Le manuel d'utilisation LG H440 Téléphone intélligent

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

www .lg.com MFL69041801 (1.0) ENGLISH USER GUIDE L G-H440n.
Page 2

.
Page 3

User Guide • Somecontent andillustra tionsmay differfrom yourdevice dependingon the region,  serviceprovider ,software version,  orOS version, and aresubject to changewithout priornotice.
Page 4

2 T able of contents Guidelines for safe and efﬁcient use ....... 4 Important notice ..................................... 13 Getting to know your phone ................... 16 Phone layout .......................................... 16 Installing the SIM or USIM card and battery .
Page 5

3 T able of contents Composing and sending email ............... 48 Camera and Video ................................... 49 Camera options on the viewﬁnder .......... 49 Using the advanced settings .................. 50 T aking a photo .............
Page 6

4 Guidelines for safe and efficient use Pleaseread thesesimple guidelines. Not following theseguidelines maybe dangerous orillegal. Shoulda faultoccur ,a softwaretool isbuilt intoyour devicethat willgather afault log.
Page 7

5 Guidelines for safe and efficient use • Thisdevice meetsRF exposureguidelines whenused eitherin thenormal use positiona gainstthe earor whenpositioned atleast 1.5cm awayfrom thebody .
Page 8

6 Guidelines for safe and efficient use • Donot chargea handsetnear flammable materialas thehandset canbecome hot andcrea tea firehazard.
Page 9

7 Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices Allmobile phonesma yreceive interference,  whichcould affectperformance. • Donot useyour mobilephone nearmedical equipmentwithout requesting permission.
Page 10

8 Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing T o pr event possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage toyour hearingcan occurif youare exposedto loudsound forlong periodsof time.
Page 11

9 Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres • Donot useyour phonea ta refuelingpoint. • Donot usenear fuelor chemicals.
Page 12

10 Guidelines for safe and efficient use Battery information and care • Y ou donot needto completelydischarge thebatter ybefore recharging.  Unlike otherba tterysystems,there isno memoryef fectthat couldcompromise the battery's performance.
Page 13

11 Guidelines for safe and efficient use Open Source Softwar e Notice Information T o obtain the sour ce code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this pr oduct, please visit http://opensource.
Page 14

12 Guidelines for safe and efficient use Disposal of your old appliance 1 All electricaland electronicproducts shouldbe disposedof separately fromthe municipalwaste streamvia designated collectionfacilities appointed bythe governmentor thelocal authorities.
Page 15

13 Important notice Please read this befor e you start using your phone! Pleasecheck tosee whetheran yproblems youencountered withyour phoneare describedin thissection before takingthe phonein forservice orcalling aser vice representative.
Page 16

14 Important notice • Somea pplicationsyou downloadmay consumebatter ypower . • Whileusing downloadeda pplications,  checkthe battery chargelevel.
Page 17

15 Important notice 3 Release the Power/Lock Button  onlywhen theboot logois displayed,  then immediately pressand holdthe Power/Loc k Button  again. 4 Release allButtons whenthe Factory resetscreen isdisplayed.
Page 18

16 Getting to know your phone Phone layout T ouch Screen Proximity Sensor Earpiece Headset Jack Front Camera Lens Microphone NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the pr oximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch scr een by sensing when the phone is near your ear .
Page 19

17 Getting to know your phone Microphone Volume Buttons NFC T ouch Point Charger/USB port Power/Lock Button Rear Camera Lens Speaker Flash Power/Lock Button • T urnyour phoneon/off by.
Page 20

18 Getting to know your phone Installing the SIM or USIM card and battery Insertthe SIMor USIMcard providedb ythe mobiletelephone serviceprovider ,and the includedba ttery . 1 T o removethe backcover ,holdthe phonefirml yin onehand.
Page 21

19 Getting to know your phone WARNING Do not insert a memory card into the SIM car d slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to r emove the memory card. NOTE: Only the microSIM car ds work with the device.
Page 22

20 Getting to know your phone Charging the battery Chargethe battery beforeusing itf orfirst time.  Usethe chargerto chargethe battery . Acomputer canalso beused tocharge theba tteryby connectingthe phoneto itusing  theUSB cable.
Page 23

21 Getting to know your phone Inserting a memory card Y our devicesupports upto a32 GBmicroSD card. Depending onthe memory card manufacturerand type, some memory cardsmay notbe compatiblewith yourdevice.
Page 24

22 Getting to know your phone Removing the memory card Before removingthe memorycard,first unmountit forsafe removal. 1 Ta p  > >  > General  tab> Storage > Unmount SD card .
Page 25

23 Getting to know your phone NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you cr eated when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard r eset.
Page 26

