Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Optimus L P710 du fabricant LG
Aller à la page of 193
Benutzerhandbuch User Guide L G -P710 MFL6 78627 04 (1. 0) www .lg.com DEUTSCH ENGLISH.
.
Benutzerhandbuch t Die Displays und Abbildungen können von denen auf Ihrem T elefon abweichen. t Der Inhalt dieser Anleitung kann je nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter . Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ................................ 5 Ihr neues Mobiltelefon ............................ 14 Gerätekomponenten 19 &JOTFU[FOEFS4*.
3 &.BJM/BDISJDIUFOWFSGBTTFOVOE senden 54 Kamera ..........................
4 Einstellungen .......................................... 79 ;VHSJGGBVGEBT.FOàv&JOTUFMMVOHFOi 79 %3")5-04/&5;8&3,& .
5 Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofr equenzber eich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR).
6 t Dieses Gerät entspricht den Sicherheitsstandards hinsichtlich der Strahlenbelastung bei normaler Verwendung am Ohr oder wenn der Abstand vom Körper mindestens 1,5 cm beträgt.
7 Krankenhäusern, da andernfalls die Funktionalität empfindlicher medizinischer Geräte beeinträchtigt werden kann. t Fassen Sie das T elefon während des Ladevorgangs nicht mit nassen Händen an. Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Beschädigung des T elefons kommen.
8 t Die Flüssigkeit in Ihrem nassen T elefon ändert die Farbe der Produktkennzeichnung in Ihrem T elefon. Geräteschaden, der aufgrund des Eindringens von Flüssigkeiten entsteht, fällt nicht unter die Garantiebedingungen.
9 t Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher , dass die Lautstärke auf ein angemessenes Maß eingestellt ist, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden.
10 Sprenggebiete Benutzen Sie das T elefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen, und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte t Verwenden Sie das T elefon nicht an T ankstellen. t Verwenden Sie das T elefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.
11 Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus t Es ist nicht erforderlich, den Akku vor dem Laden vollständig zu entladen. Anders als bei herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. t Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG.
12 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch t Stellen Sie sicher , dass keine spitzen Gegenstände wie T ierzähne oder Nägel in Kontakt mit dem Akku kommen.
13 Entsorgen von alten Akkus 1 Wenn Akkus Ihres Produktes mit diesem durchgestrichenen Mülleimersymbol gekennzeichnet sind, unterliegen die Akkus der Europäischen Richtlinie 2006/66/EC.
14 Ihr neues Mobiltelefon Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in V erbindung setzen oder das T elefon zur Reparatur bringen. 1. T elefonspeicher Wenn weniger als 10% des T elefonspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden.
15 t Verringern Sie die Helligkeit des Bildschirms, und stellen Sie eine kürzere W artezeit für die Bildschirmabschaltung ein. t Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Google Mail™, Kalender , Kontakte und weitere Anwendungen.
16 Ihr neues Mobiltelefon 4. V or der Installation einer Open-Source-Anwendung und eines Betriebssystems WARNUNG Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihr em Gerät installieren, das nicht vom Hersteller zur V erfügung gestellt wurde, kann dies zu Fehlfunktionen des T elefons führen.
17 Warten Sie mindestens eine Minute, bis das T elefon den Hardware-Reset ausgeführt hat. Danach können Sie es wieder einschalten. WARNUNG Wenn Sie die Funktion „Har dware-Reset“ ausführ en, werden alle Benutzeranwendungen, Benutzerdaten und DRM-Lizenzen gelöscht.
18 Ihr neues Mobiltelefon 8. Wenn der Bildschirm einfriert Wenn der Bildschirm einfriert oder das T elefon beim Bedienen nicht reagiert: Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder ein, und schalten Sie das T elefon ein. ODER Halten Sie zehn Sekunden lang die Ein/Aus-T aste/Sperrtaste gedrückt, um das T elefon auszuschalten.
19 Gerätekomponenten Hörer Vorw ärtsgerichtetes Kameraobjektiv T aste „Homescreen“ t Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück. Zurück-T aste t Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Ein/Aus-T aste/Sperrtaste t Schaltet Ihr T elefon ein/aus, indem Sie die T aste gedrückt halten.
20 Ihr neues Mobiltelefon Ein/Aus-T aste/Sperrtaste Hotkey ( QuickMemo standardmäßig voreingestellt) Greifen Sie sofort auf die Anwendung zu, die Sie vorab festgelegt haben (QuickMemo standardmäßig voreingestellt). Lautstärketasten t Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke.
