Le manuel d'utilisation LG Optimus L40 Téléphone intélligent

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

1 ENGLISH MFL68240602 (1. 0) User Guide L G -D160 www .lg.com.
Page 2

.
Page 3

User Guide ENGLISH • Screendisplays andillustra tionsmay differfrom thoseyou seeon actualphone. • Someof thecontents ofthis guidema ynot apply toyour phone,  dependingon thesoftware  andyour service provider .
Page 4

2 Guidelines for safe and efﬁcient use .... 5 Important notice .................................. 14 Getting to know your phone ................ 19 Phone overview ..................................... 19 Installing the SIM card and battery ........ 21 Charging the phone .
Page 5

3 Working with account folders ................ 46 Composing and sending email .............. 47 Multimedia ........................................... 48 Camera ................................................. 48 Gettingtoknowtheviewnder .
Page 6

4 DEVICE .................................................. 73 PERSONAL ............................................ 77 SYSTEM ................................................ 79 PC software (LG PC Suite) ................... 82 Phone software update .
Page 7

5 Pleaseread thesesimple guidelines. Not following theseguidelines maybe dangerousor illegal. Shoulda faultoccur ,a softwaretool isbuilt intoyour devicethat willgather a faultlog.
Page 8

6 shouldposition theproduct at least1.5 cmaway fromyour body .Inorder totransmit  datafiles ormessa ges,  thisdevice requiresa quality connectionto thenetwork.
Page 9

7 • Donot chargea handsetnear flammable materialas thehandset canbecome hotand createa firehazard. • Usea dry clothto cleanthe exteriorof theunit (donot usesolvents suchas benzene, thinneror alcohol).
Page 10

8 Efficient phone operation Electronics devices Allmobile phonesmay receive interference,  whichcould affect performance. • Donot useyour mobilephone nearmedical equipmentwithout requestingpermission.
Page 11

9 Avoid damage to your hearing T oprevent possiblehearing damage,donot listenat highvolume levelsf orlong periods. Damageto yourhearing can occurif youare exposedto loudsound forlong periodsof time.
Page 12

10 Potentially explosive atmospheres • Donot useyour phonea ta refuelingpoint. • Donot usenear fuelor chemicals.
Page 13

11 • Donot disassembleor short-circuitthe battery . • Replacethe battery whenit nolonger providesaccepta bleperformance. Thebatter ypack  maybe rechargedhundreds of timesbefore itneeds replacing.
Page 14

12 DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , LG Electronics declares that this LG-D160 pr oduct is in compliance with the essential requir ements and other relevant pr ovisions of Directive 1999/5/EC . A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .
Page 15

13 Disposal of your old appliance 1 Allelectrical andelectronic productsshould bedisposed ofsepara telyfrom the municipalwaste streamvia designated collectionfacilities appointedby the governmentor thelocal authorities.
Page 16

14 Important notice Please read this befor e you start using your phone! Pleasecheck tosee whetheran yproblems youencountered withyour phoneare described inthis sectionbefore taking thephone infor service orcalling aservice representative.
Page 17

15 T o check the battery power level: • Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (if necessary)> Settings  > About phone > Battery .
Page 18

16 4. Using a screen lock Seta screenlock tosecure yourphone andprevent unauthorizeduse.From theHome screen, tap  > Apps  tab(if ne.
Page 19

17 5. Using the Hard Reset (Factory r eset) WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Har d Reset. 1 T urnthe phoneof f.
Page 20

18 7. T ransferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1 Connectthe phoneto yourPC usingthe USBca bleprovided withyour phone. 2 AUSB connectiontype listwill appear onyour phonescreen.
Page 21

19 Phone overview Proximity Sensor Earpiece Home Key Returnto theHome screen fromany screen. Volume Keys Back Key Returnto theprevious screen.
Page 22

20 Power/Lock Key Volume Keys • On the Home screen: Control ringervolume. • During a call: Control yourearpiece  volume. • When playing audio/video: Control  volumecontinuously. Charger/USB Port Microphone 3.5mm Headset Jack NOTE: Please be careful not to block the micr ophone by your hand when you call.
Page 23

