Le manuel d'utilisation LG Magna H500F Téléphone intélligent

Page 1

www .lg.com MFL69128301 (1.0) ESP AÑOL ENGLISH USER GUIDE L G-H500f.

Page 3

Manual de usuario • Algunoscontenidos eilustraciones puedenvariar respectoa sudispositivo en funciónde lareg ión,  elproveedor deser vicios.

2 Contenido Directrices para un uso seguro y eﬁcaz .. 4 Aviso importante .................................... 14 Familiarizarse con el teléfono ............... 18 Diseño del teléfono ................................ 18 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería .

Page 5

3 Contenido E-mail ...................................................... 51 Administración de cuentas de e-mail ..... 51 T rabajo con las carpetas de cuenta ........ 51 Redacción y envío de correo electrónico......................................

Page 6

4 Directrices para un uso segur o y eficaz Directrices para un uso segur o y eﬁcaz Leaestas sencillasinstrucciones.Su desconocimientopuede serpeligroso oilegal.

Page 7

5 Directrices para un uso segur o y eficaz • Elvalor másalto deSAR registrado parael usoauditivo deeste modelode teléfono es0,601 W/kg(1.

Page 8

6 Directrices para un uso segur o y eficaz • Noexponga estaunidad avibraciones mecánicaso golpes. • Apague elteléfono encualquier zonaen laque asílo exijannormativas especiales.

Page 9

7 Directrices para un uso segur o y eficaz • Siel teléfono resultamojado,  unaetiqueta enel interiorcambiará decolor .  La garantíano cubrelos dañosproducidos ensu dispositivocomo consecuenciade la exposicióna líquidos.

Page 10

8 Directrices para un uso segur o y eficaz • Sisu vehículodispone deun airbag,  nolo obstruyacon equiposinalámbricos portátiles ofijos.  Podríanprovocar unfallo delairbag yocasionarle gravesheridas debidoa unfuncionamiento indebido.

Page 11

9 Directrices para un uso segur o y eficaz Derribos Noutilice elteléf onomientras serealizan derribos.  Respetelas restriccionesy sigalas normativas. Entornos potencialmente explosivos • Noutilice suteléf onoen gasolineras.

Page 12

10 Directrices para un uso segur o y eficaz Información y mantenimiento de la batería • Noes necesariodescargar porcompleto laba teríaantes devolver acargarla.

Page 13

11 Directrices para un uso segur o y eficaz Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.

Page 14

12 Directrices para un uso segur o y eficaz Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NOT A: De acuerdo con la EN 60950-1 (§ 1.

Page 15

13 Directrices para un uso segur o y eficaz Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 T odos losaparatos eléctricoso electrónicosse debendesechar apa.

Page 16

14 Aviso importante Lea esta información antes de comenzar a usar su teléfono. Antesde llamaral servicio deatención alcliente ollevar elteléfono alser viciotécnico, compruebesi losproblemas desu teléfono sedescriben enesta sección.

Page 17

15 Aviso importante • Desactivela sincronizaciónautomá ticade GMail,  Calendario, Contactos yotras aplicaciones. • Algunasde lasa plicacionesque hadescargado puedenreducir laduración dela batería.

Page 18

16 Aviso importante 3 Suelte la tecla de encendido/bloqueo  únicamentecuando semuestre ellogotipo dearranque.Acontinuación, mantenga pulsadainmediatamente la tecla de encendido/bloqueo de nuevo.

Page 19

17 Aviso importante 6. Cuando la pantalla se bloquea Sila pantallase bloqueao elteléf onono respondeal intentarutilizarlo,  extraigala batería yvuelva ainsertarla. Acontinuación,enciendael teléfono.

Page 20

18 Familiarizarse con el teléfono Diseño del teléfono Sensor de proximidad Auricular Conector de auriculares Objetivo de la cámara delantera Micrófono LED de notificación NOT A: Sensor de proxim.

Page 21

19 Familiarizarse con el teléfono Micrófono T eclas de volumen Cargador/puerto USB T ecla de encendido/ bloqueo Objetivo de la cámara trasera Altavoz Flash T ecla de encendido/ bloqueo • Encienday apague elteléfono manteniendopulsada estatecla.

Page 22

20 Familiarizarse con el teléfono Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería Insertela tarjetaSIM oUSIM proporcionadapor elproveedor deser viciosde telefonía móvily laba teríaincluida.

Page 23

21 Familiarizarse con el teléfono ADVERTENCIA No intente insertar una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. En el caso de que la tarjeta de memoria esté atascada en la ranura para tarjeta SIM, deberá llevar el dispositivo a un centro de servicios de LG para extraer la tarjeta de memoria.

Page 24

22 Familiarizarse con el teléfono 4 Para sustituirla cubiertaen eldispositivo,alinee lacubierta posteriorcon el compartimentode laba tería y presiónelahasta queencaja ensu sitiocon un clic .

Page 25

23 Familiarizarse con el teléfono Elconector delcargador seencuentra ubicadoen laparte inferiordel teléfono. Introduzcael cargadory enchúfeloa unatoma decorriente. NOT A: • No abra la cubierta posterior mientras se carga el teléfono.

