Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerSure Personal du fabricant Liebert
Aller à la page of 12
U SER M A NUA L English 300-500 VA 115V P OWER S URE™ P ERSONA L.
2 IM PORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INST RUCT IONS This manual contains important safety instructions that should be follow ed during the installation and maintenance of the UPS. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate this UPS.
3 INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure Personal Uninterruptible Power Sy stem (UPS). It provides conditioned pow er to microcomputers and other sensitive electronic equipment.
4 Normal Operation During normal operation, incoming utility pow er is supplied to the load as show n above. The utility power passes through the EMI/ RFI filters and TVSS circuitry and then through the transfer switch to the connected loads. The battery charger is operational whenever AC power is supplied, even w hen the unit is sw itched off.
5 GENERA L INSTA LLA TION Liebert R P erson al Pow er S u re TM Remove from Bo x Lieb ert R P ersonal Pow e rSu re TM Check for Damage Lieb ert R P ersonal Pow e rSu re TM 4 Inches 1 10 mm 32 0° - 40.
6 MA INTENA NCE The Pow erSure Personal UPS requires very little maintenance. T he batteries are valve regulated, nonspillable, lead acid, and require that they be kept charged to obtain their designed life. The UPS continuously charges the batteries when connected to the utility supply.
7 COMMUNICA TIONS The Pow erSure™ Personal UPS contains a standard DB-9 receptacle located on the rear of the UPS unit. Several signals are provided on this port and are assigned as follows: PIN ASS.
8 TROUBLESHOOTING If the UPS fails to operate properly, turn off the unit and repeat the steps in the installation section of this manual. If the problem persists, refer to the chart below: PROBLEM CA USE SOLUT ION UPS will not sta rt Overload/Short Circuit Check fuse at rear of UP S.
9 LED & A LA RM INDICA TIONS Startup Mode Green Red Al a r m A ction UPS St art Flash 1-2 sec. Flash 1-2 sec. Beep 1-2 sec. Press ON button for 2 seconds A C Mode Mode Green Red Al a r m Indicates AC Normal ON OFF OFF UPS is on-l ine Che ck Battery ON Flash 10 sec .
10 115V SPECIFICA T IONS Model Number PSP300-115 PSP500-115 Model Rating VA / W 300 / 180 500 / 300 DIMENSION S: in (mm) UnitH x W x D 7.0 x 3.0 x 9.4 (178 x 76 x 238) 7.0 x 3.0 x 9.4 (178 x 76 x 238) ShippingH x W x D 10.6 x 4.3 x 12.3 (270 x 110 x 312) 10.
11 LIM ITED WARRA NTY Liebert Corporation extends the following LIMITED W ARRANTY to t he purchaser and to its cust omer (col lectively ref erred to as the "Purchaser" ): the enclosed Uninte.
12 Technical Support U.S.A . 1-800-222-5877 Outside t he U.S.A . +1 614-841-6755 U.K. +44 1628 403 200 France +33 1 4 360 26 19 Germany +49 21669649340 Italy +39 2 98250 1 Netherlands +00 31 475 504050 E-mai l upstech@liebert .com W e b s it e www.l i ebert .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert PowerSure Personal c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert PowerSure Personal - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert PowerSure Personal, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert PowerSure Personal va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert PowerSure Personal, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert PowerSure Personal.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert PowerSure Personal. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert PowerSure Personal ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
