Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Nexus 4 du fabricant LG
Aller à la page of 138
For Android TM mobile t echnology platform 4.2.2.
NE XU S 4 GUI DEB OOK ii Co pyr ig ht © 2013 Goo gl e Inc . All r ig hts re se rv ed. Edition 1 .2.2. 1 1 Go ogl e, A nd roi d, G mail , Go ogl e Map s, C hro me , Ne xus , Go ogl e Play, YouT ub e, Go og le+ , and o the r tra de mar ks ar e pro pe r ty of G oo gle I nc.
NE XU S 4 GUI DEB OOK iii T able of contents 1. Get st arted 1 Ins er t a SIM c ar d 1 Ch arg e the b atte r y 3 Se t up yo ur ph on e 5 Ge t aro und 7 Use y our H ome s cre en s 1 0 T ou ch & t ype 1 3 T yp e tex t by sp eak in g 1 5 Wh at ’s new i n And roi d 1 6 2.
NE XU S 4 GUI DEB OOK iv Co nn ec t to keyb oar ds, mi ce , & othe r dev ic es 41 3. Use t he Pho ne ap p 44 Ma ke a pho ne c all 4 4 An swe r or di ver t ca lls 46 Wor k wit h the C all l og 48 Li sten t o your v oic ema il 49 Op tio ns du rin g a cal l 50 Pla ce a n Inte rne t (SIP) c all 52 4.
NE XU S 4 GUI DEB OOK v 6. Go ogle N ow & Sea rch 74 Ab ou t Goo gle N ow 7 4 Use G oo gle N ow 81 T ur n Goo gle N ow on o r of f 86 Co ntr ol lo cat ion a cce ss , rep or ti ng, & hi stor y .
G E T S TA R T E D 1 1 Get star t e d Inse rt a SI M card Be fore y ou st ar t usi ng yo ur p hon e, yo u may ne ed to i nse rt y our m icr o SIM ca rd . If no ca rd is i nsta lle d, t he me ssag e “N o SIM ca rd ” ap - pe ars o n the p ho ne’s l ock s cre en .
G E T S TA R T E D 2 Th e SIM c ard tr ay is l oca ted on t he le ft s id e of th e pho ne b elo w the vo lum e bu tto n. Th e ej ec t but ton i s a sma ll ho le jus t ab ove the tra y doo r .
G E T S TA R T E D 3 Cha rge the ba tter y Y ou r bat ter y w ill n ot be f ull y cha rge d whe n you rs t un pac k you r Ne xus 4. It ’s a go od id ea to fu lly c har ge th e bat ter y a s soo n as you g et a c han ce.
G E T S TA R T E D 4 • Th e trav el ad apte r var ies by c ou ntr y or reg ion. • Use o nl y the tr avel a dap ter an d mi - cr o USB c abl e that c om e wit h your Ne xus 4 . Usi ng a dif fe ren t trave l ad apte r or ca bl e may da mag e your phone.
G E T S TA R T E D 5 IMPORT ANT : If you u se a wi rel ess ch arg er, yo u mus t use a n app rove d mo del a nd o nly a s dire cte d. T he Ne x - us 4 tr avel a dap ter ma y not g ene rate en ou gh cu rre nt to p ower a w ire les s charger . DO N OT thr ow th e bat ter y in mu nic ipa l waste .
G E T S TA R T E D 6 • T o co ntin ue , touc h Star t an d fol low th e instruc tions. Wh en p rom pted , si gn in u sin g the e mail a d - dr ess a nd pas swo rd for y our G oog le Ac - co unt .
G E T S TA R T E D 7 Get around Eve r y Hom e scr een s how s the Favo ri tes tray : an oth er qu ick w ay to ge t to your a pp s. At th e bot tom of e ver y sc re en , no ma tte r wh at yo u’re do .
G E T S TA R T E D 8 Home Op en s Hom e. If yo u’re v iew - in g a lef t or r ig ht Ho me sc ree n, op ens t he ce ntr al Ho me sc re en. T o op en Go ogl e Now, sw ipe u p. Go ogl e Now g ives j ust w hat yo u ne ed to k now, r igh t whe n you need it.
G E T S TA R T E D 9 On t he Al l Ap ps sc ree n avai l - ab le fr om th e Favor ites t ray, no tice t he Se tt ing s ico n. T his br ing s you to t he Se tti ngs sc ree ns fo r you r pho ne , whe re you c an a djus t thi ngs l ike ne t - wor k , sou nd , and a cc oun t set - tin gs , amo ng ma ny oth er s.
G E T S TA R T E D 10 Ma ny scr ee ns in a pps a nd Se tt ing s inc lud e a Me nu ic on . T o uch i t to exp lo re add iti ona l op tio ns, o fte n inc lu din g Hel p for th at sc ree n. Use your Ho me scre ens Bro wse Hom e scr een s T o move b et wee n scr ee ns, s wip e lef t or r ig ht.
G E T S TA R T E D 11 Wh en yo u’re r ead y to sho p for m ore , tr y the su gge sti ons i n one o f the Pl ay Re com me nda - tions wi dgets: T o res ize a wi dge t, to uch & h ol d, th en le t go an d dra g the b lue d ots . T o re move i t, to uch & ho ld , the n dra g it to th e Rem ove ico n at th e top o f the sc re en.
G E T S TA R T E D 12 Or gan ize Hom e scre ens T o add a n ap p or wi dge t to a Ho me sc ree n: 1. Go to th e Ho me sc ree n whe re yo u want to pl ace t he ap p or wi dg et. 2. Touc h the Al l Ap ps ic on . 3. S wi pe r igh t, i f n ec ess ar y, to nd t he ap p or w idg et yo u want .