Page 26

24 Familiarizarse con el teléfono 1 Quite lacubierta posterior . 2 Inserte unatarjeta dememoria conlos contactosdorados haciaabajo.

Page 27

25 Familiarizarse con el teléfono Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Alpulsar la tecla de encendido/bloqueo  sedesactiva lapantalla yse bloquea eldispositivo.El dispositivose bloqueaautomáticamente sino seutiliza durante unperíodo detiempo especificado.

Page 28

26 Familiarizarse con el teléfono SUGERENCIA: Smart Lock Puede utilizar Smart Lock para facilitar el desbloqueo del teléfono. Puede establecerlo para que el teléfono permanezca desbloqueado cuando .

Page 29

27 Pantalla de inicio Sugerencias sobr e la pantalla táctil Acontinuación,le presentamosalgunas sugerenciassobre cómonavegar porel teléfono.

Page 30

28 Pantalla de inicio Pantalla de inicio Lapantalla deinicio esel puntode iniciopara lama yoríade aplicacionesy funciones.

Page 31

29 Pantalla de inicio T ecla Atrás Vuelvea lapantalla anterior . T ambién cierra elementosemergentes,como menús,  cuadrosde  diálogoy elteclado enpantalla. T ecla de inicio Vuelvea lapantalla deinicio desdecualquier otra pantalla.

Page 32

30 Pantalla de inicio Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio • Enla pantallade inicio, toque demanera continuael iconoque deseeeliminar > arrástrelohasta .

Page 33

31 Pantalla de inicio Panel de notificaciones Lasnotificaciones lea visande lallegada denuevos mensajes,  eventosde calendario oalarmas,así comode eventosque seestén realizandoen esemomento como,  por ejemplo, cuando estáen unallamada.

Page 34

32 Pantalla de inicio Área Ajustes rápidos Notificaciones Borrar Presionelas teclasde ajustesrá pidospara activarlaso desactivarlas. T oquede  maneracontinua latecla deseadapara accederdirectamente almenú deajustes  dela función.

Page 35

33 Pantalla de inicio Losiconos quese muestranen laparte superiorde lapantalla proporcionan información acercadel estadodel dispositivo.  Enla tablasiguiente semuestran algunos delos iconosmás habituales.

Page 36

34 Pantalla de inicio NOT A: la localización del icono en la barra de estado puede diferir según la función o el servicio. T eclado en pantalla Puedeescribir textoutilizando elteclado enpantalla.

Page 37

35 Características especiales Disparo con gesto Lafunción Disparoen movimientopermite haceruna fotografía conla cámara delanteracon unmovimiento dela mano. Cómo hacer una foto Hay dosmétodos parautilizar lafunción Gestode lamano.

Page 38

36 Características especiales Vista Rápida Cuandola pantalladel teléfono estáapagada,puedever labarra deestado,la horay la fechaarrastrando eldedo haciaa bajopor lapantalla.

Page 39

37 Características especiales Knock Code Lafunción KnockCode lepermite crearsu propiocódigo dedesbloqueo utilizando unacombinación depulsaciones enla pantalla.

Page 40

38 Características especiales 1 Presione ydeslice labarra deestado haciaabajo ypresione . 2 Cree unanota conlas siguientesopciones: T oquepara deshacerla últimaacción realizada.

Page 41

39 Configuración de la cuenta de Google Laprimera vezque abra unaaplicación deGoogle enel teléfono,  sele solicitaráque  iniciesesión consu cuentade Google. Si noposee unacuenta deGoogle,se leinvitará acrear una.

Page 42

40 Configuración de la cuenta de Google T rashaber iniciadosesión,su teléfonose sincronizarácon susser viciosde Google,  comoGmail,Google Contactsy GoogleCalendar .

Page 43

41 Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi Puedeutilizar elacceso aInternet dealta velocidadcon lacobertura delpunto de accesoinalámbrico. Conexión a redes Wi-Fi 1 Presione >  > > ficha Redes  > Wi-Fi .

Page 44

42 Conexión a redes y dispositivos Bluetooth Bluetoothes unatecnología decomunicaciones decorto alcanceque lepermite  conectarsede forma inalámbricaa.

Page 45

43 Conexión a redes y dispositivos SUGERENCIA: Para obtener información sobre el modo y la contraseña de vinculación (normalmente 0 0 0 0, cuatro cer os), consulte la documentación incluida con el dispositivo Bluetooth.

Page 46

44 Conexión a redes y dispositivos T ransferencia de datos entre un PC y el dispositivo Puedecopiar otransferir datos entreun PCy eldispositivo. T ransfer encia de datos 1 Conecte sudispositivo aun PCutilizando elcable USBincluido consu teléfono.

Page 47

45 Llamadas Realizar una llamada 1 Presione >  paraabrir elmarcador . 2 Introduzca elnúmero utilizandoel marcador . Para eliminarun dígito, toque . 3 Después deintroducir elnúmero deseado, presione para realizarla llamada.

Page 48

46 Llamadas Realizar una segunda llamada 1 En laprimera llamada, presione > Añadir llamada  ymarque elnúmero. 2 Presione para realizarla llamada. 3 Ambas llamadasaparecerán enla pantallade llamada.

