Manuel d'utilisation / d'entretien du produit -C900B du fabricant LG
Aller à la page of 96
L G- C900B User Guide - English This guide helps y ou to start using your phone. If you need mor e information, please visit w ww .lge .com/ca. Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on y our phone ’ s soft war e or your ser vic e provider .
C o Ri g th of T • • • C ongratulations on y our pur chase of the advanced and c ompac t L G- C900B phone by L G, designed t o operate with the lat est digital mobile c ommunication technology .
C opyrights and trademarks Rights to all technologies and pr oduc ts that comprise this device ar e the proper ty of their respective owners: This pr oduc t includes soft war e licensed from MS, an a liate of the Microsoft Corporation. Microsoft and sof tware bearing the Microsoft name are regist ered trademarks of the Microsoft Corporation.
4 L G- C900B | U ser Guide Assembling ................................................ 5 Getting to know your phone ....................... 5 Open view ................................................ 6 Slide Out QWER TY Keyboard .....................
5 47 47 48 49 49 54 54 56 58 59 59 60 61 63 63 63 63 64 64 65 68 68 69 70 74 88 Getting to k no w your phone Assembling W ARNING : Putting a hea vy object on the phone or sitting on it can damage its L CD and touch screen functionalit y . Do not cov er protective lms as this may cause the sensor to malfunction.
6 L G- C900B | U ser Guide Assembling Battery cov er Battery USIM Car d T ra y External camera lens Cam era Flash V olume ke ys • When the screen is idle: volume of system t one & ring tone. • During a call: earpiece v olume. • When playing a tr ack: controls track volume .
7 er ng Slide Out QWERT Y K eyboard Caps Button fn Button Language( )/Symbol Button Space Button 1 2 3 4 Delete Button Enter Button Directional Buttons 5 6 7 Caps Button lets y ou enter capital letters . fn Button lets you ent er alternate characters such as @ (using the A button).
8 L G- C900B | U ser Guide Installing the USIM and batter y 1 Remov e the battery cov er Place your thumbnail in the c over opening . Open the cov er as pic tur ed below . 2 Remov e the battery Using the cut-out at the bottom, lift it from the batter y compartment.
9 e. h f 5 Close the battery cov er Align the co ver hook to the latch as pictured below . Close the cov er in the direction of the arrow . Charging y our phone Open the charger socket co ver on the side of your L G- C900B . I nsert the charger and plug it into a mains electricity socket.
10 L G- C900B | U ser Guide T urning the Phone On and O T urning the phone on Pr ess and hold the [P ower/L ock] button for a c ouple of seconds. NO TE : When you turn on your phone f or the rst time, essential settings are going to be guided. Please f ollow the instructions on the screen to activate your devic e.
11 n h en r] > Double T ap A double tap is two quick down ward touches on the screen in the same place . The double tap commands the phone to zoom in or out, as appropriate . T ouch and Hold T o touch and hold, the nger is pr essed down and held there f or a few seconds .
12 L G- C900B | U ser Guide Fli ck A ick is a single nger down mov ed rapidly in any dir ec tion and ends with the nger up . A ick can f ollow a pan gesture . A ick gestur e moves content fr om one area to another area. The contr ols or the application can be con gur ed to suppor t speci c icking directional behavior .
13 Getting to k no w your Star t screen F rom this scr een you can access menu options, make a call , view the status of your phone and much more . Knowing and na vigating the Star t Star t is the beginning of the Windows Phone 7 experience f or users af t er they pow er on their phone.
14 L G- C900B | U ser Guide T iles on Star t screen A tile is a visual shor tcut f or an application or content that users can set in an arbitrary location on the phone Star t screen.
15 u g Icon Description View phot os and videos that you hav e taken with your new Windo ws Phone, receiv ed in Email or MMS messages, or sync ed from your comput er ’ s Zune Sof tware ( Window s OS only). View photos in portrait or landscape format.
16 L G- C900B | U ser Guide V iewing the status bar The status bar uses di erent icons to display phone inf ormation, such as signal strength, new messages , batter y lif e, and active Bluetooth and data connections. Below is a table explaining the meaning of icons you ’ re likely to see in the status bar .
17 y l 2. C ellular data connection G 1X DO E 3G H DV W L GPRS RT T EVD O EDGE 3G HSDP A/HSUP A EVD V WIMA X LT E 3. Call f or war ding The call for war ding is turned on. 4. Roaming S Y our phone is roaming and not on your home c ellular net w ork . Note : The Roaming T icon might look di er ent on your phone and can var y by mobile operator .