G E T S TA R T E D 13 T o cre ate a fo lde r, sli de on e ico n qui ck ly ove r a no t he r. T o ren ame a f old er, tou ch i ts nam e. T ouc h & ty pe T o sel ec t or ac tiv ate so met hin g, to uch i t. T o ty pe so me thi ng , suc h as a na me, p ass - wor d, o r sea rch te rm s, ju st to uch w he re you wan t to ty pe .
G E T S TA R T E D 14 • Dr ag. T ou ch & ho ld an i tem fo r a mo men t an d the n, w ith ou t lif tin g you r n ge r , mo ve you r ng er o n t he s cre en u ntil yo u r eac h th e targ et p osi tion . Fo r exam ple , you c an move a pp s aro und o n the H ome s cre en .
G E T S TA R T E D 15 T o cha ng e you r pho ne ’ s no ti - c ati on so und s, vol um es, a nd mo re, g o to Settings > De - vi ce > So und . T o cha ng e you r pho ne ’ s br ig ht - ne ss, f ont s ize, a nd m ore , go to Se tti ngs > D evi ce > Display .
G E T S TA R T E D 16 Wh en yo u pau se, w hat y ou sp oke is t ran - sc rib ed by t he sp ee ch - rec og niti on se r vic e an d e nte red in th e tex t el d, un de rli ned . Y o u ca n touc h th e Del ete key to e ras e the u nde r - li ned te xt .
G E T S TA R T E D 17 4.0 , see A nd roi d 4. 1 , Je lly B ean a nd Android 4. 2: A ne w flav or of Je lly B ea n . • Gesture T yping (Android 4.2 ) Ins tea d of ty pin g eac h le tte r, use Ge s - tu re T yp ing to i npu t a wor d with ou t lif tin g you r ng er.
G E T S TA R T E D 18 wi th you r dev ice . Ot her w idg ets o ffe r su g - ge sti ons fo r bro wsin g Goo gl e Play. T ouc h a wi dge t to ac cess its c onte nt o n Go ogl e Play. Touc h & hol d a wid get to re - size it o r rem ove it. • Quick Settings ( Android 4.
G E T S TA R T E D 19 n ger d own th e noti cat ions to expan d the m. T ouc h a n ic on i nsi de a noti ca tion to ha ndl e a task di rec tly . • Rearrange Home screens Sl ide a n ico n slo wly to m ove oth er i con s or w idg ets g en tly as ide .
G E T S TA R T E D 20 an d even y our f avor ite tea m’s sco re wh ile th ey ’re pla yin g. Swi pe u p fr om the b otto m c ente r of any sc ree n, or tou ch the Go og le Sea rch ba r on any H ome s cre en. • Say “ Goo gle ” to sea rch Wh en th e Goo gl e Now sc ree n is op en , you c an s ay “Go ogl e” to a cti vate a voi ce search.
EXPLORE YOUR PHONE 21 2 E xplor e y our phone Swip e up for Go ogle Now Go ogl e Now is a bo ut ge tt ing yo u jus t the ri ght i nfo rma tio n, at j ust t he ri gh t time .
EXPLORE YOUR PHONE 22 ap pea rs wh en yo u’r e abo ut to s tar t you r co m - mute home: Gi ve i t a t r y! Sw ipe y our nge r up f rom th e bo tto m of any s cre en , or to uch t he Go ogl e Se arc h bar a t the to p of the H ome s cre en . Wh en yo u want to s ee m ore c ard s, tou ch Sh ow mor e car ds at t he bo tto m of the sc ree n.
EXPLORE YOUR PHONE 23 hi stor y. Go ogl e Now al so us es lo cati on in for mati on pr ovi ded b y Goo gle ’s loc ati on se rv ic e and G PS, i f tho se are c ur ren tly t urn ed on. Go ogl e Now al so us es dat a tha t you may have s tor ed in o the r Goo gle p rod uc ts.
EXPLORE YOUR PHONE 24 Fo r mor e info rma tio n abo ut G oog le Now a nd your location inform ation, see “Google Now & Sear ch.” Swip e down for noti ca tions & settings Not i cati ons a ler t yo u to th e a rr ival of ne w me ssa ges , cal en dar e vent s, an d ala rm s, as we ll as o ngo ing e ven ts, s uch a s vid eo downloads.
EXPLORE YOUR PHONE 25 T o op en t he no ti cat ion sha de , s wip e dow n fr om th e top of an y scr ee n. Ce r tai n noti c atio ns ca n be ex pan de d to sh ow mo re inf orm ati on, s uc h as em ail p re - vi ews or c al end ar eve nts . Th e one a t the to p is alw ays expanded when possible.
EXPLORE YOUR PHONE 26 T ou ch to respond to oth er guests Sw ip e dow n us ing o ne n ge r to expand ce r tai n noti cations Dismiss all Go to Q uic k Se tti ngs.
EXPLORE YOUR PHONE 27 Quick Settings Use Q ui ck Se tt ing s to easi ly ac ce ss Wi - Fi se tti ngs , ma nag e disp lay b rig htn ess , op en th e main S et tin gs me nu , and m ore . T o op en Qu ic k Set tin gs , do on e of the follow ing: • Sw ip e dow n the n oti ca tio n sha de a nd tou ch th e Qu ick S et tin gs ic on at t he top right.