Page 49

47 Contactos Contactos Puedeañadir contactosal teléfono ysincronizarlos conlos contactosde lacuenta de Googleu otrascuentas quesean compatibles conla sincronizaciónde contactos.

Page 50

48 Contactos Eliminación de un contacto de su lista de favoritos 1 Presione >  paraabrir lalista decontactos. 2 Presione laficha Favoritos y elijaun contactopara versus detalles. 3 Presione laestrella amarillaen laparte superiorderecha dela pantalla.

Page 51

49 Mensajería Suteléf onocombina mensajesde textoy multimediaen unmenú intuitivoy fácilde usar . Enviar un mensaje 1 Presione >  > para crearun nuevomensaje.

Page 52

50 Mensajería NOT A: se emitirá una notificación acústica cuando reciba un mensaje de texto durante una llamada. Vista de conversación Losmensajes intercambiadoscon otrapersona .

Page 53

51 E-mail Puedeutilizar laa plicaciónCorreo electrónicopara leerel correoelectrónico de proveedoresdistintos aGmail.La aplicaciónE-mail escompatible conlos siguientes tiposde cuenta: POP3,IMAP yMicrosoft Exchange(para usuariosde Enterprise).

Page 54

52 E-mail Redacción y envío de correo electr ónico 1 Presione > >  > para crearun nuevomensaje decorreo electrónico.

Page 55

53 Cámara y Vídeo Opciones de la cámara en el visor Puedeutilizar lacámara ovideocámara paraca pturary compartirfotos yvídeos. • Presione  > > . NOT A: asegúrese de limpiar la cubierta pr otectora del objetivo con un paño de microfibra antes de hacer fotografías.

Page 56

54 Cámara y Vídeo Grabar: presione esteicono parainiciar lagrabación. Capturar: presione esteicono parahacer unafoto.

Page 57

55 Cámara y Vídeo 4 Presione  parahacer unafotografía.La imagense guardaráautomáticamente en laGalería. Una vez haya hecho una foto Presionela miniatura dela imagenen lapantalla paraver laúltima fotoque hatomado.

Page 58

56 Cámara y Vídeo Después de grabar un vídeo Presionela miniatura delvídeo enla pantallapara verel últimovídeo queha grabado.

Page 59

57 Cámara y Vídeo Acercar y alejar mediante el zoom Paraampliar unaima gen,  utiliceuno delos métodossiguientes: • T oquedos vecesla zonaque deseaampliar . • Coloquedos dedossobre lazona dela imagen quedesea ampliary sepárelos.

Page 60

58 Cámara y Vídeo NOT A: • Durante la repr oducción de un vídeo, deslice la parte derecha de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. • Durante la repr oducción de un vídeo, deslice la parte izquierda de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo.

Page 61

59 Multimedia Música Elteléf onocuenta conun reproductorde músicapara quepueda escuchartodas sus cancionesfa voritas. Reproducir una canción 1 Presione >  > . 2 Presione laficha Canciones .

Page 62

60 Multimedia Presionepara reproducirla listade reproducciónactual enmodo  aleatorio (laspistas sereproducen enorden aleatorio). Presionepara cambiarentre repetirtodas lascanciones,repetir la canciónactual ydesactivar larepetición.

Page 63

61 Utilidades Alarmas Laa plicaciónReloj ofreceacceso a Alarmas, T emporizados, Reloj mundialy  Cronómetro. Accedaa estasfunciones presionadolas.

Page 64

62 Utilidades Cronómetr o Laficha Cronómetrole permiteutilizar suteléf onocomo uncronómetro. 1 Abra laaplicación , a continuaciónseleccione laficha Cronómetro . 2 Presione elbotón Inicio para iniciarel cronómetro.

Page 65

63 Utilidades Grabadora Laa plicaciónGrabadora devoz grabaarchivos sonorospara quelos puedautilizar de diversasf ormas. Grabar sonido o voz 1 Presione >  > . 2 Presione para comenzarla grabación.

Page 66

64 Utilidades Descargas Utiliceesta aplicación paraver quéarchivos hansido descargadospor mediode las aplicaciones. • Presione  >  > . NOT A: en función de su región y de su pr oveedor de servicios, es posible que esta aplicación no esté disponible.

Page 67

65 Navegador Navegador Internet Graciasa Internet, podrá accederrá pidamentedesde suteléfono móvila unmundo coloridode juegos, música,noticias,deporte, entretenimiento ymucho más.

Page 68

66 Navegador Búsqueda por voz en la Web Presioneel campode direccióny ,  acontinuación,  presione . Cuando sele solicite,  digauna palabra clavey seleccioneuna delas palabrasclave sugeridasque aparecen.

Page 69

67 Ajustes Ajustes Laa plicación Ajustes contienela mayoríade lasherramientas necesariaspara personalizary configurarel teléfono.  Enesta secciónse describentodos losajustes de laa plicación Ajustes.

Page 70

68 Ajustes • Pantalla emergente de llamada entrante: muestra lapantalla emergentede  llamadaentrante cuandoha yauna aplicaciónen uso. • Rechazar llamada: permiteestablecer lafunción derechazo dellamadas.

