplied AC po w er cable into a po wer outlet. Plug the other end into the back of the po wer adapter . • The P ow er LED will illuminate green as soon as the pow er adapter is connected.
Instant Broadband Series 12 Configuring Y our Network with the Cable/DSL Router Configuring the Cable/DSL Router No w that your Cable/DSL Router is wired into your net- w ork, you can begin conf iguring your system. 1. Open y our w eb br o wser and type http://192.
EtherFast Cable/DSL Routers 13 3. The Cab le/DSL Router’ s Setup page will appear . 4. Conf igure the f ollo wing values . Router Name & Domain Name These f ields allow y ou to supply a host and domain name for the Router . Some ISPs require these names as identif ication.
Instant Broadband Series 14 Addr ess A utomatically and continue to step 5. If your ISP assigns y ou a f ix ed IP address, click Specify an IP Address and enter the address into the Subnet Mask, Default Gatew a y Addr ess and DNS f ields provided by the ISP .
EtherFast Cable/DSL Routers 15 Configuring Y our PCs to Connect to the Cable/DSL Router No w that your Router is conf igured , y ou will ha ve to conf igure your other PCs to accept the IP addresses that your Router will pro vide. These instructions apply onl y to Windo ws 95 and W indo ws 98 machines.
Instant Broadband Series 4. Click the Pr operties button, then choose the IP Addr ess tab. Select Obtain an IP addr ess automatically . Press OK . Y ou hav e completed the client settings. 5. Click OK . W indo ws ma y ask for original W indo ws installation f iles.
EtherFast Cable/DSL Routers 17 The Cable/DSL Router’s Web- based Utilit y Quick & Easy Administration The EtherF ast Cable/DSL Router has an internal integ rated-circuit chip but no keyboard , monitor or mouse capabilities. Because of these limitations, an administrati ve utility has been pro g rammed into that chip.
Instant Broadband Series 18 Setup The Basic Setup screen is the f irst screen you will see w hen you access the Utility . If you ha ve already installed and setup y our router , you ha ve already seen this screen and ha ve already properly conf igured all of the screen’ s val- ues.
EtherFast Cable/DSL Routers 19 • DNS (Domain Name Serv er) IP Address Y our ISP will provide y ou with at least one DNS IP Address. If set to Obtain an IP address automatically , these values are assigned b y your ISP . Y ou can test and see if the abo ve settings are cor rect by successfull y connect- ing to the Internet.
Instant Broadband Series 20 Password It is strongl y recommended that you set a pass word for the router . When y ou f irst po wer up the router , you will notice that the P assw ord setting has been left blank.
EtherFast Cable/DSL Routers 21 Status This screen pro vides the cur rent status of the device. All of the infor mation pro vided is read-only . • Router Name This f ield shows the name of this de vice. This entr y is necessary for some ISPs. • Firmw are V e rsion This f ield sho ws the installed version of the f ir mware.
Instant Broadband Series 22 DHCP A DHCP (Dynamic Host Conf iguration Protocol) Server automatically assigns IP addresses to each computer on your netw ork. Unless you already ha ve one, it is highly recommended that y our router be set up as a DHCP server .
EtherFast Cable/DSL Routers 23 Help Here you will f ind links to all of the Utility’ s internal suppor t documentation, as w ell as the application that upg rades the Router’ s f irmware. T o upg rade the Router’ s f ir mware: 1. Do wnloaded the latest f ir mware version from the Linksys w ebsite (www .
Instant Broadband Series 24 Filters Filters b lock specif ic inter nal users from accessing the Inter net. Y ou can set up a f ilter through an IP address or a netw ork Port number . T o Modify Filter Settings • Enter the IP addresses you wish to f ilter into the IP address f ields.
EtherFast Cable/DSL Routers 25 Forwarding P or t forwarding sets up pub lic ser vices on your netw ork. When users from the Internet make cer tain requests of your netw ork, the router will forward those requests to the appropriate computer . The router's DHCP function must be disabled to use F orwarding.
Instant Broadband Series 26 Dynamic Routing W ith Dynamic Routing you can automaticall y adjust to ph ysical changes in the netw ork's lay out. The router, using the RIP protocol, deter mines the net- w ork packets’ route based on the fe west number of hops betw een the source and the destination.
EtherFast Cable/DSL Routers 27 Static Routing If your Router is connected to more than one netw ork, it ma y be necessar y to set up a static route betw een them. A static route is a pre-deter mined pathwa y that netw ork infor mation must trav el to reach a specif ic host or network.
Instant Broadband Series 28 2. Enter the follo wing data to create a new static route: Destination LAN IP The Destination LAN IP is the Address of the remote netw ork or host to which you w ant to assign a static route. Enter the IP address of the host for which y ou wish to create a static route here.
EtherFast Cable/DSL Routers DMZ Host The DMZ Host setting allo ws one local user to be exposed to the Internet to use a special-pur pose ser vice such as Internet gaming or V ideo-conferencing. T o expose one computer , enter the computer’ s IP address and click the A pply button.