EXPLORE YOUR PHONE 28 Rela x with Go ogle Play Go ogl e Play b ri ngs to get he r all yo ur favo ri te co nte nt in o ne pl ace – m ovie s, T V s hows , bo oks , mus ic , mag azin es , app s, a nd mo re – so yo u can r eac h it f rom a ny of you r dev ice s.
EXPLORE YOUR PHONE 29 Use G oog le Play wi dge ts Th ese w idg ets a re ava ilab le o n your H om e screen s: • My Library. D ispl ays yo ur mo st re ce ntly us ed mu sic , bo oks , and s o on. Touc h any of th e ima ges to s ee yo ur co nte nt. • Recommended on Play .
EXPLORE YOUR PHONE 30 T o res ize a wi dge t, to uch & h ol d, th en le t go an d dra g the b lue d ots . T o re move i t, to uch & ho ld , the n dra g it to th e Rem ove ico n at th e top o f the sc re en.
EXPLORE YOUR PHONE 31 Sh op on G oogl e Play T o op en th e Goo gle P lay S tore ap p, tou ch th e Pla y Sto re ico n in yo ur Favo ri tes tra y on eve r y Home screen. Mo st thi ngs y ou pu rch ase o n Goo gle P lay ar e avai lab le fr om yo ur co mp uter a s well a s fro m any o f you r And roi d mo bil e devi ce s.
EXPLORE YOUR PHONE 32 Y ou c an g et to yo ur co nten t usi ng an y of th e Goo gle P lay ic ons i n you r Favor ites t ray, including Books, Magazines, Movies, and Music. Or, to uch t he Pla y Sto re ic on to op en Go ogl e Play, an d the n go to o ne of t he mai n se cti ons , su ch as A pp s, Mu sic , an d so on .
EXPLORE YOUR PHONE 33 you w ant f rom th e Menu in t he top r ig ht c or n e r. Th e Goo gl e Play S et tin gs sc ree n le ts you co ntr ol w hen yo u’re not ie d a bou t up date s to ap ps an d gam es , cle ar you r sea rc h his to - r y, and e nab le us er co ntr ols .
EXPLORE YOUR PHONE 34 T o c hec k for up date s, g o to Set tin gs > Sys - tem > A bou t ph one > Sy stem u pd ates . Y ou c an a dd wi dge ts to th e top of th e lo ck sc ree n an d swip e be twe en th em .
EXPLORE YOUR PHONE 35 1. Sw ip e lef t fr om th e rig ht ed ge of t he screen. 2. I f ne ces sar y, swi tch to th e mo de you wan t. T he mo de is i ndi cate d by th e cam - er a or ot her i co n at the l owe r lef t in p or - trait mode. 3. S ta r t tak ing p hoto s or vi de os.
EXPLORE YOUR PHONE 36 A lis t of wi dge ts ap pe ars . Ap ps tha t sup - po r t loc k sc ree n wid ge ts can a dd th ei r own w id get s to this l ist . 3. Touc h the w idg et yo u wan t to add . Y ou ca n a dd u p to ve w id gets to yo ur lo ck sc ree n.
EXPLORE YOUR PHONE 37 wh en yo ur ph on e’s dis pla y goe s to sle ep o r if you p res s the P ower b ut ton . Y ou c an se t lo cks of d if fer ent s tre ngt hs us - in g loc k se tti ngs: 1. Go to Se tti ngs > P ers ona l > Sec uri ty > Sc ree n loc k .
EXPLORE YOUR PHONE 38 Sha re conten t with An droid Beam Y ou c an b eam a we b pag e, a v ide o, o r othe r co nte nt fro m you r scr ee n to ano the r dev ice by br in gin g the d evi ces to ge the r (ty pic all y ba ck to ba ck).
EXPLORE YOUR PHONE 39 is n’t i nst all ed, G oo gle Pl ay op ens to a sc ree n wh ere yo ur fr ie nd ca n dow nlo ad the app. Cha nge the wal lpape r T o cha ng e the wa llp ape r tha t’s d isp laye d on you r Ho me sc ree ns: 1. T ou ch & ho ld an yw he re on a Ho me sc re en that’s not occupied.
EXPLORE YOUR PHONE 40 T o cha ng e you r pho ne ’ s wal l - pa per, g o to Settings > Device > Display > W allpaper . T ake a scre ensh ot Y ou c an ea sil y take a s cre ens hot o n you r ph one t hat yo u ca n save in y our G alle r y or share with others: 1.
EXPLORE YOUR PHONE 41 TIP: T o eas ily s har e your s cre en sho t vi a Gmai l, G oog le +, and m ore , swi pe dow n th e noti c atio n sh ade a nd to uch th e Sh are i con n ex t to the p rev iew of yo ur sc ree ns hot.
EXPLORE YOUR PHONE 42 Y ou p air a nd c onn ec t Blu etoo th in pu t de - vi ces to y our p hon e in th e sam e way as a ny other B luetooth device. Keyboards In a ddi tio n to ente ri ng tex t, y ou ca n use y our key boa rd to nav iga te you r pho ne ’s feat ures : • Use t he ar row ke ys to se lec t ite ms on screen.
EXPLORE YOUR PHONE 43 • Use t he mo use to m ove th e cur sor. • Clicking, pressing, and dragging with t he mouse button i s equivalent to touching, touching & holding, and dragging with you r n ger. • On ly o ne mo use b ut ton is s upp or ted .
US E THE P HON E APP 44 3 U se t he Phone app Make a ph one call Y ou c an p lac e cal ls fro m the P hon e ap p , th e Peo ple a pp , or o the r app s or wi dge ts tha t dis play c on tac t info rm atio n. W her ever you s ee a p hon e num be r, you ca n usu all y tou ch i t to dial .