21 Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Bevor Sie Ihr neues T elefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: 1 Um die Akkuabdeckung zu entfernen, halten Sie das T elefon fest in einer Hand.
22 Ihr neues Mobiltelefon 2 Schieben Sie die SIM-Karte in den Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte müssen dabei nach unten zeigen. 3 Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die goldfarbenen Kontakte am T elefon und am Akku zueinander ausrichten (1), und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet (2).
23 T elefon aufladen Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich am unteren Ende des T elefons. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen Sie es dann an eine Steckdose an. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss der Akku beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden.
24 Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Das LG-P710 unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 32GB. WARNUNG W ährend das T elefon eingeschaltet ist, darf die Speicherkarte nicht eingesetzt oder entfernt werden. Dadurch können die Speicherkarte, das T elefon und die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigt werden.
25 5 Wenn Sie ein Entsperrungsmuster eingerichtet haben, geben Sie es ein, und wählen Sie Alles löschen . HINWEIS: Falls sich auf der Speicherkarte Daten befinden, kann sich die Ordnerstruktur nach dem Formatier en verändert haben, da alle Dateien gelöscht werden.
26 Ihr neues Mobiltelefon HINWEIS: Sicherheitshinweise zur V erwendung des Entsperrungsmusters Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugrif f auf Ihr T elefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster , Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben.
27 Ihr Homescreen T ouchscr een-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem T elefon. Tippen oder Berühren – Um ein Menü oder eine Option auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen, berühren Sie diese(s).
28 Ihr Homescreen HINWEIS: t Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. t Drücken Sie nicht zu fest, da der T ouchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert. t Berühren Sie mit der Fingerspitze leicht das gewünschte Objekt.
29 Homescreen anpassen Sie können Ihren Homescreen anpassen, indem Sie ihm Anwendungen, Downloads, Widgets, V erknüpfungen oder Hintergrundbilder hinzufügen. Um Ihr T elefon noch leichter bedienen zu können, fügen Sie dem Homescreen Ihre bevorzugten Widgets hinzu.
30 Ihr Homescreen Benachrichtigungsauszug Der Benachrichtigungsauszug ist quer über den oberen Bildschirmrand angeordnet. Berühren Sie den Benachrichtigungsauszug mit dem Finger , und ziehen Sie ihn nach unten. Bluetooth 8J'J %BUFO To n 2VJDL.
31 Anzeigen der Statusleiste Mittels verschiedener Symbole zeigt die Statusleiste T elefoninformationen an, wie z.B. die Signalstärke, neue Nachrichten, die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und Datenverbindungen.
32 Ihr Homescreen Daten werden heruntergeladen Musikwiedergabe läuft Entgangener Anruf Daten werden hochgeladen Bluetooth ist aktiv GPS stellt Verbindung her GPS-Ortsdaten werden empfangen UKW-Radio .
33 Tippen Sie auf diese T aste, um das vorherige Zeichen zu löschen. Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als T exteingabesprache auswählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z.
34 Google-Konto einrichten Wenn Sie das T elefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und festlegen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: t Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an.
35 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden.
36 Mit Netzwerken und Geräten verbinden 4 Berühren Sie ein Netzwerk, um eine Verbindung zu ihm herzustellen. t Wenn das Netzwerk gesichert ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort oder andere Zugangsinformationen einzugeben. (Wenden Sie sich wegen der Details an Ihren Netzwerkadministrator .
37 3 Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, mit dem Sie Ihr T elefon koppeln möchten. Nach der erfolgreichen Kopplung wird eine Verbindung zu einem anderen Gerät hergestellt. HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Fr eisprechanlagen, verfügen über eine feste Bluetooth-PIN, wie zum Beispiel 0000.
38 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Mobildatenverbindung Ihres T elefons freigeben Die Funktionen für USB-T ethering und mobilen WLAN-Hotspot eignen sich hervorragend für Situationen, in denen keine drahtlosen V erbindungen zur Verfügung stehen.
39 Mobilen Hotspot umbenennen oder sichern Sie können den Wi-Fi-Netzwerknamen Ihres T elefons (SSID) ändern und das Netzwerk sichern. 1 Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen 2 Berühren Sie Mehr unter DRAHTLOS & NETZWERKE, und wählen Sie Mobiler Wi-Fi Hotspot .