18 L G- C900B | U ser Guide 8. Input language and method DE EN ES FR IT Shift is on. Shift Lock is on. F n is on. F n Lock is on. German (DE) English (EN) Spanish (ES) F rench (FR) Italian (IT ) 9. Battery Batter y is char ging. Phone is plugged in and batter y is fully charged .
19 s e , Getting to know the application bar T o set the application, you can use the below application bar and application bar menu. F or example, to read a message On the Star t screen, T ap the arrow to access the application list. Ta p Messaging .
20 L G- C900B | U ser Guide Application bar icons The f ollowing are some of the icons f or the application setting that are frequently used. VIDEO F A VORITES SHARE PLA Y CAMERA ADD T O F A VORITES E.
21 C ustomizing y our W indow s Phone Get more fr om your device b y customizing it to match y our pref erences . Set the current time and date In Idle mode, open the application list and select S ettings > S ystem > da te & time Ta p S et automa tically bar and change the date and time and other options .
22 L G- C900B | U ser Guide NO TES : Once the PIN lock is enabled, y ou must enter the PIN each time you turn on the device . If you enter an incorr ec t PIN t oo many times, your SIM car d will be blocked. Y ou must enter a PIN Unlock Key (PUK) to unblock the SIM card .
23 d , t re d s T ap and hold: T ap and hold any lett er that can include an accent, and all of the possible accents f or that letter appear . T ap the one you want t o add.
24 L G- C900B | U ser Guide W se Pl e inc inc im se C H wi St ex G T ap an item in the list of sear ch results to open that Marketplace item. While bro wsing or searching f or an app, a user can tap on an application or game and the Details page for the app will appear .
25 When you turn on y our phone for the rst time, you will be guided thr ough essential settings. Please f ollow the instructions on the screen to activate your device . Please note that during the "WINDOWS PHONE SE T TINGS" step , rec ommended settings includes activating sending feedback to Microsoft.
26 L G- C900B | U ser Guide Step 2. Impor t your c ontac ts When you set up y our email or F acebook account, y our contacts are impor ted aut omatically into your P eople hub. And when y ou add F acebook , your friends ’ feeds appear in your P eople hub , their photos show up in y our Pictures hub , and your own f eeds pop up in your Me tile.
27 re in . n e C ommunication Phone Making phone calls T ouch . Ta p . Enter the number on the keypad. T o delete a digit, touch . T ouch call to make a call. T o end a call, touch end call . Y ou can also place calls using the Phone Tile on start. TIP ! T o enter “+” to make international calls, touch and hold do wn [0+] .
28 L G- C900B | U ser Guide NO TE : Y ou will be charged seperately for each additional outbound call. I.e . if you hav e one outbound call active and one outbound call on hold, y ou will be charged for both the active call and the held call. V iewing your call hist or y On the Star t screen, pr ess the to view Call log .
29 g t: e d Messaging T o send a text message On Star t, tap Messaging > New . Do one of the follo wing: Begin typing a person's name in the T o: box, and then tap a matching contact name in the list. Repeat to add more r ecipients, and their names will be added automatically in the T o: box.
30 L G- C900B | U ser Guide NO TES : Y our mobile operator might charge you extra for picture messaging, and this service must be available with y our current phone plan. T ext messages that have a picture attached are also called MMS (Multimedia Message Ser vice) messages .
31 n. t d l ail ls p o e nt ps ail Setting up an email accoun t from an Internet Ser vice P ro vider (ISP) When you set up an email acc ount, your phone will tr y to aut omatically nd correct settings for y our email account.
32 L G- C900B | U ser Guide F rom the message view , use the follo wing options: T o reply to or f or ward an email , tap Respond , and do one of the follo wing: T o delete one email, tap on the email to open it, and then tap Delete . T o delete multiple emails, tap on the far left of an email you want to delete .
33 ur m u, d, m u, NO TES : In "sync settings" you can change the settings below download new c ontent : the period of retrieving cont ents download email from cont ent to sync(email, contacts, calendar) : enable/disable the contents and other detailed account inf ormation.
34 L G- C900B | U ser Guide Camer a Befor e using the camera, you will be asked whether you want to allo w the camera to use your location. Allo wing this option will add location info t o your pictures so you can see where y our pic tur es were taken.