US E THE P HON E APP 45 • Th e Di ale r tab le ts you d ial m anu all y . T ou ch th e keys to e nter t he nu mbe r, the n tou ch th e Pho ne i con be low th e key - pad t o dial. If yo u ente r a wr ong n umb er, tou ch to er ase di gi ts one b y one .
US E THE P HON E APP 46 T o ret urn t o the Ph on e app w hil e a cal l is in progress : 1. Sw ip e down f rom t he top o f the s cre en to rev eal yo ur no ti cat ion s. 2. T ouch t he green phone i con. T o en d a cal l in pr ogr ess , tou ch th e End C all ic on at th e bot tom o f the s cre en .
US E THE P HON E APP 47 Wh en a c all a rri ves , tou ch th e whi te pho ne ic on an d sli de ove r on e of the se ic ons : An swer c all Star t talking to the caller . Send to voicemail Di rec t th e call er to l eave a vo ice - mail message. Send a message Op en s a list o f qui ck tex t re - sp ons es.
US E THE P HON E APP 48 Work with th e Call log Th e Ca ll lo g is a lis t of all t he ca lls yo u’ ve pl ace d, r ece ive d, o r miss ed . It pr ovid es a co nven ie nt way to re dia l a num be r, retu rn a ca ll, o r ad d a num be r to your C on tac ts.
US E THE P HON E APP 49 • To u c h to ad d a new Pe op le ca rd fo r the caller . T o cle ar th e Cal l log , tou ch M en u > Cle ar Ca ll Lo g . Listen t o y our voicemail Wh en yo u have a n ew voi ce mail m ess age , th e voi ce mail i co n app ea rs in th e St atus ar ea at th e top le f t of you r scr ee n.
US E THE P HON E APP 50 1. T ou ch th e Ph one i con o n a Ho me or Al l Ap ps sc ree n. 2. To u c h Menu , the n Settings . 3. Touc h the vo ic ema il se tti ng yo u want to ch ang e, o r dia l the n umb er li ste d to ac - ce ss oth er vo ice ma il se tti ngs .
US E THE P HON E APP 51 Du ri ng a ca ll, y ou ca n als o use b ut tons n ear th e bot tom of t he sc ree n to Sw itc h to the d iale r, for e xam ple to en ter a c ode . Contro l audio outp ut: • If a Bl ue tooth h ead set i s not co nne cte d: T ur ns th e spe ake r - ph one o n or of f.
US E THE P HON E APP 52 Mu te you r mic rop ho ne. Pu t the o the r par t y on h old . Sw itc h to ano the r cal l in pr og ress . Ma ke ano the r cal l sep ara tely f rom th e rs t cal l, w hic h is pu t on ho ld . Me rge s epa rate c all s as a sin gle confer ence cal l.
US E THE P HON E APP 53 Af ter y ou se t up th e acc ou nt, p lac ing a n In - ter ne t cal l is no d iff ere nt th an pl aci ng an y oth er c all . Howeve r, you m ust b e con ne cte d to a Wi - Fi ne tw ork . Wh en yo u’re m ak ing a n In tern et c all , the p ho ne dis pla ys Inte rn et C all ne ar th e top of th e scr ee n.
US E THE P HON E APP 54 3. To u c h Settings . 4. A t the b otto m of th e scr een , un de r Inte r - ne t cal l set ti ngs: T o cha ng e you r inc omi ng ca ll pr efe ren ce or a cco un t set tin gs , touc h Accounts . T o cha ng e you r outg oin g ca ll pre fer en ces , tou ch Us e Inte rn et ca llin g .
US E THE K E YB OAR D 55 4 U se t he ke y b o a r d Enter & e dit tex t Y ou c an e nter te xt u sin g the o nsc re en key - bo ard . Som e ap ps op en it a uto mati cal ly.
US E THE K E YB OAR D 56 T o make t he key boa rd g o away, touc h th e mo di ed Ba ck bu tto n be low i t. T ou ch a suggestion to t ype i t T ou ch & ho ld to t ype t his ch ara cter T ou ch .
US E THE K E YB OAR D 57 Basic editing • Move the insertion point. T ou ch wh ere you w ant to t yp e. Th e cu rso r bli nks i n the n ew pos iti on , and a bl ue ta b app ear s be low it . Dr ag th e tab to mov e the cu rs or. • Se lec t tex t. T ou ch & h old o r dou bl e- ta p wi thi n the tex t .
US E THE K E YB OAR D 58 • Cu t, co py, pas te. Se lec t th e tex t you wa nt to ma nip ula te. Th en to uch Cut , Copy o r Pas te but ton: T urn off nex t -w ord suggestions Ne xt- wo rd su gge sti ons a re on by d efa ult .
US E THE K E YB OAR D 59 2. S ta r t ty pin g out a w ord . Whe n the w ord you w ant is d isp laye d in a li st ab ove the key boa rd , touc h it . 3. C on tin ue to tou ch wo rds u nle ss th e one you w ant d oes n’t a pp ear. If so , ty pe i t. Y ou r ph one w ill c ont inu e to sug ges t wor ds as yo u ty pe .
US E THE K E YB OAR D 60 T r y Gesture T yping Ges ture typ ing wor ks be st fo r En gli sh. Qu ali - ty var ies for oth er lan gua ges , and so me don ’t su ppo r t it yet. T o inp ut a wo rd us ing G est ure Typi ng: 1. T ou ch th e loc ati on wh ere y ou wan t to ty pe to op en th e key boa rd.