40 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Direct verwenden Sie können Musik, Bilder und Videos an andere Benutzer von Android-Geräten weiterleiten, die über dasselbe Wi-Fi- & Wi-Fi Direct-Netzwerk verbunden sind.
41 GRUPPE ERSTELLEN – Berühren Sie diese Option, um den Gruppenbesitzer -Modus zu aktivieren. In diesem Modus können Sie auch alte Wi-Fi-Geräte durch Scannen Ihres T elefons verbinden. In diesem Fall müssen Sie das Passwort eingeben, das unter Passwort definiert ist.
42 Mit Netzwerken und Geräten verbinden HINWEIS: Stellen Sie sicher , dass die DLNA-Funktionalität Ihrer Geräte korrekt konfiguriert ist (z.B. TV und PC). 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > SmartShare . 2 Berühren Sie die T aste Ziel , und wählen Sie das Gerät aus der Liste der Renderer -Geräte aus.
43 So laden Sie Inhalte aus der Remote-Inhaltsbibliothek herunter 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > SmartShare . 2 Berühren Sie die T aste Quelle , und wählen Sie das Gerät der Remote- Inhaltsbibliothek aus. 3 Sie können nun die Inhaltsbibliothek durchsuchen.
44 Mit Netzwerken und Geräten verbinden FileShare Mit der Anwendung FileShare können Sie Multimedia-Dateien und Dokumente für andere Geräte über Wi-Fi Direct freigeben. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > FileShare . 2 Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie teilen möchten.
45 Anrufe Sprachanruf tätigen 1 Berühren Sie , um das T astenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des T astenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer berühren Sie . 3 Berühren Sie , um einen Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie das Ende -Symbol .
46 Anruflautstärke anpassen Verwenden Sie die Lautstärketaste an der linken Seite des T elefons, um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen. Neuer Anruf 1 Berühren Sie bei Ihrem ersten Anruf Menü > Anruf hinzufügen und wählen Sie die Rufnummer .
47 TIPP! Wenn Sie einen beliebigen Eintrag der Anrufliste berühr en, werden das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt. TIPP! Berühren Sie die T aste Menü und dann Alle löschen , um alle aufgelisteten Einträge zu löschen.
48 Anrufe Vibrations-Verbindung – Wählen Sie, ob Ihr T elefon vibrieren soll, sobald die Gegenseite den Anruf entgegennimmt. Privatsphärenschutz – Konfigurieren Sie die Option Privatsphärenschutz . Ein-/Austaste beendet Anruf – Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Anrufe über die Ein-/Austaste beenden möchten.
49 Kontakte Fügen Sie auf dem T elefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Auf dem Homescreen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen.
50 Kontakte 3 Berühren Sie den Stern in der rechten oberen Ecke neben dem Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine gelbe Farbe, und der Kontakt wird zu Ihren Favoriten hinzugefügt. Einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste entfernen 1 Berühren Sie das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen.
51 Nachrichten Ihr LG-P710 vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Berühren Sie im Homescreen und anschließend , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein.
52 Gruppiert Ungelesene Nachrichten (SMS, MMS) werden ganz oben angezeigt. Andere Nachrichten, die mit einem Dritten ausgetauscht werden, können in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden, sodass Sie einen bequemen Überblick über die gesamte Konversation haben.
53 E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails von anderen Dienstanbietern als Google Mail zu lesen. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator .
54 Arbeiten mit Kontoordnern Jedes Konto besitzt die Ordner Eingang, Ausgang, Gesendet und Entwürfe . Abhängig von den Funktionen, die vom Dienstanbieter Ihres Kontos angeboten werden, besitzen Sie möglicherweise noch weitere Ordner .
55 Kamera Der Sucher Objektiv wechseln – Ermöglicht das Wechseln zwischen dem rückwärtsgerichteten und dem vorwärtsgerichtetem Kameraobjektiv . Sprachauslöser – Ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren des Sprachauslösers. W enn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie nur das W ort „Cheese“ sagen, um ein Foto aufzunehmen.
56 Ein Foto machen 1 Öffnen Sie die Kamera -Anwendung. 2 Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv . 3 Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher -Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. 4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand eingestellt.
57 Zoomen Sie das Bild näher heran oder weiter weg. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Fotos. Hiermit wird die Fotoauflösung ausgewählt. W enn Sie eine hohe Auflösung auswählen, erhöht sich die Dateigröße, und Sie können weniger Fotos speichern.