35 ee e r, T o . r o After shooting a video After you r ecord a video , ick right, then tap it to play it in the video view er . A still image repr esenting your video will appear on the screen and the duration will be shown on the bottom of the scr een.
36 L G- C900B | U ser Guide Using the adv anced Camer a settings F rom the view nder , touch to open all advanced settings options . After selecting the appropriate option, tap and set the relat ed setting.
37 m o e Setting Options F unc tion Flash U sing the Flash function, you can set the built-in ash to re under low light condition. V ideo Resolution The mor e pixels, the lar ger the le size , which means the les take up more memory space.
38 L G- C900B | U ser Guide Pictures Learn t o view photos and play videos sav ed in your device's memory . Pictures hub The P ic tur es hub is Windows Phone's digital version of y our printed pictures.
39 , s will ne he er re n e. Picture Albums Picture albums ar e a big par t of how y ou organize y our pictures and videos— on your phone , on your comput er , and on the web . K no wing where albums can be added to and deleted fr om will help keep everything in work ing or der .
40 L G- C900B | U ser Guide NO TE : SkyDrive is par t of Window s Live, a passwor d-protected ser vice on the w eb (photos.liv e.com), wher e you can stor e and share y our documents and pic tur es up to 25 GB for fr ee. Sign in with y our Windo ws Live ID and you'r e all set.
41 n. a n Add loca tion info to m y pic tures When you include location ( GPS) information in the pictures y ou take, the information can be seen b y others af t er you upload and shar e them.
42 L G- C900B | U ser Guide to your phone , and even download new stu from Zune Marketplace . Connect your phone to y our PC using the USB cable that came with your phone. If the Zune soft war e is installed on your comput er , the progr am will star t automatically .
43 's te d g T ap the item that y ou want to play . If you need to adjust the volume , press the V olume Up or V olume Down buttons on the side of your phone .
44 L G- C900B | U ser Guide T o show what's pla ying now Do one of the follo wing: Pr ess the V olume Up or V olume Down buttons. The name of the current song is shown abov e the mini playback contr ols. This works ev en if your phone is locked .
45 n ke r t d E. et uy r F M R adio Learn t o listen to music and news on the F M radio. T o listen to the F M radio, y ou must connect the supplied headset, which ser ves as the radio ant enna. T o listen to a station Plug the supplied headset into the device .
46 L G- C900B | U ser Guide T o switch between speak er and headset modes While playing a station, touch and hold the station number . Ta p R adio mode : headset or Radio mode: speaker to switch between the two options.
47 P eople Hub The rst time y ou star t up Window s Phone 7, the Star t scr een will be fairly bare. In the P eople Hub , in par ticular , most of the nine squares in the hub will be empty . After you import your contacts, you can add photos to y our contacts, and the P eople tile squares will sho w small thumbnails of your contacts.
48 L G- C900B | U ser Guide T o edit a contact Y ou can add or change information f or a contact, then choose which account you want to stor e the changes in.
49 t m nly in, e. d Update your pr o le picture on y our social networks. Y ou can update your pro le pic tur e on your phone, Window s Live , and F acebook all at once . P ost to F acebook and Windo ws Liv e Y ou can post messages and pic tur es to F acebook and Windo ws Live fr om your phone, or c omment on other people's posts.
50 L G- C900B | U ser Guide The O ce hub is the place to get star ted with O ce Mobile 2010. Through the O ce hub, y ou can star t using the di erent O ce Mobile applications on your p.
51 nt d t Use Microsoft Ex cel Mobile Microsoft Excel Mobile 2010 allows y ou to create or edit Microsoft Ex cel workbooks right on your phone . Because it's par t of Microsoft O ce Mobile 2010 and already on your Windows Phone 7, y ou don' t need to download or install an ything else to get star ted .
52 L G- C900B | U ser Guide computer using Microsoft OneNote 2010, or online using Microsoft OneNote W eb App in a web br owser . Note : OneNote Mobile doesn' t support all the featur es that are found in Microsoft OneNote 2010 or Microsoft OneNote W eb App.
53 ly lt st r e s). Y ou don' t need to do wnload or install anything t o star t using ShareP oint and Microsoft O ce documents on your phone . ShareP oint W orkspace Mobile is par t of Microsoft O ce Mobile 2010 and is already there in the O ce hub on your phone .
54 L G- C900B | U ser Guide Internet Open webpages Internet Explorer Mobile makes it easier to sur f the web on the go . I t includes handy featur es such as tabs, which let y ou open multiple webpages at once . c a d b ef 1. refr esh page 2. address bar 3.