US E THE K E YB OAR D 61 TIP: If th e wor d you wa nt isn ’t i n the su gge sti on s trip , in dic ate tha t you wan t to inc lu de or r epe at a pa r ticu lar le tte r b y ke ep ing yo ur n ge r ove r it a little longer .
US E THE K E YB OAR D 62 Use keyboa rd dic tionar ies T o man age ke yb oar d dic tio nar ies , go to Set - tin gs > Pe rso nal > L an gua ge & in pu t . Personal dictionary Y ou c an ad d you r own wo rds to y our p ers on - al d ict ion ar y so th at yo ur ph one r eme mb er s th em.
TR Y SOME A PP S 63 5 T r y s om e a pp s Use All A pps T o see a ll yo ur ap ps , touc h the Al l Ap ps ic on in t he Favo rite s tra y on an y Hom e scr een . Th is is w he re you c an se e all yo ur a pps , in - cl udi ng th ose d ownl oad ed o n Goo gle P lay.
TR Y SOME A PP S 64 • Pla ce an a pp ic on o n a Home s cre en . T ou ch & h old th e app ic on , sl ide y our n - ge r, an d l if t you r nge r to dro p t he i con in place. • Browse widgets. T ou ch th e Wid ge ts tab a t th e top of an y All A pp s scr ee n.
TR Y SOME A PP S 65 Star t Gmail Use t he Gm ail a pp to re ad an d wr ite e mail f rom a ny mo bil e de vic e or br owse r. T o op en it , tou ch th e Gma il ic on on a Ho me or A ll A pps s cre en .
TR Y SOME A PP S 66 • Sw ip e lef t or r igh t to rea d the p rev iou s or next conv ersation. T o or gan ize you r ema il , c he ck th e box b esi de a me ssa ge to se lec t it . The n us e the i con s an d men u al ong th e top of t he sc ree n to ma n - ag e the s ele cte d mes sag es.
TR Y SOME A PP S 67 Wh en yo u rs t tu rn o n yo ur p hon e a nd si gn in to a Goo gle A cco unt , any e xis tin g con tac ts fr om tha t acc ou nt ar e syn ced w ith yo ur Pe o - pl e app . Af ter th at, a ll you r co nta cts s tay in sy nc au toma tic all y on yo ur ph on e, an oth er de vic e, o r a web b rowse r.
TR Y SOME A PP S 68 co nta ct de tai ls , del ete a co nta ct , and s o on . Y ou c an al so tou ch th e sta r bes ide th e con tac t’s n ame to a dd th at co nta ct to you r Favor ite s lis t.
TR Y SOME A PP S 69 (suc h as Gm ail ), or y ou cr eate d a new o ne. Th e r st ti me you o pe n the C ale nd ar ap p on you r ph one , it d ispl ays an y exi stin g ca len dar eve nts f rom th at Go ogl e Acc ou nt on t he web .
TR Y SOME A PP S 70 • Wh en a not i cati on of th e e vent arr ives ju st be for e the me eti ng s tar ts , swi pe dow n t he no ti cat ion s had e. T hen s wip e us ing one nge r to ex pan d t he no ti ca - tio n if n ece ssa r y , an d tou ch Email guests .
TR Y SOME A PP S 71 Y ou c an al so ad d a lab el to a n ala rm an d ch ang e the r in gton e. T o ch ang e the se op - tio ns fo r a sin gle a lar m, to uc h the a rrow u n - derneath the On/Off swit ch. Se t a time r 1. T ou ch th e Tim er ic on i n the to p lef t co rn er of th e scr ee n.
TR Y SOME A PP S 72 watc h is r unn ing b y touc hin g the i co n to the le ft o f the s topwa tch. T o sha re you r res ult s, tou ch t he Sh are i con to sh are v ia Goo gl e+, Gm ail , an d mor e. Vi ew your C loc k T o vie w the c ur ren t date a nd tim e, to uc h the Cl ock i co n at th e top ce nte r of the s cre en .
TR Y SOME A PP S 73 In a ddi tio n to down loa din g co nten t fro m Go ogl e Pl ay, yo u c an d own loa d les fro m Gm ail o r othe r so urc es. U se the D own loa ds ap p to vie w, reo pe n, o r del ete w hat yo u dow n - lo ad in th is way. Fro m the D own loa ds ap p: • To u ch a n ite m to ope n it .
GO OGL E NOW & S EA RCH 74 6 G oog le N o w & Se a r ch About Google Now Go ogl e Now g ives yo u jus t the r ig ht in for ma - tio n at ju st th e ri ght ti me.
GO OGL E NOW & S EA RCH 75 you d on ’t ne ed to d o any th ing e lse . If you l ike, you ca n ne - tun e s ome se tti ngs , but Go og le Now d oes n’ t nee d any e lab ora te se tup. Th e inf orm ati on you n ee d is al ways at yo ur nger t ips.
GO OGL E NOW & S EA RCH 76 wh en yo u’re m ost l ikel y to ne ed it . For e xam - pl e, he re ’s a traf c c ar d: T o see s ome s am ple c ard s fro m the ma in Go ogl e Now sc re en , touc h Men u > Sam ple cards. Wh en yo u’r e ni she d an d wan t to ge t ba ck to th e mai n Goo gle N ow scr ee n, to uch Hide sample cards.
GO OGL E NOW & S EA RCH 77 Cov era ge is c ur ren tly p rovi ded b y a limi ted nu mbe r of key p ar tn ers , on ly in t he Un ite d S tates (exc ep tin g U.S. Ge olo gi cal S ur vey ea rt hqu ake al er ts). Go og le ca n’t g ua rante e tha t you ’ll s ee eve r y rel evan t ale r t.