58 Wählen Sie den Speicherort Ihrer Bilder . Alle Kameraeinstellungen werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt. Berühren Sie dies, wenn Sie wissen möchten, wie eine Funktion funktioniert. Über dieses Symbol wird eine Kurzanleitung eingeblendet.
59 Videokamera Der Sucher Objektiv wechseln – Ermöglicht das Wechseln zwischen dem rückwärtsgerichteten und dem vorwärtsgerichtetem Kameraobjektiv . Videogröße – Berühren Sie dieses Symbol, um die Größe (in Pixel) des aufgezeichneten Videos festzulegen.
60 Videokamera Ein Video aufnehmen 1 Berühren Sie die Schaltfläche Kamera -Modus. 2 Der Sucher der Videokamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Halten Sie das T elefon horizontal und richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv für das Video.
61 Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für die erweiterten Einstellungen zu öffnen. Berühren Sie dies, wenn Sie das Suchermenü ändern möchten. Hiermit definieren und steuern Sie die Belichtungsstärke von Videos. Hiermit wird die Farbqualität bei verschiedenen Lichtbedingungen verbessert.
62 Galerie Sie können Multimediadateien im internen Speicher speichern, um schnell und einfach auf Ihre gesamten Multimedia-Dateien zugreifen zu können. Zeigen Sie mit dieser Anwendung Multimediadateien wie Bilder und Videos an. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Galerie .
63 Wiedergabe von Videos In der Vorschau von Videodateien wird das Symbol angezeigt. W ählen Sie ein Video aus, um es anzusehen, und tippen Sie auf . Die Video -Anwendung wird gestartet. Fotos/Videos löschen Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie Fotos/Videos durch Setzen von Häkchen aus, und tippen Sie dann auf Löschen .
64 Berühren Sie die Option, um 10Sekunden zurück zu springen. Berühren Sie die Option, um die Lautstärke des Videos zu steuern. Berühren Sie diese T aste, um die QSlide-Funktion zu öffnen. Berühren Sie die Option, um das Seitenverhältnis des Videobildschirms zu ändern.
65 3 Wählen Sie den gewünschten Titel. Berühren Sie diese Option, um Dateien mit Y ouT ube zu suchen. Berühren Sie diese Option, um Musik über die SmartShare-Funktion weiterzuleiten. Berühren Sie dieses Symbol, um den Modus „Zufällige Wiedergabe“ festzulegen.
66 HINWEIS: t Je nach T elefonsoftware wer den einige Dateiformate nicht unterstützt. t Falls die Dateigröße den verfügbar en Speicher übersteigt, können beim Öffnen von Dateien Fehler auftr eten. HINWEIS: Das Urheberrecht von Musikdateien kann dur ch internationale Abkommen und nationale Urheberrechtsgesetze geschützt sein.
67 3 Berühren Sie während der automatischen Suche Abbrechen , um den Suchvorgang anzuhalten. W enn Sie den Suchvorgang anhalten, werden nur bereits gefundene Kanäle gespeichert. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über das angezeigte Rad suchen.
68 LG SmartWorld bietet eine Vielzahl an unterhaltsamen Inhalten: Spiele, Anwendungen, Hintergründe und Klingeltöne. Dadurch kommen Benutzer von LG-T elefonen in den Genuss eines abwechslungsreichen „Mobilerlebnisses“. So gelangen Sie von Ihrem T elefon zu LG SmartWorld 1 Tippen Sie auf das Symbol , um LG SmartWorld aufzurufen.
69 t Nutzen Sie auch andere nützliche Funktionen. (Inhaltsdetailbildschirm) HINWEIS: LG SmartWorld ist möglicherweise nicht bei allen Betr eibern oder in allen Ländern verfügbar .
70 Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte über ein USB-Kabel oder per Bluetooth verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-T astatur steuern.
71 t Eventbenachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Popup-Fenster , das Sie über eingehende Anrufe bzw . T ext-/Multimedia-Nachrichten informiert. So installieren Sie On-Scr een Phone auf Ihr em PC 1 Wählen Sie bei auf der Startseite LG Home (www .
72 QuickMemo Mit QuickMemo können Sie Notizen und Screenshots erstellen. Verwenden Sie QuickMemo zum Erstellen und Bearbeiten von Screenshots, und teilen Sie sie mit Familie und Freunden. ODER 1 Rufen Sie QuickMemo auf, indem Sie die T aste QuickMemo auf dem Bildschirm drücken, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten.