21 Installing the SIM card and battery Beforeyou canstart exploring yournew phone,  you'llneed toset itup. 1 T oremove theback cover ,holdthe phonefirmly inone hand.
Page 24

22 3 Insertthe battery intoplace byaligning the goldcontacts onthe phoneand thebatter y (1)and pressingit downuntil itclicks intoplace (2).
Page 25

23 Charging the phone TheCharger/USB Portis at thebottom ofthe phone.  Insertone endof theUSB cable into thephone andplug theother endinto anelectrical outlet. NOTE: • The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.
Page 26

24 Using the memory card Makesure tounmount theSD cardin theStora gemenu beforeremoving it.  1 Removethe backcover . 2 Insertthe memory cardinto theslot.Make surethe goldcontact areais facing downwards.
Page 27

25 3 T ouch Unmount SD card . 4 T ouch Erase SD card  > Erase SD card > Erase everything . 5 Ifyou haveset a patternlock,inputthe patternlock thenselect Erase everything .
Page 28

26 KnockOn Y ou canturn on/offthe screen byjust double-tap. T o activate KnockON feature 1 Press > > Apps tab > Settings  > Gestures . 2 Placea checkmarkon Screen on/off . Double-tapthe centerscreen quickly tounlock thescreen.
Page 29

27 T ouch scr een tips Hereare sometips onhow tona vigateon yourphone. T ouch or tap –A singlefinger tapselects items, links,shortcutsand letterson the on-screenkeyboard.
Page 30

28 NOTE: • T o select an item, tap the center of the icon. • Do not press too har d; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap. • Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any other keys.
Page 31

29 TheQuick Keysare available atthe bottomof theHome screen. Quick Keysprovide easy andone-tap accessto the functionsyou usethe most. NOTE: T o add an icon, drag it to the Quick Keys bar and release it.
Page 32

30 T o customize apps icons on the Home screen 1 T ouchand holdan application iconuntil itis unlockedfrom itscurrent position. Then dropit onthe screen.  Theediting icon will appearin theupper rightcorner ofthe application.
Page 33

31 Quick Settings Usethe QuickSettings toeasil ytoggle functionsettings likeWi-Fi,  managedisplay  brightnessand more. T o accessthe QuickSet tings,  openthe Notifications Panel.
Page 34

32 Theicons listedin theta blebelow aresome ofthe mostcommon ones. Icon Description Icon Description Nosignal Battery fullycharged Airplanemode Batte.
Page 35

33 On-screen keyboar d Y ou canenter textusing theon-screen keyboard. Theon-screen keyboardappears  automatically onthe screenwhen youneed toenter text. T o manuallydisplay thekeyboard, simplyta pa textfield whereyou wantto entertext.
Page 36

34 Thefirst timeyou opena Googlea pplicationon yourphone,youwill berequired tosign  inwith yourexisting Googleaccount.If youdo nothave aGoogle account, you willbe  promptedto createone.
Page 37

35 Wi-Fi WithWi-Fi,  youcan use high-speedInternet accesswithin thecoverage ofthe wireless accesspoint (AP).
Page 38

36 Bluetooth Bluetoothallows youto shareda tawith otherBluetooth-enabled devicesand connectto Bluetoothheadsets. NOTE: • LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wir eless feature.
Page 39

37 Oncethe paringis successful, your devicewill connectto theother device. NOTE: Some devices, especially headsets or hands-free car kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the other device has a PIN, you will be asked to enter it.
Page 40

38 PC connections with a USB cable Learnto connectyour deviceto aPC witha USBca bleusing thedifferent USBconnection modes. T ransferring music , photos and videos using Media sync (MTP) 1 Connectyour phoneto aPC usingthe USBca bleprovided withyour phone.
Page 41

39 Making a call 1 Fromthe Homescreen,tap to openthe dialpad. 2 Enterthe numberusing thedial pad. T o deletea digit,tap . 3 Ta p   tomake acall. 4 T oend acall,tap .
Page 42