GO OGL E NOW & S EA RCH 78 no n- G oog le ap ps – ju st g o to Set tin gs > Ac - co unt s > Goo gle > L oca tio n set tin gs. Loca tion reporting refe rs yo ur ta ble t ’s abil it y to report your current l ocation for t he pur - po se of re co rdin g you r loc ati on hi sto ry.
GO OGL E NOW & S EA RCH 79 Al on g with l oc atio n his tor y, Go ogl e Now us es you r tab le t’s l oca tio n acc ess s er vi ce , whi ch mu st al so be tu rn ed on f or Go ogl e Now to wor k . T o ma nag e thi s set tin g, g o to Set - tings > Personal > Locati on access .
GO OGL E NOW & S EA RCH 80 ce r tai n kin ds of i nfor mat ion , su ch as f lig ht de tai ls, wo n’ t sho w up. About Google Search v ersions Go ogl e Now is p ar t of th e Goo gle S ear ch a pp. T o ch eck w hi ch ve rsi on of Go og le Se arc h you ’re us ing , fo llow t hes e step s: 1.
GO OGL E NOW & S EA RCH 81 Use Google Now T o vie w the G oog le No w car ds tha t are wa it - in g for yo u at an y par ti cul ar tim e, s wip e up fr om th e bot tom of yo ur ta bl et, o r tou ch Google on any H om e scr een .
GO OGL E NOW & S EA RCH 82 T urn c ard s of f or on 1. Fro m the m ain Go og le Now s cre en , go to Me nu > Se tt ing s > Goo gle No w . 2. L oc ate th e ty pe of c ard .
GO OGL E NOW & S EA RCH 83 Th e ic on tu rns b lue , an d the c ard e xpa nds dow nwar d, l ike th is: Th e ita lic ized te xt e xp lain s why th e ca rd has appeared at t he current time or l ocation.
GO OGL E NOW & S EA RCH 84 he it or C el siu s for th e Weath er c ard ). So me ca rds a lso le t you a nswe r qu esti ons t hat h elp Go ogl e Now ne -t une i ts pe r for man ce.
GO OGL E NOW & S EA RCH 85 Use t he Goo gle N ow wid get Th e Goo gl e Now wi dge t dis pla ys a sum mar y of yo ur cu rr ent G oog le Now c ar ds, e ith er o n a Ho me sc ree n or o n the l ock s cre en . T o uch th e wid get a ny whe re to se e th e det ails i n Google Now .
GO OGL E NOW & S EA RCH 86 ac tiva te a Hom e scr ee n, a nd dr ag th e wid - ge t to the l oc atio n you wa nt. T ur n Google N ow on or of f Y ou c an tu rn G oog le Now o n or of f fr om wi th - in th e Go ogl e Sea rch a pp: 1. Sw ip e up fr om th e bot tom of a ny sc ree n, or to uc h Google on a H ome s cre en .
GO OGL E NOW & S EA RCH 87 3. I n the d ial og tha t ap pea rs , dec ide w he the r you a lso wa nt to tu rn of f Lo cat ion H isto ry. If so , ch eck A lso t urn o ff L oca tio n his tor y . Se lec ti ng thi s opt ion m ay af fec t the wa y other Google products work.
GO OGL E NOW & S EA RCH 88 co mmu te tra f c inf orm ati on , trave l he lp, a nd mo re. You ca n ch ang e the se ad dre sses i n sev era l othe r ways : • Wh en a T raf c c ard a ppe ars fo r h ome o r wor k , tou ch th e Info icon.
GO OGL E NOW & S EA RCH 89 ca tio n rep or tin g > Do no t upd ate you r location . 3. To tur n off l oc atio n his tor y, un ch eck En - able location history .
GO OGL E NOW & S EA RCH 90 tor y, cl ick D ele te all h ist or y . Al ter nat ivel y, fro m this s cre en yo u can de lete a p or ti on of yo ur lo ca tio n his tor y st ar tin g fro m a date yo u ch oose i n the calendar.
GO OGL E NOW & S EA RCH 91 IMPORT ANT : T u rni ng of f lo cat ion a c - ce ss for y our t abl et al so tu rns i t of f for Go ogl e Now, ot her G oog le a pps , and th ird - par t y ap ps. T hat m ean s tha t no ap ps ca n rec ei ve you r pre cis e loc ati on in for mati on an d man y use ful fe atu res wi ll be di sab le d.
GO OGL E NOW & S EA RCH 92 Use your voic e on An droid Y ou c an sp ea k into yo ur A ndr oid p ho ne or ta ble t to sea rch , ge t dir ec tio ns, s end m es - sa ges , an d per fo rm o the r com mo n task s.
GO OGL E NOW & S EA RCH 93 T urn h otwo rd de tec tion o n or of f Th e ab ilit y to tr ig ger a s ear ch or a cti on by say ing “ Goo gl e” is c all ed ho two rd de tec tio n. T o tur n it of f or o n, o pe n the G oog le Se arc h ap p and to uc h Men u > Se tti ngs > Voi ce > Ho - tword detection .
GO OGL E NOW & S EA RCH 94 • Locations: Wher e’s the near est pharmacy? • Fl igh t sta tus: Wh en do es Un ited Ai rli nes fl igh t 900 d ep ar t? • Ti me: Wh at tim e is it in Lo ndo n? .