24 Y our Home screen T ouch screen tips Hereare sometips onhow tona vigateon yourphone. • T ap or touch –A singlefinger tapselects items,  links, shortcuts andletters onthe  on-screenke yboard.
Page 27

25 Y our Home screen Home screen TheHome screenis thestarting pointf ormany andfunctions.  Itallows youto add itemslike app shortcutsand Googlewidgets togive youinstant accessto information anda pplications.
Page 28

26 Y our Home screen Extended Home screen Theopera tingsystem providesmultiple Homescreen canvasesto providemore space for addingicons,  widgetsand more. • Slideyour fingerleft orright acrossthe Homescreen toaccess additional canvases.
Page 29

27 Y our Home screen Removing an app from the Quick Key ar ea • T ouchand holdthe desiredQuick Key ,drag itto . NOTE: The Apps Key cannot be removed.
Page 30

28 Y our Home screen Pending notifications System notifications Opening the notifications panel Swipedown fromthe status barto openthe notificationspanel. T oclose the notifications panel,  swipethe screenupwards ortap .
Page 31

29 Y our Home screen Indicator icons on the Status Bar Indicator iconsappear onthe statusbar atthe topof thescreen toreport missedcalls, newmessa ges,  calendarevents,devicesta tusand more.
Page 32

30 Y our Home screen Newtext ormultimedia  message Wi-Fihotspot isactive NFCis on NOTE: The icon's location in the status bar may differ accor ding to the function or service. On-screen keyboar d Y ou canenter textusing theon-screen keyboard.
Page 33

31 Special Features Gesture shot TheGesture shotfea tureallows youto takea picturewith ahand gestureusing the frontcamera. T o take photo Thereare twomethods for usingthe Gestureshot feature.
Page 34

32 Special Features Glance View Whenthe phonescreen isof f,  youcan seethe statusbar ,time anddate bydragging  yourfinger downon thescreen. KnockON TheKnockON feature allowsyou todouble-tap thescreen toeasily turnit onor off.
Page 35

33 Special Features NOTE: • If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your google account log in/backup PIN. • Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off. • When the Knock Code is not in use, you can use Knock On function by taping the screen.
Page 36

34 Special Features 2 Create amemo usingthe followingoptions: T apto undothe mostrecent action. T apto redothe mostrecentl ydeleted action. T apto inserttext intoyour memo. T apto selectthe pentype andcolor .
Page 37

35 Google account setup Thefirst timeyou opena Googlea pplicationon yourphone,  youwill berequired tosign inwith yourexisting Googleaccount.If youdo nothave aGoogle account,  youwill be promptedto create one.
Page 38

36 Google account setup Aftersigning in, your phonewill syncwith yourGoogle services,such asGmail, Contacts, and GoogleCalendar .
Page 39

37 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Y ou canuse high-speedInternet accesswhile withinthe coverageof thewireless  accesspoint (AP). Connecting to Wi-Fi networks 1 Ta p  > > Apps tab >  > Networks tab> Wi-Fi .
Page 40

38 Connecting to Networks and Devices Bluetooth Bluetoothis ashort-range communications technologythat allowsyou toconnect wirelessly toa numberof Bluet.
Page 41

39 Connecting to Networks and Devices Sending data via Bluetooth 1 Select afile oritem suchas acontact ormedia file. 2 Select theoption forsending datavia Bluetooth. 3 Search forand pairwith aBluetooth-enabled device.
Page 42

40 Connecting to Networks and Devices T ransferring data between a PC and the device Y ou cancopy ormove databetween aPC andthe device. T ransferring data 1 Connect yourdevice toa PCusing theUSB cablethat camewith yourphone.
Page 43

41 Calls Making a call 1 Ta p  toopen thedialer . 2 Enter thenumber usingthe dialer . T o deletea digit, tap . 3 After enteringthe desirednumber ,tap to placethe call. 4 T o endthe call, tap .
Page 44

42 Calls Making a second call 1 During yourfirst call, tap > Add call and enterthe number . 2 Ta p  to placethe call. 3 Both callsare displayedon thecall screen. Y ourinitial callis lockedand puton hold.
Page 45

43 Contacts Y ou canadd contactson yourphone andsynchronize themwith thecontacts inyour  GoogleAccountor otheraccounts thatsupport syncingcontacts. Searching for a contact 1 Ta p  toopen yourcontacts.
Page 46

44 Contacts Removing a contact from your favourites list 1 Ta p  toopen yourcontacts. 2 T ap the Favourites  tab, and choosea contactto viewits details. 3 T ap theyellow starat thetop rightof thescreen.
Page 47

45 Messaging Y our phonecombines textand multimediamessaging intoone intuitive, easyto-use  menu. Sending a message 1 Ta p  onthe Homescreen andtap  tocreate anew message. 2 Enter acontact nameor contactnumber intothe To  field.
Page 48

