Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XC100 du fabricant LifeSource
Aller à la page of 11
HEART RATE MONITORS Trilingual Instruction Guide ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 Congratulations on your purchase of a new LifeSource Heart Rate Monitor . The LifeSource Heart Rate Monitor is a high-technology wireless device designed to instantaneously monitor your heart rate with 99% accuracy .
T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 T ABLE OF CONTENTS ✓ ? COMPONENTS ............................................................. 3 HOW A HEART RA TE MONITOR WORKS ................... 4 OPERA TING TIPS ................................
4 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 HOW A HEAR T RA TE MONITOR WORKS Y our new LifeSource XC Heart Rate Monitor is a sophisticated athletic training tool that is capable of measuring your heart rate with 99% accuracy .
7 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 GET TING ST ARTED 1. In dry and cold climates it may take a few minutes of use for the electrodes to soften and a layer of perspiration to form between the contact and the skin for good performance. Moistening the electrodes with saliva or conductive gel can speed up this process.
GET TING ST ARTED MAIN SCREENS Time of Day Time of Day Heart Rate Time in Health Zone Heart Rate 1 2 1 3 2 MAIN SCREENS XC100 The XC100 has two main screens. Change from screen to screen by pressing and releasing the button. MAIN SCREENS XC200 The XC200 has three main screens.
10 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 11 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 SET TING AND OPERA TING PROGRAMMING THE XC100 & XC200 The programming of all functions of the XC100 and XC200 are accomplished in the same way .
12 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 13 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 SET TING AND OPERA TING OUT OF HEAL TH ZONE AUDIBLE ALARM The XC200 is equipped with an audible beeper alarm that lets you know when you are in your Health (fat burning) Zone.
15 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 REPL ACING THE TRANSMIT TER BA T TERY BA TTERY SIZE CR2032 3-volt Lithium cell. The battery in your LifeSource transmitter is user replaceable.
16 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 17 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 W ARNINGS AND CA UTIONS W ARNING The LifeSource XC Heart Rate Monitors are training and fitness tools. Before begin- ning any exercise program, consult your doctor for a complete physical and to discuss your exercise plans.
18 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 19 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 ✓ ✓ LIMITED W ARRANTY LIFESOURCE HEART RA TE MONITOR LIMITED W ARRANTY LifeSource warrants t.
20 T oll Free LifeSource Health Line 1-888-726-9966 CONT ACT INFORMA TION For more information regarding usage, care or service of your heart rate monitor , please contact: LifeSource A division of A&D Engineering, Inc. 1555 McCandless Drive Milpitas, CA 95035 LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LifeSource XC100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LifeSource XC100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LifeSource XC100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LifeSource XC100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LifeSource XC100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LifeSource XC100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LifeSource XC100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LifeSource XC100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.