Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 du fabricant Lincoln
Aller à la page of 20
INST A LL A TIO N & OPER A TING INSTRUCTIO NS for IMPINGER ® CONVEYOR OVENS MODEL SERIES 100 0 – 1200 and 1400 TO BE SERVICED ONL Y BY AUTHORIZED PERSONS 1000seriesops REV: 4/3/07 Part Number: .
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 2 WARNING A ND S AFETY INFORMATION IMPORTANT · Obtain fr om y our loca l gas provider and post in a pr om inent location instructio ns to be follo wed in the e vent gas odors are detec ted.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 3 PURCH A SER’S RE SPONSIBILITY It is the respo nsibilit y of the purchaser: 1. To see that t he gas and e lectric ser vices for the ov en are installed on site in accor dance with the m anufacturers specificatio n.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 4 IMPINGER ® I AND III CONVEYOR O VENS – MODEL SE RIES 1000 A ND 1 200 UTILITY SPECIFIC A TI ONS REQUIRED – ELECTRIC Model Energy Power Voltage Current Pha.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 5 ****NOT E: For proper op eration, the g as valve requires a nom inal inlet pre ssure of 7 inches H 2 O column f or natural gas an d 11 inches of H 2 O colum n for L.P. gas . A minim um inlet pressure of 1.0 inch of H 2 O above the m anifold se tting (NAT.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 6 MODEL NUMBER KE Y COUNTRY LANGUAGE CODE NOT USED 1. France French B A 2. Germ any German C I 3. Italy Italian D O 4. Spain Spanish E Q 5. United Kingdom English F 6. Luxem bourg French B 7. Portu gal Portuguese H 8.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 7 SPACING The oven m ust have 5 inc hes (127 m m) of c learance from combustible surf aces. In case ot her equipm ent is located on th e right side of oven, a m inimum clearance of 24 inc hes (609 m m) is requ ired from that equipment.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 8 LINCOLN IMPINGE R ® OVEN, MO DEL SERIES 1000 – 1200 A ND 14 00 DOUBLE DECK OR SINGLE UNIT CA NOPY VENTILAT ION RECOMM ENDA TIONS * AFF = Above Finished F loor SMOKE C A NDLE TE ST – VENTILATION SYSTEM VE RIFICATION OVEN SET -UP FOR T HIS TEST : 1.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 9 UNLO A DING W hen the oven arrives it s hould consist of: 1. A crate conta ining oven body, conve yor, fingers, c rumb pans, an d pan stops. ( Some m odels may have the conve yor packed s eparately.) 2. A package c ontaining the s tand and top .
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 10 CODE REFERE NCE GAS COD E REFERENC E Safe and satisf actory oper ation of this oven depe nds to a great ex tent upon its pr oper instal lation, and it s hould be installed, as applicable i n accordanc e with the Nati onal Fuel Gas Co des, AN SI Z223.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 11 STAND AND FINGER ASSEMBL Y 1. The stand is a 40” (1016 mm) x 49” (1245 mm) rectangle. Set it in pla ce with a 40” side facing out. This w ill be the front of the oven. Using a carpenter’ s level, level all four (4) sides of the stand.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 12 IMPINGER ® FINGER COLUMN A TING PL ATES 10. Install finger in the oven by sliding it over the plenum flange and setting the front bracket. BE SURE THAT THE FINGER SETS SQUARELY OVER THE PLENUM FLANGES AND THE HOL ES POINT IN THE PROPER DIRECTION.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 13 FINGER HOUSI NG BA F FLE PL ATE ADJUSTEMENTS The f inger housing has a baff le m ounted inside to ba lance the air f low to the re ar and front of the oven.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 14 CONVEYOR The conve yor for the Di gital Advantag e oven has a d ifferent driv e cog than th e Full Featur ed Im pinger ® oven. T he drive cog on t he conve yor for the Dig ital Advantag e oven is a 15 tooth cog where the Fu ll Featured Im pinger ® oven has a 10 to oth cog.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 15 INFORM A TION ON US E OF OVEN As explained in “Concep ts,” the Imping er ® oven func tions by direct ing high veloc ity stream s of heated air directly on the food products. Beca use air is the heat source, it is eff ective even on sensit ive foods.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 16 FINGER REMOV AL AND DISASSEMBLY FOR CLE A NING 1. Open door a nd remove upper fingers. No te any part icular placem ent of fingers th at you ma y have, such as fully closed, half-closed, or fully open, co lumnating pl ates.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 17 2. Replace be lt and reco nnect splice c lips as show n in step 7 on p age 16. 3. The conv eyor has no a djustm ents (Series 1200 and 1400). If belt becom es too tight or loose, a link will have to be installed or removed.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 18 CONCEPTS The Im pinger ® Conveyor Oven produced by Lincoln F oodservice Products, LLC utilizes a revolu tionar y coo king concept ca lled “AIR IMPIN GEMENT .” It provides exc eptional bak ed food produc t quality in far l ess tim e than conventiona l devices on th e mark et.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 19 APPENDIX A – L ABEL DEFINITIONS.
Impinger I – 1000 Series O ps Manua l 20 Lincoln h as developed a worldwide sales and service network second t o none in our industry. It is headed by a sales, service and mark etin g m anagement staf f of more than 60 seasoned foodservice professionals.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lincoln 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lincoln 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lincoln 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lincoln 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lincoln 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lincoln 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lincoln 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lincoln 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
