Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPOD HI-FI du fabricant Apple
Aller à la page of 12
iP od Hi-F i Safety and Regulatory Compliance Inf ormation Informations sur la réglementa tion en matière de télécommunications et de sécurité Información sobre seguridad y normativa de las com.
.
3 English: Important Safety Instructions Read and follow these instructions to use your iP od Hi-Fi safely . Â Read these instructions. Â Keep these instructions. Â Heed all warnings. Â Follow all instructions. Â Do not use this apparatus near water .
4 A void Hearing Damage Permanen t hearing loss may occur if your iPod Hi-F i is used at high volume. Set the volume to a safe level. Y ou can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing.
5.
6 Français : Instructions impor tantes conc ernant la sécurité Lisez et suivez ces instructions pour utiliser votre dispositif haute fidélité iP od Hi-Fi en toute sécurité. Â Lisez ces instructions. Â Conservez-les. Â T enez compte de tous les avertissements.
7 Préven tion de la diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte d’audition irréparable si vous utilisez l’iPod Hi-F i à un volume sonore élevé.
8 Â Diríjase siempre a profesionales cualificados para cuestiones relacionadas con el servicio técnico. Deberá solicitar asistencia técnica cuando el aparato se haya averiado de algún modo , por.
9 Regulatory Compliance Informa tion FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
10 Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations . Cet appareil numérique de la classe B respecte tout es les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
11 Union Européenne : informations sur l’élimination Le symbole ci-dessus signifie que vous deve z vous débarasser de votre produit sans le mélanger avec le s ordures ménagères , selon les normes et la législation de votre pays.
www .apple.com/ipodhifi www .apple.com/support/ipodhifi 1Z034-3969-A Printed in XXXX.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple IPOD HI-FI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple IPOD HI-FI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple IPOD HI-FI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple IPOD HI-FI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple IPOD HI-FI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple IPOD HI-FI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple IPOD HI-FI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple IPOD HI-FI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