Page 71

69 Ajustes Conexión a Redes • Módem USB: puede compartirla conexiónde datos delteléfono conun ordenador atra vésde unmódem USB. • Punto de acceso Wi-Fi: también puedeutilizar elteléf onopara proporcionar conexiónmóvil debanda ancha.

Page 72

70 Ajustes Notificaciones Seleccioneel tonode notificacionestales comolos avisos derecepción demensajes o deeventos decalendario. Sonido con vibración Activeesta opciónpara larealimentación devibración parallamadas.

Page 73

71 Ajustes Notificaciones de mensajes/llamadas de voz Permiteal dispositivola lecturade llamadasentrantes ymensajes automáticamente. Pantalla < INICIO Y BLOQUEO > Pantalla de inicio • Seleccionar inicio: seleccione eltema deinicio deseado.

Page 74

72 Ajustes • Smart Lock: establezcaesta opciónpara queel teléfonopermanezca  desbloqueadocuando tieneun dispositivoBluetooth seguroconectado al�.

Page 75

73 Ajustes LED de notificación Presioneel conmutadorpara activarloy desactivarlo. Alactivarlo seactivará elLED Flashpara lasnotificaciones queseleccione,en elcolor queestablezca paracada una.

Page 76

74 Ajustes • Salida de T exto a voz: presioneesta opciónpara establecerel motorpreferido o losajustes generalesde lasalida detexto avoz. • Velocidad del puntero: ajuste lavelocidad delpuntero.

Page 77

75 Ajustes • Zoom táctil: le permitenampliar yreducir laima genpulsando lapantalla contres dedos. • Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: presionela opciónNotificación de llamadasde voz/mensajespara activarlao desactivarla.

Page 78

76 Ajustes • Áreas de control táctil: le permiteseleccionar unárea dela pantallaen laque  limitarla activacióntáctil atan soloesa áreade lapantalla.

Page 79

77 Ajustes T ecla de acceso directo Presionede maneracontinua las teclas de volumen  paraacceder rápidamente a aplicaciones cuandola pantallaesté apagadao bloqueada.

Page 80

78 Ajustes • Instalar desde memoria: presione parainstalar uncertificado seguro. • Borrar certificados: borratodos loscertificados seguros, las credenciales relacionadasy lapropia contraseñadel almacenamientoseguro.

Page 81

79 Ajustes Batería • Uso de la Batería: podrá verel usode laba tería. • Barra de estado del porcentaje de la batería: active estaopción paramostrar el porcentajede nivelde laba teríaen labarra deestado juntoal iconode labatería.

Page 82

80 Ajustes Impresión Permiteimprimir elcontenido dedeterminadas pantallas(como páginasWeb mostradasen Chrome)en unaimpresora conectadaa lamisma redWi-Fique el dispositivoAndroid.

Page 83

81 Software para PC (LG PC Suite) Software para PC (LG PC Suite) Para SO Windows LGPC Suitele ayudará aadministrar contenidosy aplicacionesmultimedia enel teléfono alpermitirle conectarsea suteléfono através delPC.

Page 84

82 Software para PC (LG PC Suite) Requisitos del sistema para el software LG PC Suite • SO: WindowsXP (Service pack3) 32bits, WindowsVista, Windows 7, Windows�.

Page 85

83 Software para PC (LG PC Suite) Instalación del software LG PC Suite Paradescargar elsoftware LGPC Suite, ha galo siguiente: 1 Vayaa www .lg.com. 2 Vayaa SOPORTE > SERVICIO POSVENT A MÓVILES > PC Sync .

Page 86

84 Actualización de software del teléfono Actualización de software del teléfono Actualización de software de teléfonos móviles LG desde Internet Paraobtener másinf ormaciónacerca deluso deesta función,   visitehttp://www.

Page 87

85 Actualización de software del teléfono NOT A: los datos personales del medio de almacenamiento interno del teléfono, incluida la información sobre la cuenta de Google y cualquier otra cuenta, l.

Page 88

86 Acerca de la guía de usuario Acerca de la guía de usuario • Antesde utilizarsu dispositivo, lea detenidamenteesta guía. De estaf orma,  se aseguraráde utilizarel teléfono correctamentey deforma segura.

Page 89

87 Acerca de la guía de usuario Marcas comer ciales • LGy ellogotipo deLG sonmarcas comercialesreg istradasde LGElectronics. • Lasdemás marcascomerciales ycop yrightson propiedadde susrespectivos propietarios.

Page 90

88 Accesorios Estosaccesorios estándisponibles parausarse coneste teléfono.  (Los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales).

Page 91

89 Resolución de problemas Eneste capítulo sedescriben algunosproblemas quese puedenproducir cuandouse elteléf ono.

Page 92

90 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Los códigos no coinciden Para cambiar un código de seguridad, debe volver a introducir el código nuevo para confirmarlo. Si pierde el código, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

Page 93

91 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Error al cargar La batería no está cargada. Cargue la batería. La temperatura exterior es demasiado alta o baja. Asegúrese de que el teléfono se carga a temperatura normal. Problema de contacto Compruebe la conexión del cargador al teléfono.