55 e r T o switch between tabs In I nt ernet Explorer , tap Ta b s . T ap the thumbnail of the tab you want to see full screen. Naviga te webpages Once y ou learn the tricks, sur ng on y our phone with Internet Explorer Mobile is almost as easy as sur ng on y our PC.
56 L G- C900B | U ser Guide T o delete cookies, hist or y , and saved passwor ds Ta p Delete histor y to erase br owser histor y , saved cookies and passwords , and temporary I nt ernet les from y our phone.
57 r , TIPS ! If this is your rst time accessing Maps, when you see Allo w Maps to access and use your location? tap Allow . Do any of the f ollowing: Flick y our nger acr oss the screen in any direction to mov e the map. The faster you ick , the faster the map scrolls .
58 L G- C900B | U ser Guide Bl Blu co ex of p h Y o be de yo th ro NO • • C T o get directions to an address or plac e Windo ws Phone can guide you t o your destination with written turn-by-turn directions. It also shows the total distanc e and estimated trav el time.
59 Bluetooth Bluetooth is a shor t -range wireless communications technology capable of exchang ing information ov er a distance of about 10 metres without r equiring a phy sical connection. Y ou do not need to line up the devices to beam information with Bluet ooth.
60 L G- C900B | U ser Guide NO TES : Later , when you want to turn o you r Bluetooth, go to Settings, then tap Bluetooth and slide the toggle left to the O position. Once the Bluetooth has been set up , the Windo ws Phone 7 recog nizes it when it is turned on.
61 e o re to o. TIPS ! Y our phone will notify you periodically if there ar e available Wi-F i net w orks in your area, and y ou can tap the noti cation to connect to the network, or to turn o noti cations.
62 L G- C900B | U ser Guide for use with Pla y T o. Go t o http://w ww . dlna.org/pr oduc ts/ to check if y our device is compatible. Play y our les on another DLNA enabled device On Star t screen, tap the arr ow to go to your App list and select Play T o .
63 Alarms Ta p on Star t to go to your App list and tap Alarms application. If you want to add a new alarm, tap on the bottom option menu bar . T ouch Time to set the time you want the alarm to sound . Set the repeat. The icons indicat e the weekday y ou select.
64 L G- C900B | U ser Guide In this menu, you can personalise the setting of your phone . T ouch on star t to go to app list and tap settings . Sy stem Settings ringtones & sounds Y ou can adjust the sounds for Ringtone, New text message, New v oicemail, New email and other options.
65 it o s, er region & language Set Display language, Reg ion format, Shor t date , Long date , F irst day of week, System locale and Bro wser & search language . ease of acc ess Set T T Y/TDD mode speech Set to Play audio c on rmations and Use Speech when the phone is locked.
66 L G- C900B | U ser Guide O ce username Enter your user inf ormation to identify yourself in comments and t o help with collaboration and document tracking. ShareP oint data store Y ou can create space on y our phone by clearing the ShareP oint cache.
67 search T oggle Use my location On/O . It uses your location to provide y ou with better local search r esults. Check to get suggestions from Bing as you type.
68 L G- C900B | U ser Guide So f twar e update Phone Sof tware upda te Windo ws Phone Update enables you t o update the rmware of y our phone to the latest version.
69 Ther e are a variety of accessories available f or your mobile phone, which may be sold separately . Selec t these options ac cording to y our personal communication needs. C onsult your local dealer f or availability . (I tems described belo w may be optional.
70 L G- C900B | U ser Guide Impor tant I nf ormation This user guide contains important information on the use and operation of this phone. P lease read all the information carefully f or optimal per formance and t o prev ent any damage to or misuse of the phone.
71 r he r r re n e, s . • Unplug the power cor d and charger during lightning storms to a void electric shock or re. • When riding in a car , do not leav e your phone or set up the hands-free kit near to the air bag . If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated, you ma y be seriously injured.
72 L G- C900B | U ser Guide Memor y card inf ormation and care • Always inser t/ r emove the memor y car d while the handset pow er is o . I f y ou remo ve it while the pow er is on, it may be damaged. • I f a damage cannot be xed, f ormat the memor y card .
73 al n s e back of the phone, and ha ve not been tested f or typical body-worn operations may not comply with FC C RF exposure limits and should be av oided.
74 L G- C900B | U ser Guide TIA Safety Information Pr ovided herein is the c omplete TIA Safety Information for Wir eless Handheld phones. Inclusion of the text covering P acemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is requir ed in the owner ’ s manual for C TIA Certi cation.