46 Messaging Conversation view Messages exchangedwith anotherparty aredisplayed inchronological orderso that youcan conveniently seeand findyour conversations.
Page 49

47 E-mail Y ou canuse theEmail applicationto reademail fromproviders otherthan Gmail. TheEmail application supportsthe followingaccount types:  POP3, IMAP andMicrosoft  Exchange(f orEnterprise users).
Page 50

48 E-mail Composing and sending email 1 In the  application,tap to createa newemail. 2 Enter anaddress forthe message'sintended recipient. Asyou entertext,matching addresseswill beof feredfrom yourcontacts.
Page 51

49 Camera and Video Camera options on the viewfinder T oopen theCamera application,  tap  > > Apps ta b> . Y ou canuse thecamera orcamcorder totake andshare picturesand videos.
Page 52

50 Camera and Video Capture –T apto takea photo. Back Key –T ap toexit thecamera. Using the advanced settings Inthe cameraviewfinder ,tap  toshow theadvanced options. T ap eachicon to adjustthe following camerasettings.
Page 53

51 Camera and Video T aking a photo 1 Ta p  > > . 2 Frame yoursubject onthe screen. 3 A squarearound thesubject indicatesthat thecamera hasf ocused. 4 Ta p  . Y our picturewill beautomatically savedto theGaller y .
Page 54

52 Camera and Video Recording a video 1 Ta p  > > . 2 Frame yoursubject onthe screen. 3 Ta p  to startrecording thevideo. 4 The lengthof therecording isdisplayed onthe topof thescreen.
Page 55

53 Camera and Video Gallery TheGaller yapplication presentsthe picturesand videosin yourstora ge,  includingthose  you'vetaken withthe Cameraa pplicationand thoseyou downloadedfrom theweb or otherloca tions.
Page 56

54 Camera and Video Video options 1 T ouch > Apps tab > . 2 Select thevideo youwant towatch.   T ouchto pause/resumevideo playback. T ouchto fast-forward10 seconds. T ouchto rewind10 seconds.
Page 57

55 Camera and Video Editing photos Whileviewing aphoto,tap . Deleting photos/videos Useone ofthe following methods: • Whilein af older ,tap , select thephotos/videos andthen tap Delete .
Page 58

56 Multimedia Music Y our phonehas amusic playerthat letsyou play allyour favoritetracks. Playing a song 1 Ta p  > > Apps tab > . 2 T ap the Songs  tab. 3 Select thesong youwant toplay .
Page 59

57 Multimedia T apto toggle throughrepeat allsongs,repeatcurrent songand repeat off. T apto adjustthe volume. T apto restartthe currenttrack orskip tothe previoustrack inthe album, playlist orshuffle list.
Page 60

58 Utilities Clock TheClock app givesyou accessto the Alarms, Timer , Worldclock andStopwatch functions. Accessthese functionsby tappingthe tabsacross thetop ofthe screenor  swipinghorizontall yacross thescreen.
Page 61

59 Utilities World clock TheW orld clocktab allowsyou toeasily checkthe currenttime inother citiesaround theworld. 1 Open the a pp,  thenselect the World clock tab. 2 Ta p  and selectthe desiredcity .
Page 62

60 Utilities Calendar TheCalendar app allowsyou totrack yourschedule ofevents. 1 Ta p  > > Apps tab > .
Page 63

61 Utilities Downloads Usethis application tosee whatfiles havebeen downloadedthrough theapplications. • Ta p  > > Apps tab > . NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider .
Page 64

62 Web Br owser Internet Theinternet gives youa fast,  full-colorworld ofgames,music,  news,  sports,  entertainment, and muchmore,right onyour mobilephone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
Page 65

63 Web Br owser Searching the web by voice T apthe addressfield andthen tap . When prompted,  saya keywordand selectone  ofthe suggested keywordsthat appear . NOTE: This feature may not be available depending on the r egion or service provider .
Page 66

64 Settings TheSettings application containsmost ofthe toolsfor customizingand configuringyour phone. Allof thesettings inthe Settingsapplication aredescribed inthis section.
Page 67

65 Settings • Decline with message –When youwant todecline acall,youcan senda quick message usingthis function. Thisis usefulif youneed todecline acall duringa  meeting.
Page 68

66 Settings • LG PC Suite – ConnectLG PCSuite withyour phoneto easily managemultimedia contentand apps. T ethering & networks • USB tethering –Y oucan shareyour phone'sdata connectionwith acomputer by turningon USBtethering.
Page 69

67 Settings Notification sound Selectthe ringtonef ornotifications suchas newmessages receiptor calendarevents. Sound with vibration Checkmarkf orvibration feedbackfor calls. Vibration type Allowsyou toset avibra tiontype fornotifications.
Page 70