73 Wecker einstellen 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Wecker/Uhr . 2 Stellen Sie eine Alarmzeit ein, und wählen Sie aus den folgenden Optionen aus. - Wiederholen, Schlummer -Dauer , Vibration, Alarmton, Lautstärke für W ecker , Automatischer Anwendungsstart, Puzzle-Sperre und Notizen 3 Berühren Sie Speichern.
74 Dienstprogramme 7 Wenn Sie Ihrem Ereignis eine Notiz hinzufügen möchten, berühren Sie Beschreibung , und geben Sie die Details ein. 8 Wenn Sie den Alarm wiederholen möchten, legen Sie Wiederholen und, falls erforderlich, Erinnerungen fest. 9 Berühren Sie Speic hern , um Ihr Ereignis im Kalender zu speichern.
75 Heimatsprache Zielsprache Blitz Übersetzung des ganzen Abschnitts Übersetzung ganzer Sätze Übersetzung einzelner Wörter 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > QuickT ranslator . 2 Berühren Sie W ort , Satz oder Abschnitt . 3 Berühren Sie die gewünschte Sprache, und wählen Sie sie aus.
76 Das Internet Internet Verwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten.
77 Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, berühren Sie > Um auf eine andere Webseite zu wechseln, berühren Sie , blättern Sie nach oben oder unten, und berühren Sie die Seite, um sie auszuwählen.
78 Das Internet Chrome Verwenden Sie Chrome, um nach Informationen zu suchen und W ebseiten zu durchstöbern. 1 Berühren Sie > Registerkarte Anwendungen > Chrome . HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw . von jedem Dienstanbieter erhältlich.
79 Einstellungen Zugriff auf das Menü „Einstellungen“ Berühren Sie im Homescreen > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen . DRAHTLOS & NETZWERKE < Wi-Fi > Aktivieren Sie Wi-Fi, um eine Verbindung mit verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken herzustellen.
80 Einstellungen Bluetooth-T ethering – Bluetooth-T ethering ermöglicht Ihnen, mithilfe Ihres T elefons eine Internetverbindung herzustellen. NFC – NFC (Near Field Communication) ist eine D.
81 Mobile Netzwerke – W ählen Sie die Optionen für Netzwerkmodus und -Betreiber sowie für die Namen der Zugangspunkte (APNs) aus. HINWEIS: Sie müssen eine Bildschirmsperren-PIN oder ein Passwort einrichten, bevor Sie den Anmeldeinformationsspeicher verwenden können.
82 Einstellungen < Anzeige > Helligkeit – Passen Sie die Displayhelligkeit an. Bildschirmabschaltung – V erwenden Sie diese Option, um die V erzögerungszeit für die Bildschirmsperre festzulegen.
83 Uhren& Verknüpfungen – Passen Sie die Uhren und V erknüpfungen auf dem Sperrbildschirm an. Inhaberinformationen – Mit dieser Option können Sie die Inhaberinformationen auf dem Sperrbildschirm anzeigen. Sperrzeit – Mit dieser Option können Sie festlegen, nach welcher Zeit der Bildschirm automatisch gesperrt werden soll.
84 Einstellungen < Standort Zugang > Zugriff auf meinen Standort – Schalten Sie diese Option ein, um mithilfe der Informationen aus Wi-Fi-Netzwerken oder mobilen Netzwerken Ihren Standort zu bestimmen, während Sie in Google Maps und anderen Anwendungen eine Suche durchführen.
85 < Sprache und Eingabe > Verwenden Sie die Einstellungen für Sprac he und Eingabe , um die Sprache für den T ext Ihres T elefons auszuwählen und um die Bildschirmtastatur zu konfigurieren, einschließlich der von Ihnen dem Wörterbuch hinzugefügten Wörter .
86 Einstellungen HINWEIS: Dafür sind zusätzliche Plug-Ins erforderlich. < PC-Anschluss > USB-Verbindungstyp – Sie können den gewünschten Modus festlegen ( Nur laden, Mediensynchronisation (MTP) , USB-T ethering, LG Software oder Kamera (PTP) ) .
87 Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen.
88 PC-Software (LG PC Suite) Systemanforderungen für die PC-Software „LG PC Suite“ t Betriebssystem: WindowsXP (Ser vice Pack3) 32 Bit, Windows Vista, Windows 7, Windows8 t C.