75 n e y : y y e u ur • Give full attention to driving - driving safely is y our rst responsibility ; • Use hands-free operation, if a vailable; • Pull o the road and park bef ore making or answering a call if driving c onditions so requir e.
76 L G- C900B | U ser Guide Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added t o your v ehicle. P osted F acilities T urn your phone OFF in any facility where posted notices so r equire . Airc raf t FC C regulations prohibit using y our phone while in the air .
77 e); ur O T e . ur p or r • Use only L G-approv ed chargers speci c to your phone model sinc e they are designed to maximiz e batter y life . • Do not disassemble or impac t the battery as it may cause electric shock , short- circuit, and re.
78 L G- C900B | U ser Guide may damage the data stor ed in the magnetic strip . • T alk ing on your phone f or a long period of time may r educe call quality due to heat generated during use . • When the phone is not used f or a long period time, st ore it in a safe plac e with the pow er cord unplugged.
79 h ey s F s. d nt 2. Wha t is the FDA ’ s role c oncerning the safety of wir eless phones? Under the law , the FDA does not review the saf ety of radiation emitting consumer products such as wireless phones befor e they can be sold, as it does with new drugs or medical devices .
80 L G- C900B | U ser Guide can get from wir eless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3.
81 of e s. of or d he t ’t f d ain i c r y Howev er , none of the studies can answer questions about longterm exposures , since the av erage period of phone use in these studies was around thr ee years.
82 L G- C900B | U ser Guide The CRAD A will also include a broad assessment of additional resear ch needs in the context of the latest resear ch developments ar ound the world.
83 c n ed al nt e . s/ e 9. Wha t steps can I take to r educe m y exposur e to radiofr equenc y energy from m y wireless phone? I f ther e is a risk from these products - and at this point we do not know that there is - it is pr obably ver y small .
84 L G- C900B | U ser Guide telephones . This test method is now par t of a standard sponsor ed by the Association f or the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The nal draft, a joint e ort by the FDA, medical device manufacturers, and many other g roups, was c ompleted in late 2000.
85 n e f t n 1. Get to k now y our wireless phone and its featur es such as speed dial and redial. Car efully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable featur es most phones o er , including automatic redial and memory .
86 L G- C900B | U ser Guide numbers awa y . Dial 911 or other local emergency number in the case of re, tra c accident, road hazar d or medical emergency . Remember , it is a free call on your wir eless phone! 9. Use your wireless phone t o help others in emergencies .
87 n ns t. at c y l e rd t c y Although SAR is determined at the highest cer ti ed power lev el, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value .
88 L G- C900B | U ser Guide Please check to see if an y problems you ha ve encounter ed with the phone are described in this section before taking the phone in for a ser vic e or calling a ser vice engineer .
89 d t n e n d, . x t Category Sub -Category Question Answer Bluetooth Bluet ooth C onnection Is it possible to use in ternet when synchr onising bet w een phone and pc? (In such case, wher e pc is connec t ed with wir ed LAN). It's not suppor ted .
90 L G- C900B | U ser Guide Category Sub -Category Question Answer Misc. Active X Is the Activie X suppor ted lik e PC? No , it’ s not suppor ted . Phone F unc tion Batt er y How do you check if batt er y is fully char ged? Batter y char ge status is display ed on top of the scr een.
91 n. a re & ur ic . n Category Sub -Category Question Answer Phone F unc tion Suppor ted Language Is it possible t o change the language? Y our W indows Phone 7 suppor ts 6 differ ent languages (Deutsch, English (United Kingdom/ United S tates), Español, F rançais , Italiano).
92 L G- C900B | U ser Guide Category Sub -Category Question Answer Phone F unc tion E-mail Is it possible t o set the aler t sound when r eceiving e -mail? [St eps] Settings > ringtones & sound.
93 s g Category Sub -Category Question Answer Reco ver y Solution P asswor d missing Wha t do you do , when you'v e forgott en your passw ord? How do you obtain y our passwor d, if for gotten? C ontact your ser vice pr ovider .
.
LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT 1. WHA T THIS W ARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1.
8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or implied either in fact or by opera- tions of law , statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of merchant- ability or fitness for a particular purpose.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG LG-C900B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG LG-C900B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG LG-C900B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG LG-C900B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG LG-C900B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG LG-C900B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG LG-C900B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG LG-C900B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