40 Adjusting the in-call volume T oadjust thein-call volume duringa call,  usetheVolumeUp andV olumeDown Keys onthe left-handside ofthe phone. Making a second call 1 Duringyour firstcall,tap Menu Key  ,  touch Add call  anddial thenumber .
Page 43

41 Call settings Y ou canconfigure phonecall settingssuch ascall forwarding,aswell asother special featuresof feredby yourcarrier . 1 Fromthe Homescreen,tap . 2 T ap the Menu Key  .
Page 44

42 Addcontacts toyour phoneand synchronizethem withthe contactsin your Googleaccount orother accountsthat support contactsyncing. Searching for a contact 1 Fromthe Homescreen,tap to openyour contactlist.
Page 45

43 Removing a contact from your favorites list 1 Fromthe Homescreen,tap to openyour contactlist. 2 T ap the tab andchoose a contactto viewits details. 3 T ap theyellow colorstar tothe rightof thecontact's name.
Page 46

44 Y our phonecombines textand multimediamessa gesinto oneintuitive,easy-to-usemenu. NOTE: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited. Sending a message 1 Ta p   onthe Homescreen andta p  tocompose anew message.
Page 47

45 WARNING • The 160-character limit may vary from country to country , depending on the language and how the text message is coded. • If an image, video or audio file is added to an text message, it is automatically converted into a multimedia message and you are charged accordingly .
Page 48

46 E-mail Y ou canuse theEmail application toread emailsfrom services likeGmail. TheEmail application supportsthe followingaccount types: POP3,IMAPand Exchange.
Page 49

47 Composing and sending email T o compose and send a message 1 Whilein the Email  application,tap . 2 Enteran addressfor the message'sintended recipient. As youenter text, matching  addresseswill beproposed fromyour Contacts.
Page 50

48 Multimedia Camera T oopen theCamera application,tap Camera   on theHome screen. Getting to know the viewfinder  Settings –T ap toopen theSettings menu.  Video mode –T ap toswitch tovideo mode.
Page 51

49 Using the advanced settings Inthe viewfinder , ta p to openthe advancedoptions.Y oucan changethe camera settingsby scrollingthrough the list. After selectingthe option, tap the Back  Key  .
Page 52

50 TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these befor e you take your next photo.
Page 53

51 NOTE: Additional charges may apply when multimedia messages are downloaded while roaming. T ap the Menu Key  to openthe followingadvanced options. Set image as –T ap touse thephoto asa Contact photo , Home screen wallpaper , Lock screen wallpaper ,  or Wallpaper .
Page 54

52 Video camera T oopen thevideo camera, ta p Camera   onthe Homescreen,thentap to switchto  videomode. Getting to know the viewfinder  Settings –T ap toopen thesettings menu.
Page 55

53 Using the advanced settings Usingthe viewfinder , ta p to openthe advancedoptions.Afterselectingthe option, tap  the Back Key  . T ap toset thesize (inpixels) ofthe videoyou arerecording.
Page 56

54 Recording a quick video 1 Openthe Camera application andta pthe Video mode button . 2 Thevideo cameraviewfinder appears onthe screen. 3 Holdyour phone, point thelens towardsthe subjectyou wishto capture inyour video.
Page 57

55 Gallery Y ou canstore multimediafiles inthe internaland externalmemor yfor easyaccess toall  yourmultimedia files. Use thisapplica tionto viewmultimedia fileslike picturesand videos.
Page 58

56 NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device softwar e. • If the file size exceeds the available memory , an error can occur when you open files. Editing photos/videos Whenviewing anphoto/video,tap the Menu  Key  and usethe advancedediting  options.
Page 59

57   T ouchto pause/resumevideo playback. T ouchto go10 seconds forward. T ouchto go10 seconds backward. T ouchto manage thevideo volume.     T ouchto changethe ratio ofthe videoscreen.
Page 60