GO OGL E NOW & S EA RCH 95 Y ou c an us e Voic e Act ion s to per fo rm c om - mo n task s, s uch a s sen din g an e mail o r op en ing a n app . Af ter to uc hin g the Mi cr oph on e ico n or sa y - in g “Go ogl e,” s pea k the Voi ce Ac tio n you wan t to use .
GO OGL E NOW & S EA RCH 96 T o see e xam ple s of Voic e Act ion s com man ds on t he Go ogl e Now sc re en , say “G oog le ,” then “Hel p. ” Th is ta ble a lso li sts s ome ke y V oi ce Ac tio ns phrases.
GO OGL E NOW & S EA RCH 97 “ Directions to ” o r “ Nav i - ga te to ” Ad dre ss , nam e, business na me , ty pe of b usi nes s, or o the r desti nation “D ire ct ion s to 1 29 9 Co lus a Ave nu e, Be r ke le y, California” or “N avi gate to Un ion S qu are , San Franci sco.
GO OGL E NOW & S EA RCH 98 “ G o to ” Se arc h str in g or U RL “Go t o Google. com” “ Send email ” “ T o ” & co nta ct na me , “S ubj ec t” & su bje ct te xt , “M es.
GO OGL E NOW & S EA RCH 99 “Listen to ” Pl ay mus ic in t he Go ogl e Pl ay Mus ic ap p by speaking th e nam e of a so ng , ar tis t, o r album. “L is ten to: Sm ell s Lik e T ee n Spirit” Goo gle Now Car d list Ca rds a re dis pla yed w hen y ou’r e mos t like ly to ne ed th em .
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 0 Th e sa mpl es tha t fol low sh ow so me t ypi cal Go ogl e Now c ards . New c ard s are a dde d all th e time . For a c omp le te lis t of car ds ava il - ab le wi th th e mos t rec ent G oog le No w re - le ase , go to Go ogl e Now c ard l ist .
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 1 Events nearby Shown bef ore you r favo ri te ar ti sts g ive concer ts near you , or b efo re oth er p op ula r eve nts a re scheduled near you.
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 2 Flights Shown be for e fli gh ts th at you ’ve searched f or ..
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 3 Gm ail: E vent bo oki ngs & tic kets Shown bef ore an e ven t booking co n rme d by Gmail..
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 4 Gmail: Flights Shown be for e fli gh ts conrmed by Gm ail o r boarding passes re cei ved i n Gmail..
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 5 Gm ail: Packages Di spl ayed w he n you r ec eiv e a shipping noti cation fo r onl ine purchases. Fo r som e shippers, cards up date w he n th e pac kag e sh ips , is ou t fo r del ive ry, or h as be en de liv ere d.
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 6 Gm ail: Restaurants Shown bef ore a res ta ura nt res er va tion co n rme d by Gmail..
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 7 Movi es Shows movies pl ayi ng in yo ur vicinity, and tel ls yo u whe n a mov ie yo u’re in tere ste d in is playing nearby .
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 8 News update Sh ows up dat es re late d to new s ite ms yo u’v e read recently. Ne xt appointment Shown bef ore scheduled meetings. Ph oto sp ots nea rby Shown when you ’re n ear a po pu lar s pot fo r tak ing ph otos .
GO OGL E NOW & S EA RCH 10 9 Places Sh ows ne ar by businesses and oth er p lac es of p oten tial in tere st. I f you ’re a t a mu seu m or shop, you ca n use y our ca me ra to lo ok up a r two rk o r ge t pro du ct informat ion.
GO OGL E NOW & S EA RCH 110 Public aler ts Gi ves pu bl ic advisories fo r you r location from th e Nati ona l Wea the r Se r vic e, U. S. Geological Su r ve y, and simi lar ser vices.
GO OGL E NOW & S EA RCH 111 Real estate Shown wh en yo u’v e searched extensively for propert y listings and ar e ne ar a pr op er ty for sale..
GO OGL E NOW & S EA RCH 112 Research topics Shown when you ’ve r ec ent ly us ed Go ogl e Se arc h to res ea rch a top ic , suc h as a tr ip yo u’re planning. Sports Sh own fo r tea ms th at in tere st yo u be for e, du ri ng , or a fte r a ga me.
GO OGL E NOW & S EA RCH 113 Sto cks Shown periodically for sto ck s you ’re tra ck in g. Fo r mo re de tai ls, se e “ Ab ou t the Stocks card.” . Tr a f c Shown bef ore you r us ual commute times. Tr a ve l : Currency Sh ows th e la test c ur ren cy conversion informat ion f or your location.
GO OGL E NOW & S EA RCH 114 T rav el: Ne ar by attractions Shown when you ’re n ear we ll -k now n attractions, su ch as restaurants, museums, ca fes , and s o on. T rav el: Ti me back home Shown periodically wh en yo u’re in a d if fere nt tim e zon e tha n usual.
GO OGL E NOW & S EA RCH 115 Tr a ve l : T ranslate Shown when you’r e visit ing a pl ace w ith a di ffe re nt la ngu age , to he lp tr ans late wo rds an d phrases. Weather Periodically displays wea the r for ho me , wor k, o r you r cu rre nt location.
GO OGL E NOW & S EA RCH 116 Ab out Gm ail Card s Gm ail car ds a re base d o n c on rm ati on mes - sa ges s ent to t he Gm ail ac co unt yo u’ ve se - le cte d for us e wit h Goo gle N ow.
GO OGL E NOW & S EA RCH 117 IMPORT ANT : Gma il ca rds a pp ear o nly if yo ur de vic e an d Gmai l lan gua ges a re se t to Eng lis h, a nd th ey ’re cu rre ntl y not avai lab le wh en yo u’re u sin g Goo gl e Now w ith a G oog le A pps a cco un t.