Page 94

92 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles La pantalla no se enciende cuando recibo una llamada. Problema del sensor de proximidad Si utiliza una película o carcasa de protección, asegúr ese de no tapar el área que r odea al sensor de proximidad.

Page 95

93 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Dispositivos Bluetooth ¿Qué funciones hay disponibles a través de Bluetooth? Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como unos auriculares estér eo/mono o un kit de manos libres para coche.

Page 96

94 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Correo electrónico ¿Qué ocurre cuando ejecuto otra aplicación mientras escribo un correo electrónico? Sus mensajes de e-mail se guardarán automáticamente como borrador .

Page 97

95 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Espera y pausa ¿Es posible usar la opción de espera y pausa al guardar un número de teléfono? Si ha transferido un contacto utilizando las funciones Espera y pausa guardadas en el númer o, no podrá utilizar dichas funciones.

Page 98

96 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Patrón de desbloqueo ¿Cómo se crea el patrón de desbloqueo? 1. En la pantalla de inicio, toque de manera continua . 2. Presione Ajustes del sistema > ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla .

Page 99

97 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Patrón de desbloqueo ¿Qué debo hacer si olvido el patrón de desbloqueo y no he creado la cuenta de Google en el teléfono? Si ha olvidado su .

Page 100

98 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Compatibilidad de idiomas ¿Es posible cambiar el idioma del teléfono? El teléfono tiene capacidades en varios idiomas. Para cambiar el idioma: 1. En la pantalla de inicio, toque de manera continua y presione Ajustes del sistema .

Page 101

99 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Wi-Fi y red móvil Cuando estén disponibles tanto la conexión Wi-Fi como la red móvil, ¿qué servicio utilizará el teléfono? Al utilizar datos, el teléfono usará la conexión Wi-Fi de forma predeterminada (si está activada en el teléfono).

Page 102

100 Preguntas fr ecuentes Categoría Pregunta Respuesta Alarma ¿Puedo utilizar archivos de música para la alarma? Sí. Después de guardar un ar chivo de música como tono, puede utilizarlo como alarma. 1. Mantenga pulsada una de las canciones de una lista de la biblioteca.

Page 103

User Guide • Somecontents andillustra tionsmay differfrom yourdevice dependingon the region,  serviceprovider ,software version,  orOS version, and aresubject to changewithout priornotice.

Page 104

2 T able of contents Guidelines for safe and efﬁcient use ....... 4 Important notice ..................................... 13 Getting to know your phone ................... 16 Phone layout .......................................... 16 Installing the SIM or USIM card and battery .

Page 105

3 T able of contents Composing and sending email ............... 48 Camera and Video ................................... 49 Camera options on the viewﬁnder .......... 49 Using the advanced settings .................. 50 T aking a photo .............

Page 106

4 Guidelines for safe and efficient use Pleaseread thesesimple guidelines. Not following theseguidelines maybe dangerous orillegal. Shoulda faultoccur ,a softwaretool isbuilt intoyour devicethat willgather afault log.

Page 107

5 Guidelines for safe and efficient use • Thisdevice meetsRF exposureguidelines whenused eitherin thenormal use positiona gainstthe earor whenpositioned atleast 1.5cm awayfrom thebody .

Page 108

6 Guidelines for safe and efficient use • Donot chargea handsetnear flammable materialas thehandset canbecome hot andcrea tea firehazard.

Page 109

7 Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices Allmobile phonesma yreceive interference,  whichcould affectperformance. • Donot useyour mobilephone nearmedical equipmentwithout requesting permission.

Page 110

8 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage toyour hearingcan occurif youare exposedto loudsound forlong periodsof time.

Page 111

9 Guidelines for safe and efficient use • Donot transportor storef lammablegas,  liquidor explosivesin thesame compartmentof yourvehicle asyour mobilephone oraccessories. In aircraft Wirelessdevices cancause interferencein aircraft.

Page 112

10 Guidelines for safe and efficient use • Donot exposethe battery chargerto directsunlight oruse itin highhumidity ,  such asin theba throom. • Donot leave thebattery inhot orcold places, as thisma ydeteriorate battery performance.

Page 113

11 Guidelines for safe and efficient use HOW TO UPDA TE YOUR DEVICE Access to latest firmware r eleases, new software functions and improvements. • Select the software update in settings menu on your device. • Update your device by connecting it to your PC.

Page 114

12 Guidelines for safe and efficient use Disposal of your old appliance 1 All electricaland electronicproducts shouldbe disposedof separately fromthe municipalwaste streamvia designated collectionfacilities appointed bythe governmentor thelocal authorities.

Page 115

13 Important notice Please read this befor e you start using your phone! Pleasecheck tosee whetheran yproblems youencountered withyour phoneare describedin thissection before takingthe phonein forservice orcalling aser vice representative.

Page 116

14 Important notice • Somea pplicationsyou downloadmay consumebatter ypower . • Whileusing downloadeda pplications,  checkthe battery chargelevel.

Page 117

15 Important notice 4 Release allButtons whenthe Factory hardreset screenis displayed. 5 Press the Volume Keys to select Ye s ,  andthen pressthe Power/Lock Key to perform aHard Reset.