89 HINWEIS: Wenn Sie Ihr T elefon per USB-Kabel mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die LGPC Suite auf dem PC installieren. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten.
90 Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LGMobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://update. lgmobile.com oder http://www .lg.com/common/index.jsp Land und Sprache auswählen.
91 HINWEIS: Ihre persönlichen Daten, die auf dem internen T elefonspeicher gespeichert sind, einschließlich Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu anderen Konten, Ihr er System- und Anwendungsdaten und Einstellungen, heruntergeladener Anwendungen und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der T elefonsoftware verlor en gehen.
92 Info zu diesem Benutzerhandbuch t Lesen Sie diese Anleitung vor V erwendung des Geräts sorgfältig durch. So stellen Sie sicher , dass Sie das T elefon sicher und korrekt verwenden. t Einige der Bilder und Screenshots in dieser Anleitung werden auf dem T elefon möglicherweise anders dargestellt.
93 Marken t LG und das LG-Logo sind registrierte Marken von LG Electronics. t Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber . DivX Mobile INFORMA TIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX ® ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, einer T ochter der Rovi Corporation.
94 Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P710 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Akku Stereo-Headset Datenkabel Kurzanleitung Zubehör HINWEIS: t Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.
95 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der V erwendung des T elefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben.
96 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Codes stimmen nicht überein Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein.
97 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein-/Austaste wurde zu kurz gedrückt. Akku wurde nicht aufgeladen. Akkukontakte sind verschmutzt. Drücken Sie die Ein-/Aus-T aste mindestens zwei Sekunden lang.
98 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Nummer nicht zulässig Die Funktion „Anrufbegrenzung“ wurde aktiviert. Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü „Einstellungen“. SMS und Bilder können nicht gesendet/ empfangen werden Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem T elefon.
99 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Kein Sound Vibrationsmodus Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „T öne“, um sicherzustellen, dass Sie nicht den Vibrations- oder Lautlos- Modus aktiviert haben.
.
6TFS (VJEF t Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider . All information in this document is subject to change without notice.
2 T able of contents Guidelines for safe and efficient use ....... 5 Getting to know your phone ................... 13 %FWJDFDPNQPOFOUT 18 *OTUBMMJOHUIF4*.
3 Camera .................................................... 50 (FUUJOHUPLOPXUIFWJFXmOEFS 50 5 BLJOHBRVJDLQIPUP .
4 Settings ................................................... 72 "DDFTTJOHUIF4FUUJOHTNFOV 72 8*3&-&44/&5803,4.
5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio fr equency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P710 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
6 Product car e and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be danger ous. t Do not disassemble this unit.
7 t Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. t Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. t Do not expose the phone to liquid or moisture.
8 Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. t Do not use a hand-held phone while driving. t Give full attention to driving. t Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
9 NOTE: Excessive sound pressur e from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact.
10 Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls.
11 t If you need to replace the battery , take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. t Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger .
12 Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumulators of your product it means they are covered by the European Directive 2006/66/EC. 2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the batter y Contains more than 0.
13 Getting to know your phone Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a ser vice representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory , your phone cannot receive new messages.
14 t T urn off automatic syncing for Google Mail, Calendar , Contacts and other applications. t Some applications you have downloaded may reduce battery power . T o check the battery power level: t T ouch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Battery .
15 4. Before installing an open sour ce application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufactur er it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty .
16 WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Plaese remember to backup any important data befor e performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time.
17 8. When the screen fr eezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery , reinsert it, then turn the phone on. OR Press and hold the Power/Lock key for 10seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.
18 Device components Earpiece Front-facing Camera lens Home key t Return to the Home screen from any screen. Back key t Return to the previous screen. Power/Lock key t Switch your phone on/off by pressing and holding this key . t Short press to lock/unlock the screen.
19 Power/Lock key Quick key ( QuickMemo by default) Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keys t In the Home screen: Control ringer volume. t During a call: Control your earpiece volume. t When playing a track: Control volume continuously .
20 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. T o insert the SIM card and battery: 1 T o remove the batter y cover , hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in figure.
21 2 Slide the SIM card into the slot. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
22 Getting to know your phone Charging the phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to impr ove battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone.
23 NOTE: The LG-P710 supports memory car ds up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory car d when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stor ed on the memory card may get corrupted. T o format the memor y card: Y our memor y card may already be formatted.