GO OGL E NOW & S EA RCH 118 Ac tiv it y sum mar y c ard re fl ec ts the o ne yo u us ed mo st of ten t hat m onth . Fo r mor e info rma tio n, s ee “Control locat ion ac ces s, re po r ting , & hi sto ry.” . Ab out the S tocks ca rd Th e Sto cks c ar d disp lays s toc ks tha t: • Y ou ’ve s ear che d on re ce ntl y .
GO OGL E NOW & S EA RCH 119 • Go to Menu > Set tin gs > My S tuf f > Sto cks . T he n touc h the s toc k you wa nt to re move , or Ad d sto ck to ad d a new o ne.
GO OGL E NOW & S EA RCH 12 0 Search settings Se tti ng s may var y d epe nd ing o n the ve rs ion of th e Goo gle S ear ch a pp yo u’re us in g. T o view Google Search settings (including Go ogl e Now) to th e bot tom o f the Go og le Now s cre en a nd tou ch Menu > Settings .
GO OGL E NOW & S EA RCH 12 1 • Google No w . T u rn Go ogl e Now of f or o n an d set c ard o pti ons . • Voi c e . C ont rol as pe cts of s pe ec h inp ut an d out pu t whe n you s earc h by voi ce o r use v oice actions. • T ablet search .
SET TINGS 12 2 7 S et ti ngs T o op en Se tt ing s, tou ch i ts ic on in Al l Ap ps. To ope n Qui ck Se tti ng s, sw ipe d own f rom th e top o f any sc ree n an d tou ch th e Qui ck S et tin gs ic on at th e top r igh t. T o ge t mor e info rma tio n abo ut mo st Se tt ing s scre en s, to uch Me nu > He lp .
SET TINGS 12 3 Th ese a re th e mai n ty pes of s et tin gs avai l - ab le. C lic k the l ink s to see t he he lp ar ti cl es avai lab le fo r eac h cate go r y . • Wi rele ss & ne two rks . Wi -F i, B lue toot h, da ta usa ge , An dro id Be am , and r ela ted set tings.
ACCES SIBILIT Y 12 4 8 Ac c ess ibili t y T o use t he ac ces sib ili ty o ptio ns ava ila ble on yo ur ta bl et, o pe n Set tin gs > S yste m > Accessibility . T o vie w de tail ed in for mati on a bou t se tti ng up t hes e opti ons , vi sit Nexus Acces sibility .
ACCES SIBILIT Y 12 5 Accessibility settings let yo u mod if y you r ph one ’s dis play a nd s oun d opt ion s, su ch a s in cre asi ng th e tex t size , cha ng ing th e sp eed at w hic h tex t is sp oke n, a nd mo re. If yo u have l ow vis ion a nd d on’ t pla n to use E xpl ore b y T o uch , go to suppor t.
APPENDIX 12 6 Appe ndix: Hard ware refere nc e Wha t’s in the b o x A Qu ick S ta r t Gui de an d a Safe ty & Wa rra nt y booklet are also included.
APPENDIX 127 • If a ny ite m is dam age d or m issi ng , co ntac t you r po int of p urc has e for a ssis tan ce . • Use only approv ed accessories.
APPENDIX 12 8 Nexus 4 FRONT TOP Earpiece Proximity sensor Front-facing camera Volume key SIM c ard tray Microphone LED Po we r/ Lo ck ke y 3.5 mm he ads et ja ck.
APPENDIX 129 BACK BOT TOM Ca me ra lens Flash Volume key Spe aker Charger / US B / SlimPor t 3.5 mm he ads et ja ck Pow er / Lo ck ke y Induction coil Microphone.
APPENDIX 13 0 Specs Screen 4. 7” diagonal 1 28 0x76 8 pix el re sol uti on (32 0 ppi) W XGA I PS Corni ng® Gorilla® Glass 2 Size 1 33 .9 x 68.7 x 9.1 m m Wei gh t 13 9 g Camer as 8 MP (ma in) 1 .3 M P (fro nt) Memor y 8G B or 16GB (ac tua l for ma tte d ca pac it y wil l be le ss) 2GB R A M CPU Qualcomm Snapdragon ™ S4 Pro 1.
APPENDIX 13 1 Sensors Microphone Acceleromet er Compass Ambient light Barometer Gyroscop e GPS Net work Unlo cked GSM /UMT S/HSPA+ GS M/E DGE /G PRS (85 0, 9 00 , 1800 , 1 90 0 MHz) 3G (8 50, 9 00 , 1 70 0, 1 90 0, 2100 MHz) HSPA+ 42 Wireless Wireless charging compatible Wi - Fi (80 2.
APPENDIX 13 2 Connectivity Micro USB SlimPor t HDMI 3.5mm headphone j ack Ba tter y 2, 10 0 mAh S tan dby : up to 25 0 ho urs T al k tim e: up to 10 ho urs Mu sic p lay bac k: u p to 40 h ou rs Vi de o play ba ck : up to 8 ho ur s Web b row sin g: up to 7 h ou rs OS An dr oid 4 .
APPENDIX 13 3 DO N OT thr ow Ne xus 4 in m u - ni cip al was te. T his p rod uct h as be en d esi gne d to en abl e pro per re use of p ar ts an d rec ycl ing .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Nexus 4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Nexus 4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Nexus 4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Nexus 4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Nexus 4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Nexus 4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Nexus 4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Nexus 4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
