Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UPStation GX du fabricant Liebert
Aller à la page of 16
P OWER P ROTECTION 1000 VA to 3000 VA UPStation ® GX R.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Do not attempt to service this product or replace the batteries yourself. Opening or removing the cover may expose you to dangerous voltages, even if the UPS is unplugged. There are no user - serviceable parts inside the unit.
3 15. Do not plug appliances, such as hair dryers or heaters into UPS receptacles. 16. Operate UPS only from a grounded outlet (2 wire plus ground) 120 VAC, 60/50 Hz. 17. The UPS is equipped with a grounded NEMA 5 - 15 input power plug. Do not defeat the safety purpose of this plug.
4 MAJOR INTERNAL UPS COMPONENTS Surge Suppression and EMI/RFI Filters These components provide surge protection and filter electromagnetic and radio frequency interference present in the utility line. These components enable the UPS to supply pure sinewave power to sensitive equipment.
5 Loa d Capacit y Battery Fault Normal Off Test / Rese t Lift Here t o Remove Inla y Tower-Oriente d Template Inla y GENERAL INSTALLATION GUIDELINES NOTE: Use a utility receptacle with bonded neutral and ground to prevent UPS damage. Damage due to faulty utility wiring is not covered by product warranty.
6 TOWER INSTALLATION 1. Turn the On/Off switch on the front of the unit OFF. 2. With load equipment switched OFF, plug it into the UPS output receptacles. 3. Plug UPS into a dedicated and grounded wall receptacle, properly protected by a circuit breaker or fuse.
7 Loa d Capacit y Battery Fault Normal 1 2 3 4 5 6 7 Of f Test / Rese t FRONT PANEL CONTROLS & INDICATORS 1. UPS Power Switch The UPS ON/OFF switc h controls both UPS input power as well as output power to the loads. The ”I” position signifies ON, and the ”0” position signifies OFF.
8 REAR PORTS & SWITCHES 1. Serial Communications Port This port allows remote monitoring of alarm co nditions (See next page). 2. Optional SNMP Ports The SNMP (Simple Network Management Protocol) option provides intelligent Ethernet or Token Ring network communications.
9 MONITORING & COMMUNICATIONS The UPStation® GX UPS is capable of communicating with a stand - alone computer system, LAN server, UNIX host, or termina l via an EIA standard DB - 25 female connector located on the rear of the unit. The UPS typically uses this capability to provide status and power monitoring information to the computer system.
10 ALARMS Alarms indicate faults, power outages, and UPS battery operation. The tone pattern vari es according to the alarm: On - Battery / Utility Failure Alarm - one beep every 4 seconds (greater than 2 minutes battery time remaining). Silence this alarm by depressing the ”Alarm Reset” switch for a half - second.
11 UPStation® GX Troubleshooting Guide PROBLEM REASON SOLUTION UPS unplugged. Switch UPS off, verify installation per instructions, and plug securely into utility. Low utility voltage, no utility voltage, or reversed input line and neutral conductor.
12 MAINTENANCE The UPStation® GX UPS normally requires very little maintenance. Keep the sealed, maintenance - free batteries fully charged to obtain designed life of 5 years.
13 1000 - 2100 VA GX SPECIFICATIONS Model Rating (VA/Watts) 1000 VA / 700 W 1500 VA / 1050 W 2100 VA / 1500 W INPUT Voltage 120 VAC, 2 - Wire Plus Ground Voltage Range +10%, - 20% (t ransfer to battery at – 21%) Frequency 60 Hz ±5% Current 8 Amps 12 Amps 16 Amps Power Factor Minimum .
14 3000 VA GX SPECIFICATIONS Model Rating (VA/Watts) 3000 VA / 2100 W at 240 VAC, 2600 VA / 1820 W at 208 VAC INPUT Voltage 240 VAC or 208 VAC, 3 - Wire plus Ground Voltage Range +10%, - 20% (transfer to battery at – 21%) Frequency 47 to 63 Hz Current 1 5 Amps (12 Amps RMS per phase) Power Factor Minimum .
15 LIMITED WARRANTY W e are pleased that you have purchased our UPStation® GX product to enhance the reliability of the available AC power to your sensitive electronic equipment.
16 1050 Dearborn Drive Columbus, OH 4322 9 614 - 888 - 0246 Technical Support U.S.A................................. ............................. 1 - 800 - 222 - 5877 Outside the U.S.A ............ .............................. 614 - 841 - 6755 U.K.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert UPStation GX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert UPStation GX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert UPStation GX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert UPStation GX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert UPStation GX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert UPStation GX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert UPStation GX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert UPStation GX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