Instant Broadband Series 30 Troubleshooting Common Problems and Solutions This section pro vides possible solutions to prob lems regarding the installation and operation of the Cable/DSL Router . Read belo w description to solve y our problems. If y ou can’ t f ind an answ er here, check the Linksys w ebsite at www .
EtherFast Cable/DSL Routers 31 should be the Router’ s IP Address, and DNS (in "More".) • Same as abo ve, check the same setup v alues in the Status Monitor page of the Cable/DSL Router . 4. When I enter a URL or IP address, I get a time out error .
Instant Broadband Series 32 Frequently Asked Questions What is the maximum number of IP addresses that the Cable/DSL Router will support? The Router will support to 253 IP addresses. Where is the Cable/DSL Router installed on the network? In a typical en viron- ment, the Router is installed betw een the Cable/DSL Modem and the LAN.
EtherFast Cable/DSL Routers How do I get Napster to work with the Router? Napster is full y compatible with the Router and requires no special settings.
Instant Broadband Series If all else fails in the installation, what can I do? Reset the router by holding do wn the reset button for at least three seconds and reset your cable or DSL modem b y po wering the unit of f and then on. Obtain and flash the latest f irmware release that is readil y a vailab le on Linksys w ebsite, www .
EtherFast Cable/DSL Routers Is the Router cross-platform compatible? Any platform that supports Ether net and TCP/IP is compatible with the router . Will the Router allow me to use my own public IPs and Domain, or do I have to use the IPs provided by the router? The router mode allows for customiza- tion of your pub lic IPs and Domain.
Instant Broadband Series 36 Appendix How to Ping Y our ISP’ s E-mail & Web Addresses V ir tually all Internet addresses are conf igured with w ords or characters (i.e., www .linksys.com, www .yahoo.com, etc.) In actuality , ho we ver , these Inter net addresses are assigned to IP addresses, which are the true addresses on the Internet.
EtherFast Cable/DSL Routers 37 3. At the DOS command prompt , type "ping mail" (assuming that the location for which y ou’ re tr ying to f ind an IP address is conf igured as “mail”). Press Enter . Information such as the following data, tak en from a ping of Microsoft Netw ork’ s e-mail ser ver , will be displa yed.
Instant Broadband Series 38 C:>ping -a 24.53.32.4 Pinging mail.msnv3.occa.home.com [24.53.32.4] with 32 bytes of data: Reply from 24.53.32.4: bytes=32 time<10ms TTL=127 Reply from 24.53.32.4: bytes=32 time<10ms TTL=127 Reply from 24.53.32.4: bytes=32 time<10ms TTL=127 Reply from 24.
EtherFast Cable/DSL Routers 39 Installing the TCP/IP Protocol F ollo w these instr uctions to install the TCP/IP Protocol on one of your PCs only after a netw ork card has been successfully installed inside the PC. These instructions are for W indo ws 95 and W indo ws 98.
Instant Broadband Series 40 6. Find and doub le-click TCP/IP in the list to the right (below) . 7. After a few seconds y ou will be brought back to the main Netw ork win- do w . The TCP/IP Protocol should now be listed. 8. Click OK . W indo ws ma y ask for original W indo ws installation f iles.
EtherFast Cable/DSL Routers 41 T wisted-Pair Cabling There are dif ferent grades, or categories, of twisted-pair cabling. Cate gory 5 is the most reliable and is highl y recommended. Category 3 is a good second choice. Straight-through cables are used for connecting computers to a hub .
Instant Broadband Series 42 • Straight-Through Cabling •Cross-Over Cabling Crimping Y our Own Network Cables BEFSR41 User Guide Apr 2000.qxd 4/27/00 3:22 PM Page 42.
EtherFast Cable/DSL Routers 43 4-Port Router Specifications Model Number BEFSR41 Standards IEEE 802.3 10BaseT , 802.3u 100BaseTX Protocol CSMA/CD P or ts F our 10/100 RJ45 Switched connectors (LAN) On.
Instant Broadband Series 44 One-Port Router Specifications Model Number BEFSR11 Standards IEEE 802.3 10BaseT , 802.3u 100BaseTX Protocol CSMA/CD P or ts One 10BaseT/100BaseTX RJ-45 P or t One10BaseT B.
EtherFast Cable/DSL Routers 45 Customer Support F or help with the installation or operation of your Instant Broadband EtherF ast Cable/DSL Router , contact Linksys Customer Suppor t at one of the phone numbers or Internet addresses below . Information 800-546-5797 Customer Support 800-326-7114 949-261-1288 Fa x 949-261-8868 Email support@linksys.
© Copyright 2000 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA. http://www .linksys.com BEFSR41 User Guide Apr 2000.qxd 4/27/00 3:22 PM Page 46.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys BEFSR11, BEFSR41 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys BEFSR11, BEFSR41 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys BEFSR11, BEFSR41, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys BEFSR11, BEFSR41 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys BEFSR11, BEFSR41, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys BEFSR11, BEFSR41.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys BEFSR11, BEFSR41. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys BEFSR11, BEFSR41 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