68 Settings Display < HOME & LOCK > Home screen • Select Home –Select thedesired Hometheme.Choose from Home  (standard Androidla yout)or EasyHome (simplified versionfor usersless familiarwith Androidna vigation).
Page 71

69 Settings • Lock timer –Allows youto setthe amountof timebefore thescreen automatically locksafter thescreen hastimed-out. • Power button instantly locks – Checkmarkto instantlylock thescreen when the Power/Lock Button  ispressed.
Page 72

70 Settings General < PERSONAL > Language & input Selectthe language forthe texton yourphone andfor configuringthe on-screen keyboard,  includingwords thatyou've addedto itsdictionary.
Page 73

71 Settings Accessibility Usethe Accessibility settings toconfigure accessibilityplug-ins youha veinstalled on yourphone. • T alkBack –Allows youto setup the T alkBack functionwhich assistspeople with impairedvision by providingverbal feedback.
Page 74

72 Settings • Auto-rotate screen – Checkmarkto allowthe phoneto rotatethe screen dependingon thephone orientation (portraitor landscape).  • Password voice confirmation – Checkmarkso thatyour phonecan read passwordsyou touch.
Page 75

73 Settings < PRIV ACY > Security Usethe Securitymenu toconfigure howto helpsecure yourphone andits data. • Encrypt phone  –Allowsyou toencrypt dataon thephone for security .
Page 76

74 Settings • Pause video – Checkmarkto enable youto simplyflip thephone topause the currently playingvideo. • Help –T ouchto getinf ormationon usingthe Gesturefunctions ofyour device.
Page 77

75 Settings Backup & reset Changethe settingsf ormanaging yoursettings anddata. • Backup my data –Back upapp data, Wi-Fipasswords,andother settingsto  Googleser vers.
Page 78

76 PC software (LG PC Suite) For Windows OS LGPC Suitehelps youmana gemedia contentsand applicationsin yourphone by allowingyou toconnect toyour phoneto yourPC. With the LG PC Suite software, you can.
Page 79

77 PC software (LG PC Suite) System Requirements for LG PC Suite softwar e • OS: WindowsXP (Service pack3) 32bit, WindowsVista, Windows 7, Windows 8 • .
Page 80

78 PC software (LG PC Suite) Installing the LG PC Suite Software T odownload theLG PCSuite software, please dothe following: 1 Go towww.lg.com. 2 Go to SUPPORT > MOBILE SUPPORT > PC Sync . 3 Select themodel informationand click GO .
Page 81

79 Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update fr om the Internet Formore information aboutusing thisfunction,pleasevisit   http://www .lg.com/common/index.jsp select yourcountr yand language.
Page 82

80 Phone software update NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's softwar e.
Page 83

81 About this user guide About this user guide • Before usingyour device,  pleasecarefully readthis guide. Thisensures thatyou useyour phonesafel yand correctly .
Page 84

82 Accessories Theseaccessories area vailablefor usewith theyour phone.  (Items described below may be optional.) • T ravelada ptor • QuickStart Guide • Stereoheadset • USBca ble • Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories.
Page 85

83 T roubleshooting Thischa pterlists someproblems youmight encounterwhen usingyour phone.  Some problemsrequire youto callyour service provider , but mostare easyto fixyourself.
Page 86

84 Accessories Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialing error New network not authorized. New SIM or USIM card inserted.
Page 87

85 Accessories Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone.
Page 88

86 FA Q Category Question Answer Bluetooth Devices What functions are available via Bluetooth? Y ou can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mono headset or car kit. Contacts Backup How can I back up Contacts? Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account.
Page 89

87 FA Q Category Question Answer Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I veiw the time? Open the conversation and touch and hold the desired message.
Page 90

88 FA Q Category Question Answer Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home scr een, tap and hold . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern . The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears.
Page 91

89 FA Q Category Question Answer Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone? If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button.
Page 92

90 FA Q Category Question Answer Screen time out My screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn off? 1. From the Home scr een, tap and hold . 2. T ap System settings > Display tab. 3. T ap Screen timeout .
Page 93

91 FA Q Category Question Answer Alarm Can I use music files for my alarm? Y es. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. T ouch and hold a song in a library list. In the menu that opens, tap Set as ringtone > Phone ringtone or Contact ringtone .
Page 94

General Inquiries <LG Customer Information Centre> UK: 0344-847-5454 or +44-344-847-5454 IE: 01-686-9454 or +353-1-686-9454 * Make sur e the number is corr ect before making a c all.

Lire le manuel d'utilisation LG H440 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit LG H440
pour savoir comment procéder en cas de défaillance LG H440

Si vous n'avez pas encore acheté LG H440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG H440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG H440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG H440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le LG H440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG H440.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG H440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG H440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

LG H440 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74