24 Getting to know your phone NOTE: If there is content on your memory car d, the folder structure may be differ ent after formatting as all the files will be deleted. Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically .
25 Y our Home screen T ouch scr een tips Here are some tips on how to navigate around your phone. T ouch or tap – T o choose a menu/option or open an application, touch it. T ouch and hold – T o open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it.
26 Y our Home screen NOTE: Some screen images may be dif ferent depending on your phone provider . On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy , one-touch access to the functions you use the most. T ouch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call.
27 Returning to recently-used applications 1 Press and hold the Home key . The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently . 2 T ouch an icon to open the application. Or touch the Bac k key to return to your current application.
28 Y our Home screen Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections.
29 Receiving location data from GPS GPS is acquiring Data is syncing FM radio turned on in the background New Google Mail USB tethering is active New Google T alk message Portable Wi-Fi hotspot is active Song is playing Both USB tethering and portable hotspot are active On-screen keyboar d Y ou can enter text using the onscreen keyboard.
30 Y our Home screen Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages.
31 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. T o set up your Google account: t Sign into a Google Account from the prompted set up screen.
32 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot".
33 Bluetooth Y ou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wir eless feature.
34 Receiving a file using Bluetooth 1 T ouch > Apps tab > Settings > Bluetooth . 2 T ouch Mak e phone visible to be visible on other devices. NOTE: T o select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout .
35 T o r ename or secure your portable hotspot Y ou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings 2 T ouch Mor e from the WIRELESS & NETWORKS and select Portable Wi-Fi hotspot .
36 1 T ouch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS. 2 T ouch the Menu key > Wi-Fi Direct . 3 Select a device to connect from the scanned device list. 4 T ouch OK . NOTE: When you start Wi-Fi Direct, Wi-Fi connection will be disconnected.
37 Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. T o turn SmartShare on and allow sharing contents 1 T ouch > Apps tab > SmartShare 2 T ouch the Menu key and select Settings .
38 T o share content from your phone to your renderer device (e .g. TV) NOTE: Make sure that your r enderer device is pr operly configured. 1 While playing your music using the Music application, touch tab / / on the Title area.
39 3 Y ou can browse the local content librar y . 4 T ouch and hold a content thumbnail and then touch Upload . 5 Select the device for the remote content library to be uploaded. NOTICE: Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files.
40 Calls Making a call 1 T ouch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. T o delete a digit, touch the . 3 T ouch to make a call. 4 T o end a call, touch the End icon . TIP! T o enter "+" to make international calls, touch and hold .
41 Adjusting call volume T o adjust the in-call volume during a call, use the V olume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Addcall and dial the number .
42 Calls Call settings Y ou can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier . 1 On the Home screen, touch . 2 T ouch Menu key . 3 Ta p Call settings and choose the options that you want to adjust.
43 Call duration – View the duration of calls including last call, dialled calls, received calls and all calls. Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call.
44 Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 T ouch to open your contacts. 2 T ouch Sear ch contacts and enter the contact name using the keyboard.
45 Removing a contact from your favourites list 1 T ouch to open your contacts. 2 T ouch the tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details. 3 T ouch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.
46 Messaging Y our LG-P710 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 T ouch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear .
47 Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Using Smilies Liven up your messages using Smilies.
48 E-mail Y ou can use the Email application to read emails from ser vices other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Y our ser vice provider or system administrator can provide the account settings you need.
49 Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder . Depending on the features supported by your account's service provider , you may have additional folders. Composing and sending email T o compose and send a message 1 While in the E-mail application, touch the .
50 Camera Getting to know the viewfinder Sw ap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Cheese shutter – Allows you to turn on or off the voice shot. When on, you just say "Cheese" to take a photo.
51 T aking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 T ouch the screen, a focus box will appear in the viewfinder screen. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject.
52 Camera Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory . Finds the appropriate color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor .
53 TIP! t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these befor e you take your next photo.
54 Video camera Getting to know the viewfinder Sw ap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Video size – T ouch to set the size (in pixels) of the video you record. Select the video size from TV(720x480), VGA(640x480), MMS(320x240), and MMS(176x144) .
55 Shooting a quick video 1 T ouch the Camera mode button. 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 T ouch the Record button once to start recording.
56 Using the advanced settings Using the viewfinder , touch to open all the advanced options. T ouch if you want to change the viewfinder menu. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions.