Page 118

16 Getting to know your phone Phone layout Proximity Sensor Earpiece Headset Jack Notification LED Front Camera Lens Microphone NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the pr oximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch scr een by sensing when the phone is near your ear .

Page 119

17 Getting to know your phone Microphone Volume Keys Charger/USB port Power/Lock Key Rear Camera Lens Speaker Flash Power/Lock Key • T urnyour phoneon/off by pressingand holdingthis key .

Page 120

18 Getting to know your phone Installing the SIM or USIM card and battery Insertthe SIMor USIMcard providedb ythe mobiletelephone serviceprovider ,and the includedba ttery . 1 T o removethe backcover ,holdthe phonefirml yin onehand.

Page 121

19 Getting to know your phone WARNING Do not insert a memory card into the SIM car d slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Center to remove the memory car d. NOTE: Only the microSIM car ds work with the device.

Page 122

20 Getting to know your phone Charging the battery Chargethe battery beforeusing itf orfirst time.  Usethe chargerto chargethe battery . Acomputer canalso beused tocharge theba tteryby connectingthe phoneto itusing  theUSB cable.

Page 123

21 Getting to know your phone Inserting a memory card Y our devicesupports upto a32GB microSDcard.Depending onthe memorycard  manufacturerand type, some memory cardsmay notbe compatiblewith yourdevice.

Page 124

22 Getting to know your phone Removing the memory card Before removingthe memorycard,first unmountit forsafe removal. 1 Ta p  >  > > General tab > Storage  > Unmount SD card .

Page 125

23 Getting to know your phone NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you cr eated when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard r eset.

Page 126

24 Y our Home screen T ouch screen tips Hereare sometips onhow tona vigateon yourphone. • T ap or touch –A singlefinger tapselects items,  links, shortcuts andletters onthe  on-screenke yboard.

Page 127

25 Y our Home screen Home screen TheHome screenis thestarting pointf ormany applicationsand functions. It allows youto additems likea ppshortcuts andGoogle widgetsto giveyou instantaccess to information andapplications.

Page 128

26 Y our Home screen Extended Home screen Theopera tingsystem providesmultiple Homescreen canvasesto providemore space for addingicons,  widgetsand more. • Slide yourfinger leftor rightacross theHome screento accessadditional canvases.

Page 129

27 Y our Home screen Customizing app icons on the Home screen 1 T ouch andhold anapplication iconuntil itunlocks fromits currentposition,then releaseit.Theeditingicon a ppearsin theupper -right cornerof theapplication.

Page 130

28 Y our Home screen Opening the notifications panel Swipedown fromthe status barto openthe notificationspanel. T oclose the notifications panel,  swipethe screenupwards ortap .

Page 131

29 Y our Home screen Theicons displayed atthe topof thescreen provideinformation aboutthe statusof the device. Theicons listedin thetable beloware someof themost commonones.

Page 132

30 Y our Home screen On-screen keyboar d Y ou canenter textusing theon-screen keyboard. Theon-screen keyboardappears on thescreen whenyou tap anavailable textentr yfield. Using the keypad and entering text T aponce tocapitalize thenext letteryou type.

Page 133

31 Special Features Gesture shot TheGesture shotfea tureallows youto takea picturewith ahand gestureusing the frontcamera. T o take photo Thereare twomethods for usingthe Gestureshot feature.

Page 134

32 Special Features Glance View Whenthe phonescreen isof f,  youcan seethe statusbar ,time anddate bydragging  yourfinger downon thescreen. KnockON TheKnockON feature allowsyou todouble-tap thescreen toeasily turnit onor off.

Page 135

33 Special Features Knock Code TheKnock Codefea tureallows youto createyour ownunlock codeusing a combination ofknocks onthe screen. Y ou canaccess theHome screendirectly when thescreen isof fby tappingthe samesequence onthe screen.

Page 136

34 Special Features 1 T ap anddrag theSta tusBar downand tap . 2 Create amemo usingthe followingoptions: T apto undothe mostrecent action. T apto redothe mostrecentl ydeleted action.

Page 137

35 Google account setup Thefirst timeyou opena Googlea pplicationon yourphone,  youwill berequired tosign inwith yourexisting Googleaccount.If youdo nothave aGoogle account,  youwill be promptedto create one.

Page 138

36 Google account setup Aftersigning in, your phonewill syncwith yourGoogle services,such asGmail, Contacts, and GoogleCalendar .

Page 139

37 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Y ou canuse high-speedInternet accesswhile withinthe coverageof thewireless  accesspoint (AP). Connecting to Wi-Fi networks 1 Ta p   >  >  > Networks tab > Wi-Fi .

Page 140

38 Connecting to Networks and Devices Bluetooth Bluetoothis ashort-range communications technologythat allowsyou toconnect wirelessly toa numberof Bluet.

Page 141

39 Connecting to Networks and Devices Sending data via Bluetooth 1 Select afile oritem suchas acontact ormedia file. 2 Select theoption forsending datavia Bluetooth. 3 Search forand pairwith aBluetooth-enabled device.

Page 142

40 Connecting to Networks and Devices T ransferring data between a PC and the device Y ou cancopy ormove databetween aPC andthe device. T ransferring data 1 Connect yourdevice toa PCusing theUSB cablethat camewith yourphone.

