Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UPStation GXT du fabricant Liebert
Aller à la page of 20
P OWER P ROTECTION UPSta tion GXT ™ 6 kV A Maintenance Bypass U SER M ANUAL Transformerless with Configurable Output Distribution.
.
i T ABLE OF CONTENT S I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 G LOSSARY OF S YMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual cont ains import ant instructions tha t should be c losely follow ed during installation and maintenance of this UPS tation GXT 6kV A Maintenance Byp ass. This product is designed fo r commercial / industr ial use only .
2 GLOSSARY OF SYMBOLS Risk of electrical shock Indicates W arning or Caution foll owed by import ant instructions Request s the user to consult the manual Equipment grounding conductor On Off i.
3 GENERAL DESCRIPTION Congratulation s on you r purchase of Liebert's UPS tation GXT 6 kV A Maintenance Bypass. As with every Liebert product, we st and behind our quality .
4 Maintenance Byp ass component layout UPS input switch (SW2) Output breaker (CB1) Configurable Output Distribution Bypass availability indicator (amber) UPS input power present (amber) Bypass switch .
5 MAJOR COMPONENT S The following is a genera l description of ea ch component and it s functions. Please review this section carefully , as it will give you a better understan ding as to how the UPS tation GXT 6 kV A Maintenance Byp ass operates.
6 CABLE INST ALLATION W IRING P REP ARATION For access to terminal blocks, see diagrams on pag e 4. P OWER C ABLE I NST ALLATIO N Refer to the chart be low when selecting cable s: ! CAUTION Please read this section thoroughly before attempting to install wiring to this unit.
7 Connecting Maintenance Byp ass to UPS t ation GXT6000T - 208 12 3 4 MAINTENANCE BYP ASS GND 1 208 VA C GND 3 GND 2 Utility TB1 UPS output TB3 UPS input TB2 2 132 132 13 4 L1 L2 L1 L2 +- Input Output Ext. battery Utility input L1 L2 NOTE GMB12 models are supp lied with an attached input power cord complete with L14-30 plug.
8 Connecting Maintenance Byp ass to UPSt ation GXT6000T - 208X 12 3 4 MAINTENANCE BYP ASS GND 1 208V GND 3 GND 2 Utility TB1 UPS output TB3 UPS input TB2 2 13 2 13 2 13 4 L1 L2 N L1 +- Input Ext. battery Utility input L2 NOTE GMB12 models are supplied with an attach ed input power cord complete with L14-30 plug.
9 Connecting Maintenance Byp ass to UPSt ation GXT6000T - 240X 12 3 4 MAINTENANCE BYP ASS GND 1 240V GND 3 GND 2 Utility TB1 UPS output TB3 UPS input TB2 2 13 2 13 2 13 4 L1 L2 N L1 +- Input Ext. battery Utility input L2 NOTE GMB12 models are supplied with an attached input power cord complete with L14 -30 plug.
10 W ALL-MOUNT DIAGRAM D IAGRAM FOR A TT ACHING U NIT TO W ALL Use the following diagram, which sh ows the location and measurement s of factory-cut mounting slot s, when prepar ing to attach the GXT Maintenance Bypass to a wall. Liebert recommend s using 1/4-20 mounting scre ws.
11 HARDWIRE OUTPUT OPTION This product is intended to be inst alled by a qualified electrician only . 1. COMPLETEL Y R EMOVE ALL P OWER FROM THE FRAME. If the Ma inte nance Bypass is connected to the UPS, disconnect external battery sup ply . 2. Remove the en d cover plate to access th e terminal block (see Accessing ter minal block below).
12 OPERATING PROCEDURES S T ART-UP AND INITIALIZATION Follow these steps in or der to start up the GXT 6kV A UPS while connected to the Maintenance Byp ass. O N M AINTENANCE B YP ASS 1. Set the Maintenance Bypa ss switch (SW1) to UPS position. 2. Close (position I ) UPS Input switc h (SW2).
13 S PECIFICATIONS T ypical Tr ansfer T ime (to or from maintenance byp ass) < 6 milliseconds Input V oltage Nominal 208V AC or 240V AC T otal Current 30A max. Operating Ambient T emperature 0° to +40° C S t orage Ambie nt T em perature -20° to +60° C Dimensions, W x D x H, in (mm) 8.
.
.
The Comp any Behind the Product s With over a million installations around th e globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert UPStation GXT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert UPStation GXT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert UPStation GXT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert UPStation GXT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert UPStation GXT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert UPStation GXT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert UPStation GXT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert UPStation GXT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