58 Music Y our phonehas amusic player thatlets youplay allyour favoritetracks.T o accessthe musicplayer , from theHome screen, tap > Apps ta b(if necessary)> Music .
Page 61

59 T ap toset repeatmode. T ap toadjust themusic volume. T ap togo backto thebeginning ofthe song. T ap twiceto returnto the previoussong.T ouch andhold torewind in3 secondincrements.
Page 62

60 Utilities Alarm/Clock Setting your alarm 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (if necessary)> Alarm/Clock   > .
Page 63

61 NOTE: For more complex calculations, tap the Menu Key , select Scientific calculator , then choose the desired functions. NOTE: T o check your previous calculation history , tap the Menu Key , select Calculation history .
Page 64

62 NOTE: T ap to access the list of recor dings. Y ou can listen to the saved recor ding. The available recor ding time may differ fr om actual recor ding time. Sending the voice recor ding 1 Onceyou havefinished recording, you can sendthe audioclip bytouching .
Page 65

63 Viewing files Mobileusers cannow easily viewa widevariety offile types,  includingMicrosoft Office documentsandAdobe PDF ,right ontheir mobiledevices.
Page 66

64 Guest Mode T oprotect yourprivacy or limitsome applicationsto yourchildren,youcan usethe Guest mode. Whenyou lendyour phoneto others, you canlimit theapplications tobe displayed.
Page 67

65 1 Accessthe QuickMemo feature bypressing  bothV olumeKe ysfor onesecond onthe screen youwant tocapture. OR OR   Drag theStatus Bardown andta p onthe  QuickSettings Bar .
Page 68

66 Using the QuickMemo options Thefollowing optionsare available whenusing QuickMemo. Allowsyou tochoose abackg round. Undoor redoprevious actions. Selectsthe pentype,pen color ,and croppingtool.
Page 69

67 Internet Usethis application tobrowse theInternet. TheInternet givesyou afast,full-color worldof games, music,news,sports, entertainment andmuch more, right onyour mobilephone  whereveryou areand whatever youenjoy .
Page 70

68 Opening a page T oopen anew page,tap > . T ogo toan open page,  tap , scroll upor down, and tapthe page toselect it.
Page 71

69 Opening a page T oopen anew page,tab  > + New tab . T ogo toan open page,  tap ,scroll upor downand tapthe pageto selectit.
Page 72

70 Access the Settings menu 1 Fromthe Homescreen,tap > Apps tab (if necessary)> Settings .  OR  Fromthe Homescreen,tap the Menu Key  > System settings . 2 Selecta settingcategor yand configurethe desiredsettings.
Page 73

71 < Call > Voicemail –Allowsyou toselect yourcarrier’ svoicemail service. OUTGOING CALL Fixed dialing numbers –T urn onand compilea listof numberstha tcan becalled from yourphone.
Page 74

72 O THERS Call barring – Lockincoming,outgoingor internationalcalls. Call duration –Viewthe durationof callsincluding Lastcall,Outgoing calls,  Incoming callsandAll calls.
Page 75

73 DEVICE < Sound > SOUND PROFILE Sound profile – Setthe soundprofile to Sound , Vibrate only ,or Silent . Volumes –Mana gethe volumefor Ringtone , Notifications , T ouch feedback & system , and Music , video , games & other media .
Page 76

74 Auto-rotate screen  –Set toswitch orientationautomatically whenyou rotate thephone. Daydream – Selectthe screensaverto displaywhen thephone issleeping whiledocked  and/orcharging.
Page 77

75 < Lock screen > SCREEN SECURITY Select screen lock – Seta screenlock typeto secureyour phone. Set None , Swipe , Knock Code , Pattern , PIN or Password . Wallpaper –Select thewallpa perfor yourlock screenfrom Gallery  or Wallpaper gallery .
Page 78

76 SENSOR Motion sensor calibration – Improvethe accuracyof thetilt andspeed ofthe sensor . < Storage > INTERNAL ST ORAGE  – View theinternal storageusage. SD CARD – Checktotal available SDcard space.
Page 79