Page 143

41 Calls Making a call 1 Ta p   >  toopen thedialer . 2 Enter thenumber usingthe dialer . T odelete adigit,  tap . 3 After enteringthe desirednumber ,tap to placethe call.

Page 144

42 Calls Making a second call 1 During yourfirst call, tap > Add call  andenter thenumber . 2 Ta p  to placethe call. 3 Both callsare displayedon thecall screen. Y ourinitial callis lockedand puton hold.

Page 145

.

Page 146

44 Contacts Removing a contact from your favourites list 1 Ta p   >  toopen yourcontacts. 2 T ap the Favourites  tab, and choosea contactto viewits details. 3 T ap theyellow starat thetop rightof thescreen.

Page 147

45 Messaging Y our phonecombines textand multimediamessaging intoone intuitive, easy touse  menu. Sending a message 1 Ta p   >  > to creat anew message. 2 Enter acontact nameor contactnumber intothe To  field.

Page 148

46 Messaging Conversation view Messages exchangedwith anotherparty aredisplayed inchronological orderso that youcan conveniently seeand findyour conversations.

Page 149

47 E-mail Y ou canuse theEmail applicationto reademail fromproviders otherthan Gmail. TheEmail application supportsthe followingaccount types:  POP3, IMAP andMicrosoft  Exchange(f orEnterprise users).

Page 150

48 E-mail Composing and sending email 1 Ta p   >  >  >  tocreate anew email. 2 Enter anaddress forthe message'sintended recipient. Asyou entertext,matching addresseswill beof feredfrom yourcontacts.

Page 151

49 Camera and Video Camera options on the viewfinder Y ou canuse thecamera orcamcorder totake andshare picturesand videos. • Ta p  > > . NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a micr ofiber cloth before taking pictur es.

Page 152

50 Camera and Video Capture –T apto takea photo. Back Key –T apto exitthe camera. Using the advanced settings Inthe cameraviewfinder ,tap to showthe advancedoptions. T ap eachicon to adjustthe following camerasettings.

Page 153

51 Camera and Video T aking a photo 1 Ta p   >  > . 2 Frame yoursubject onthe screen. 3 A squarearound thesubject indicatesthat thecamera hasf ocused. 4 Ta p  to takea photo.

Page 154

52 Camera and Video Recording a video 1 Ta p   >  > . 2 Frame yoursubject onthe screen. 3 Ta p  to startrecording thevideo. 4 The lengthof therecording isdisplayed onthe topof thescreen.

Page 155

53 Camera and Video NOTE: • Depending on the software installed, some file formats may not be supported. • Some files may not play properly due to their encoding. Viewing pictures TheGaller ydisplays yourpictures infolders.

Page 156

54 Camera and Video   T apto pause/resumevideo playback. T ouchand holdto fast-forwardthe video. T apto fast-forward10  seconds. T ouchand holdto rewindthe video. T apto rewind10 seconds.

Page 157

55 Camera and Video Editing photos Whileviewing aphoto,tap . Deleting photos/videos Useone ofthe following methods: • Whilein af older ,  tap ,selectthe photos/videosand thenta p Delete .

Page 158

56 Multimedia Music Y our phonehas amusic playerthat letsyou play allyour favoritetracks. Playing a song 1 Ta p   >  > . 2 T ap the Songs  tab. 3 Select thesong youwant toplay .

Page 159

57 Multimedia T apto play thecurrent playlistin shufflemode (tracksare playedin  randomorder). T apto toggle throughrepeat allsongs,repeatcurrent songand repeat off. T apto adjustthe volume.

Page 160

58 Utilities Clock TheClock app givesyou accessto the Alarms, Timer , Worldclock andStopwatch functions. Accessthese functionsby tappingthe tabsacross thetop ofthe screenor  swipinghorizontall yacross thescreen.

Page 161

59 Utilities Stopwatch TheStopwa tchtab allowsyou touse yourphone asa stopwatch. 1 Open the a pp,  thenselect the Stopwatch tab. 2 T ap the Start  buttonto initiatethe stopwatch.

Page 162

60 Utilities V oice Recorder TheV oice Recorderapp recordsaudible filesfor youto usein avariety ofways. Recording a sound or voice 1 Ta p   >  > . 2 Ta p  tobegin recording. 3 Ta p  toend therecording.

Page 163

61 Utilities FM Radio Y our phonehas abuilt-in FMradio soyou cantune into yourfavorite stationsand  listenon thego. • Ta p  >  > . TIP! Y ou must plug in your earphones in order to use them as an antenna.

Page 164

62 Web Br owser Internet Theinternet gives youa fast,  full-colorworld ofgames,music,  news,  sports,  entertainment, and muchmore,right onyour mobilephone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

Page 165

63 Web Br owser Searching the web by voice T apthe addressfield andthen tap . When prompted,  saya keywordand selectone  ofthe suggested keywordsthat appear . NOTE: This feature may not be available depending on the r egion or service provider .

Page 166

64 Settings TheSettings application containsmost ofthe toolsfor customizingand configuringyour phone. Allof thesettings inthe Settingsapplication aredescribed inthis section.