57 Gallery Y ou can store multimedia files in internal memor y for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. 1 T ouch > Apps tab > Gallery . Open a list of catalog bars that store your multimedia files.
58 Multimedia Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact. NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the device softwar e. t If the file size exceeds the available memory , an error can occur when you open files.
59 T ouch to lock keys. T o change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Y our LG-P710 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. T o access the music player , T ouch > Apps tab > Music .
60 Multimedia T ouch to pause playback T ouch to resume playback T ouch to skip to the next track on the album or in the, playlist T ouch to go back to the beginning of the song.
61 FM Radio Y our LG-P710 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: Y ou need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack. Searching for stations Y ou can tune in to radio stations by searching for them manually or automatically .
62 LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld fr om Y our Phone 1 T ap the icon to access LG SmartWorld.
63 On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. Y ou can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it.
64 On-Screen Phone How to install On-Screen Phone on your PC 1 Visit LG Home (www .lg.com) and select a country of your choice. 2 Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P710) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. Y ou can install the On-Screen Phone on your PC.
65 QuickMemo function The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. OR 1 Enter the QuickMemo screen by pressing the QuickMemo Key on the screen you want to capture.
66 Utilities Setting your alarm 1 T ouch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume , Auto app starter , Puzzle loc k, Memo 3 T ouch Save . It will let you know how much time is left before the alarm sounds.
67 Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including W ord, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices.
68 Utilities 1 T ouch > Apps tab > QuickT ranslator . 2 T ouch Wo rd , Line or Block . 3 T ouch and select the desired language. 4 Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided fr ee of charge.
69 The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy . NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
70 Opening a page T o go to new page, touch > T o go to another webpage, touch , scroll up or down, and touch the page to select it. Searching the web by voice T ouch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear .
71 Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. 1 T ouch > Apps tab > Chrome . NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider . Viewing webpages T ap the Address field, and then enter a web address or search criteria.
72 Settings Accessing the Settings menu In the Home screen, touch > Apps tab > Settings . WIRELESS & NETWORKS < Wi-Fi > T urn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
73 NFC – NFC (Near Field Communication) is a wireless technology that enables data transmission between two objects when they are brought within a few centimetres of each others.
74 DEVICE < Sound > Sound profile – Y ou can choose the Sound, Vibrate only or Silent. Volumes – Y ou can manage the volume of music, video, games and other media, Phone ringtone, notification sound and T ouch feedback & system. Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media.
75 < Home screen > Set the Theme , Screen swipe effect, W allpaper , Scroll screens circularly and Portrait view only . Select the option to set Home backup & restor e . < Lock screen > Select screen lock – Set an unlock pattern to secure your phone.
76 PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronise data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data usage.
77 < Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data. Backup my data – Set to backup your settings and application data to the Google server .
78 Settings Ask on connection – Ask USB connection mode when connecting to a computer . PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection from the WIRELESS & NETWORKS.
79 "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software , Y ou Can..
80 PC software (LG PC Suite) System Requirements for "LG PC Suite" PC software t OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 t CPU: 1 GHz or higher proce.
81 Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
82 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.
83 NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's softwar e.
84 About this user guide t Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly . t Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone.
85 DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified ® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
86 These accessories are available for use with the LG-P710. (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Battery Stereo headset Data cable Quick Start Guide Accessories NOTE: t Always use genuine LG accessories. t Failure to do this may void your warranty .
87 T roubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider , but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measur es SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly .
88 T roubleshooting Message Possible causes Possible corrective measur es Any application cannot be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialling error New SIM card inserted.
89 Message Possible causes Possible corrective measur es Charging error Battery is not charged. Charge battery . Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone.
90 T roubleshooting Message Possible causes Possible corrective measur es SD card not working F A T16, F A T32 file system supported Check SD card file system via car d reader , or format SD card using the phone. The screen does not turn on when I receive a call.
Allgemeine Anfragen < L G Consumer Inf ormation Center > T elefonisch unt er: 01803- 11 54 11 (0, 09 € / Anruf aus dem F estnetz der D T A G ; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen ) General Inquiries < L G Customer Information Cent er > 01803- 11 54 11 * Make sure the number is correct bef ore making a call.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Optimus L P710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Optimus L P710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Optimus L P710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Optimus L P710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Optimus L P710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Optimus L P710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Optimus L P710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Optimus L P710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