77 Bluetooth –T urns offBluetooth ifit's notconnected toa device. Vibrate on touch  –T urns offtouch feedback. Brightness –Adjusts thebrightness. Screen timeout –Adjusts thescreen timeout.
Page 80

78 < Location > MODE High accuracy – UseGPS, Wi-Fiand mobile networksto estimatelocation. Battery saving – UseWi-Fiand mobilenetworks toestimate location. Device sensors only  –Use GPSto pinpointyour location.
Page 81

79 CREDENTIAL ST ORAGE Storage type  –Displays thestorage type. T rusted credentials  –Display trustedCA certificates. Install from storage  –Choose toinstall encrypted certificates. Clear credentials  –Remove allcertificates.
Page 82

80 < Accessibility > Usethe Accessibility settings toconfigure accessibilityplug-ins youha veinstalled onyour phone.
Page 83

81 Network –Allowyou to viewyour network,  networktype andstrength,ser vicestate, roamingstatus,mobile networkstate,and IPaddress. Status –Allow youto viewyour phonenumber ,MIN, PRL version, ESN,MEID HEX, MEID DEC.
Page 84

82 "LGPC Suite"PC softwareis aprog ramthat helpsyou connectyour deviceto aPC viaa USBcable andWi-Fi. Once connected, you canuse thefunctions ofyour devicefrom your PC.
Page 85

83 System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: WindowsXP (Servicepack 3) 32bit, WindowsVista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1.
Page 86

84 Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Exportyour contactsas aCSV filefrom yourold deviceto your PCusing aPC sync program. 2 Install"LG PCSuite" onthe PCfirst.
Page 87

85 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet Formore information aboutusing thisfunction,pleasevisit http://www .
Page 88

86 NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software.
Page 89

87 About this user guide • Beforeusing yourdevice,please carefullyread thismanual.Thiswillensure thatyou use yourphone safelyand correctly . • Someof theimages and screenshotsprovided inthis guidemay appeardifferently on yourphone.
Page 90

88 T rademarks • LGand theLG logoare registered trademarksof LGElectronics. • Allother trademarksand copyrights arethe propertyof theirrespective owners.
Page 91

89 Theseaccessories areavaila blefor usewith theyour phone.  (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Battery Quick Start Guide Data cable NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty .
Page 92

90 Thischapter listssome problems youmight encounterwhen usingyour phone.  Some problemsrequire youto callyour service provider , but mostare easyto fixyourself.
Page 93

91 Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted.
Page 94

92 Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone.
Page 95

93 Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth Y ou can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media.
Page 96

94 Category Sub-Category Question Answer Google™ Service Google Account Is it possible to filter emails? No, email filtering is not supported via the phone. Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email? Y our email will automatically be saved as a draft.
Page 97

95 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Synchronisation Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts? Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronized.
Page 98

96 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. Fr om the Home screen, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern . The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear .
Page 99

97 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button.
Page 100

98 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Language Support Is it possible to change my phone's language? The phone has multilingual capabilities. T o change the language: 1. Fr om the Home screen, tap the Menu Key and tap System settings .
Page 101

99 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Wi-Fi & mobile network When Wi-Fi and mobile network are both available, which service will my phone use? When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On).
Page 102

100 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Charger Is it possible to charge my phone using a USB data cable without installing the necessary USB driver? Y es, the phone will be charged by the USB cable regar dless of whether the necessary drivers are installed or not.
Page 103

.
Page 104

General Inquiries <L G Customer Information Centr e> 0844-847 -5847 or +44-844-847 -5847 * Make sur e the number is correct bef ore making a call.

Lire le manuel d'utilisation LG Optimus L40 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit LG Optimus L40
pour savoir comment procéder en cas de défaillance LG Optimus L40

Si vous n'avez pas encore acheté LG Optimus L40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Optimus L40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Optimus L40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Optimus L40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le LG Optimus L40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Optimus L40.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Optimus L40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Optimus L40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

LG Optimus L40 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74