Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 700-2200 VA du fabricant Liebert
Aller à la page of 26
P OWER P ROTECTION U SER M A NUAL English 700-2200 VA 120 V PowerSure™ Interactive R DISCONTINUED PR ODUCT.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Do not attempt to service this product yourself except to replace the battery. Opening or removing the cover may expose you to dange rous voltages, even when the AC cord is disconne cted from the electrical outlet.
3 it, or the safety ground will be re moved. Operate UPS only from a properly grounded 120 VAC outlet (2 wire plu s ground). 9. The UPS is equipped with a grounded NEMA 5-15P or L5-30P input power plug (depending upon model ). Do not defeat the safety purpose of this plug.
4 INTRODUCTION & SYS TEM DESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure™ Interactive Uninterruptible Po wer System (UPS). It provides conditioned power to microcomputers and other sensitive electronic e quipment. Upon generation, AC power is clean and stable.
5 MAJOR COMPONENTS TRANSIENT VOLTAGE SURGE SUPPRESSION (TVSS) AND EMI/RFI FILTERS These UPS components provide sur ge prot ection and filter Electromagnetic Interference (EMI) and Radio Frequenc y Interference (RFI ). They minimize any surges or interference present in the utility li ne and keep the sensitive equipment protected.
6 MINI-TOWER INSTALLATION 1. Unpack the UPS carefully noting the packi ng method. Retain the bo x and packing material for possible future shipme nt. CAUTION: The UPS is heavy (see spec ificatio ns). Take proper precautio ns when lifting or moving it.
7 RACKMOUNT INSTALLATION 1. Unpack the UPS carefully noting th e packing method. Retain box and p acking material for possible future shipment. CAUTION: The UPS is heavy (see s pecifications). Take the proper precautions when lifting or moving the UPS.
8 CONTROLS AND INDICATORS On/Off Button The On/Off button controls output power to connected load(s). CAUTION: Pressing the On/Off button w hen AC utility is not present will cause the UPS to begin operating from battery. This should not be performe d unless the UPS input is connected to a properly grounded receptacle.
9 POWERSURE™ INTERACTIVE MINI-TOWER 4 26 2 64 2 1 1 3 5 4 3 5 1 6 1 5 3 700 VA 1000 / 1400 VA 2200 VA Faul t I ndi cat or Lo ad/B att er y Lev el I ndi cat ors Alar m Silen ce/ Ba tte ry T es t B ut.
10 POWERSURE™ INTERA CTI VE RACKMOUNT 2200 Model 1 3 4 62 3 6 1 5 5 5 700-1400 Models *700 Model has detachable cord 1- Output Receptacles 2- DB-9 Interface Port 3- AC Inlet 4- Intellislot™ Commun.
11 OPERATION NORMAL MODE OPERA TION During normal operation, utility po wer prov ides energ y to the UPS. The filters and the power conditioning circuit process this power to provide comp uter grade power to connected loads. The UPS maintains the batteries in a fully charged state.
12 BATTERY MODE OPERATION Battery mode occurs in event of extreme input conditions or comp lete utility failure. The battery system along with the bi-directional conv erter generates power for the connected load. During battery mode an alarm so unds every 10 seconds.
13 COMMUNICATIONS INTERFACE PORT The PowerSure™ Interactive UPS contains a standar d DB-9F recepticle loc ated on the rear of the UPS unit. Several si gnals are provid ed on this port and are assign.
14 UPS INTELLIGENT COMMUNICATIONS The PowerSure™ Interactive UPS has the capabi lity to communicate intelli gently with stand alone computers, network workstations, net work servers, or UNIX hosts via the DB-9 female connector locat ed on the rear of the UPS.
15 MINI-TOWER BATTERY REPLACEMENT CAUTION- A battery can present a risk of electrical shock and h igh short circuit current. The following precautions should be obs erved before replaci ng the batteries: • Turn off and disconnect the UPS from utility power prior to ope ning the battery replacement door.
16 MINI-TOWER BATTERY REPLACEMENT 700 VA Model To Disconnect: Gentl y pull wiring away To Connect: Connect red wire to red terminal, then black wire to black terminal by pushing towards connector 1000.
17 RACKMOUNT BATTERY REPLACEMENT CAUTION- A battery can present a risk of electrical shock and h igh short circuit current. The following precautions should be obs erved before replacin g the batteries: • Turn off and disconnect the UPS from utility power prior to ope ning the battery replacement door.
18 Figure 3 Figure 5 Figure 4 Figure 1 Figure 2 Fi g ure 6 Figure 7 DISCONTINUED P R O D U C T.
19 TROUBLESHOOTING The information b elow indicates vario us symptoms a user may encounter in the event the PowerSure™ Interactive UPS dev elo ps a problem. Use this inf ormation to determine whether external factors ca use the problem and ho w to remedy the situation.
20 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE SOLUTION UPS output short circuited or overloaded. Ensure UPS is off. Disco nnect all loads and ensure noth ing is lodged in output r eceptacles. Ensure loads are not de fective or shorted internally. UPS fails to start when On/Off button is pressed Internal fuse is blown, indicating internal fault.
21 POWERSURE™ INTERACTIVE TYPICAL BATTERY DISCHARGE CURVES (Discharge times are at 25° C ambient ) 0 25 50 75 100 0 20 40 60 80 Percent Load R un Ti me (Mi ns ) 0 25 50 75 100 0 20 40 60 80 Percent.
22 AUDIBLE ALARM CONDITIONS CONDITION ALARM Battery mode (utility failure) One short beep every ten seconds; more than t wo minutes of run time remaining Low battery Two short beeps every five seconds.
23 MINI-TOWER SPECIFICATIONS Model Number PS700MT-120 PS1000MT- 120 PS1400MT-120 PS2200MT-120 Model Rating VA/W 700 / 450 1000 / 670 1400 / 950 2200 / 1600 DIMENSIONS: in (mm) Unit W x D x H 5.5 x 14.4 x 7.0 (140 x 365 x 178) 6.8 x 17.5 x 8.9 (172 x 447 x 227) 6.
24 RACKMOUNT SPECIFICATIONS Model Number PS700RM-120 PS1000RM-120 PS1400RM-120 PS2200RM-120 Model Rating VA/W 700 / 450 1000 / 670 1400 / 950 2200 / 1600 DIMENSIONS: in (mm) Unit W x D x H 19 x 18 x 5.25 (483 x 457 x 133) 19 x 18 x 5.25 (483 x 457 x 133) 19 x 18 x 5.
2 5 DISCONTINUED P R O D U C T.
1050 Dearborn Drive Columbus, OH 43229 614-888-0246 Technical Support U.S.A........................... ....................................1-800-222-5877 Outside the U.S.A ..................... ......................614-841-6755 U.K...................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert 700-2200 VA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert 700-2200 VA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert 700-2200 VA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert 700-2200 VA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert 700-2200 VA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert 700-2200 VA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert 700-2200 VA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert 700-2200 VA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