Page 167

65 Settings • Decline with message  – When youwant todecline acall,  youcan senda quick message usingthis function. Thisis usefulif youneed todecline acall duringa  meeting.

Page 168

66 Settings • Airplane mode – Checkmarkto turnof fall wirelessconnections andcalls. • Mobile networks – Setoptions fornetwork mode, network operators,  access pointnames,etc.

Page 169

67 Settings < ADV ANCED SETTINGS > Vibrate on tap Checkmarkto vibrate whentapping theHome touchbuttons andduring otherUI interactions.

Page 170

68 Settings Lock screen • Select screen lock – Seta screenlock typeto secureyour phone.  Opensa setof  screenstha tguide youthrough drawinga screenunlock pattern.

Page 171

69 Settings Auto-rotate screen Setto switchorienta tionautomatically whenyou rotatethe phone. Screen timeout Setthe timedela ybefore thescreen automaticallyturns off. < ADV ANCED SETTINGS > Screen-off effect Setthe screenof feffect usedwhen thescreen turnsoff.

Page 172

70 Settings • Mode – Setsthe howyour currentlocation informationis determined. • Camera – Checkmarkto tagphotos orvideos withtheir locations.

Page 173

71 Settings • Flash alerts – Checkmarkto setthe flash toblink forincoming callsand notifications. • T urn off all sounds  –Checkmark toturn offall devicesounds.

Page 174

72 Settings • Lock screen –Checkmark toenable youmove thePIN Lockscreen keypadto the rightor leftside ofthe phone. Simpl ytap thearrow tomove itto oneside orthe other .

Page 175

73 Settings • Clear credentials – Deletesall securecertificates andrelated credentialsand  erasesthe securestora ge'sown password. • T rust agents –Select appsto usewithout unlockingscreen.

Page 176

74 Settings • Battery saver –T apthe Battery Saver switchto toggleit onor off.  Setsthe battery  chargepercent leveltha tautomatically turnson Battery Saver .  Chooserfrom  Immediately , 5% batter y ,  and 15% batter y .

Page 177

75 PC software (LG PC Suite) For Windows OS LGPC Suitehelps youmana gemedia contentsand applicationsin yourphone by allowingyou toconnect toyour phoneto yourPC. With the LG PC Suite software, you can.

Page 178

76 PC software (LG PC Suite) System Requirements for LG PC Suite softwar e • OS: WindowsXP (Service pack3) 32bit, WindowsVista, Windows 7, Windows 8 • .

Page 179

77 PC software (LG PC Suite) Installing the LG PC Suite Software T odownload theLG PCSuite software, please dothe following: 1 Go towww.lg.com. 2 Go to SUPPORT > MOBILE SUPPORT > PC Sync . 3 Select themodel informationand click GO .

Page 180

78 Phone software update Phone software update LG Mobile Phone software update fr om the Internet Formore information aboutusing thisfunction,pleasevisit   http://www .lg.com/common/index.jsp select yourcountr yand language.

Page 181

79 Phone software update NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's softwar e.

Page 182

80 About this user guide About this user guide • Before usingyour device,  pleasecarefully readthis guide. Thisensures thatyou useyour phonesafel yand correctly .

Page 183

81 About this user guide T rademarks • LGand theLG logoare registered trademarksof LGElectronics. • Allother trademarksand copyrights arethe propertyof theirrespective owners.

Page 184

82 Accessories Theseaccessories area vailablefor usewith theyour phone.  (Items described below may be optional.) • T ravelada ptor • QuickStart Guide • Stereoheadset • USBca ble • Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories.

Page 185

83 T roubleshooting Thischa pterlists someproblems youmight encounterwhen usingyour phone.  Some problemsrequire youto callyour service provider , but mostare easyto fixyourself.

Page 186

84 Accessories Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialing error New network not authorized. New SIM or USIM card inserted.

Page 187

85 Accessories Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone.

Page 188

86 FA Q Category Question Answer Bluetooth Devices What functions are available via Bluetooth? Y ou can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mono headset or car kit. Contacts Backup How can I back up Contacts? Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account.

Page 189

87 FA Q Category Question Answer Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I change this? Open the conversation and touch and hold the desired message.

Page 190

88 FA Q Category Question Answer Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home scr een, touch and hold . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern . The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears.

Page 191

89 FA Q Category Question Answer Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone? If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button.

Page 192

90 FA Q Category Question Answer Screen time out My screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn off? 1. From the Home scr een, touch and hold . 2. T ap System settings > Display tab. 3. T ap Screen timeout .

Page 193

91 FA Q Category Question Answer Alarm Can I use music files for my alarm? Y es. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. T ouch and hold a song in a library list. In the menu that opens, tap Set as ringtone > Phone ringtone or Contact ringtone .

Page 194

T ARJET A DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. Asimismo, no ponga en funcionamiento el producto antes de leer de manera detallada el Manual de usuario.

Page 195

CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA.

Page 196

COBERTURAS DE LA GARANTÍA NOT A IMPORT ANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente ﬁnal conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de .

Page 197

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones: (1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente.

Page 198

RELLENAR T ODOS LOS DA T OS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: EST A T ARJETA DE GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL.

LG Magna H500F manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires