Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G2 Mini D620 du fabricant LG
Aller à la page of 302
Gebruikershandleiding Guide de l’utilisateur User Guide L G-D620 MFL682607 46 (1. 0) www .lg. com NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH.
.
Gebruikershandleiding t De schermafbeeldingen en illustraties wijken mogelijk af van wat u daadwerkelijk op de telefoon ziet. t Het kan zijn dat een deel van deze handleiding niet van toepassing is op uw telefoon. Dit hangt af van de software of van uw serviceprovider .
2 Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik ........5 Belangrijke melding .........................................12 Meer informatie over uw telefoon ....................17 0WFS[JDIUWBOEFUFMFGPPO 17 4*.
3 %FHFBWBODFFSEFJOTUFMMJOHFOHFCSVJLFO 52 4OFMFFOWJEFPNBLFO .
4 Informatie over deze gebruikershandleiding ..88 *OGPSNBUJFPWFSEF[FHFCSVJLFSTIBOEMFJEJOH 88 )BOEFMTNFSLFO .
5 Lees deze eenvoudige richtlijnen door . Deze richtlijnen moeten worden gevolgd. Er is een hulpprogramma op uw apparaat geïnstalleerd dat eventuele fouten registreert.
6 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Onderhoud van het product WAARSCHUWING Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van ander e typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
7 of te repareren. Schade aan het glazen weergavescherm ten gevolge van verwaarlozing of verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt. t Uw telefoon is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal gebruik warmte genereert. Langdurig direct contact met de huid zonder voldoende ventilatie leidt mogelijk tot ongemak of kleine brandwonden.
8 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg. t Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het verkeer .
9 Explosiegevaar t Gebruik de telefoon niet bij pompstations. t Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. t Vervoer geen brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven en sla deze ook niet op in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden.
10 Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik t Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer . t Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij.
11 Batterijen wegdoen 1 Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
12 Belangrijke melding Controleer of de problemen die u hebt ervaren met uw telefoon in dit gedeelte worden beschreven voordat u de telefoon terugbrengt met een serviceverzoek of voordat u de klantenser vice belt.
13 Controleren en instellen hoe de batterijstroom wordt gebruikt: t Druk op > > tabblad Applicaties > Instellingen > tabblad Algemeen > Over de telefoon > Batterij > Accugebruik . De gebruiksduur van de batterij wordt op het scherm getoond.
14 Belangrijke melding de back-up PIN die u hebt ingevoerd bij het aanmaken van uw ontgr endelingspatroon. WAARSCHUWING V oorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een ontgrendelingspatr oon. Het is van groot belang dat u het ontgr endelingspatroon dat u instelt, onthoudt.
15 onmiddellijk de toets Aan-uit/Vergrendelen weer ingedrukt. 4 Laat alle toetsen los wanneer het scherm Fabrieksinstellingen wordt weergegeven. 5 Druk op de volumetoets om naar de gewenste optie te gaan en druk ver volgens op de toets Aan-uit/ Vergrendelen om te bevestigen.
16 op uw PC en de bestanden overbrengen van de PC naar de map van het externe geheugen van het apparaat en omgekeerd. 8. Houd de telefoon rechtop Houd uw mobile telefoon rechtop, net als een gewone telefoon. Uw telefoon beschikt over een interne antenne.
17 Overzicht van de telefoon Nabijheidssensor Oortelefoon De toets Menu Hiermee geeft u de beschikbare opties weer . De toets Home Hiermee keert u vanaf elk willekeurig scherm terug naar het basisscherm. T erug-toets t Hiermee keert u terug naar het vorige scherm.
18 Meer informatie over uw telefoon Lader/USB-poort Microfoon IR-LED Luidspreker Aansluiting oordopjes Aan/uit/Vergrendelen Volumetoetsen t In het basisscherm: hiermee regelt u het belvolume. t Tijdens gesprekken: hiermee regelt u het luidsprekervolume.
19 SIM-kaart en batterij installeren Voordat u uw nieuwe telefoon kunt gaan verkennen, dient u deze eerst in te stellen. De SIM-kaart en batterij plaatsen: 1 Om de batterijklep te verwijderen, pakt u de telefoon stevig vast in één hand. T il met de duim van de andere hand de batterijklep op zoals weergegeven in de afbeelding.
20 Meer informatie over uw telefoon 2 Schuif de SIM-kaart in de sleuf zoals weergegeven in de afbeelding. Zorg dat de SIM-kaart met het contactpunt naar beneden is geplaatst. 3 Plaats de batterij door de contactpunten op de telefoon en de batterij op één lijn te brengen (1) en vervolgens de batterij naar beneden te drukken tot deze vastklikt (2).
21 4 Leg de batterijklep over het batterijvak (1) en druk deze naar beneden tot deze vastklikt (2). De telefoon opladen Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt. Gebruik de oplader om de batterij op te laden. Het toestel kan ook worden opgeladen door het met de USB-kabel te verbinden met een computer .
22 Meer informatie over uw telefoon OPMERKING: t Laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verlengt de levensduur van de batterij. t Open de klep aan de achterzijde niet terwijl uw telefoon wordt opgeladen.
23 OPMERKING: t Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten in de telefoon. Als u niet-compatibele kaarten gebruikt, kunnen de kaart, de data op de kaart en de telefoon zelf beschadigd raken. t Doordat het apparaat gebruikmaakt van het F A T32-bestandssysteem, mogen bestanden maximaal 4 GB groot zijn.
24 OPMERKING: als er inhoud op uw microSD stond kan de mappenstructuur na het formatteren van de micr oSD afwijken omdat alle bestanden zijn gewist. Het scherm vergrendelen en ontgr endelen Als u de telefoon enige tijd niet gebruikt, wordt het scherm automatisch uitgeschakeld en vergrendeld.
25 Het basisscherm Tips voor het aanraakscherm Hier volgen enkele tips over hoe u op uw telefoon kunt navigeren. Tikken – met een enkele vingeraanraking kunt u items, koppelingen, sneltoetsen en letters op het schermtoetsenbord selecteren.
26 Statusbalk De statusbalk toont informatie over de apparaatstatus, waaronder de tijd, signaalsterkte, batterijstatus en pictogrammen voor notificaties. Widget Widgets zijn onafhankelijke applicaties die kunnen worden geopend via het scherm Applicaties of op het homescreen of een uitgebreid homescreen.
27 TIP! Als u een applicatiepictogram uit het menu Applicaties aan het basisscherm wilt toevoegen, tikt u op de gewenste applicatie en houdt u deze vast. Een item wissen van het homescreen X Homescreen > houd het pictogram vast dat u wilt verwijderen > sleep het naar .
28 de sterkte van het Wi-Fi-signaal of de batterij, aan de rechterkant. OPMERKING: de beschikbare opties zijn afhankelijk van de regio of serviceprovider . Huidige notificaties Bluetooth-, Wi-Fi- en batterijstatus Het notificatiescherm openen Veeg vanaf de statusbalk naar beneden om het notificatiescherm te openen.
29 Indicatiepictogrammen op de statusbalk Indicatiepictogrammen verschijnen op de statusbalk boven aan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agendameldingen, apparaatstatus en meer aan te geven. De getoonde pictogrammen boven aan het scherm verschaffen informatie over de status van het apparaat.
30 Nieuw tekst- of multimediabericht beschikbaar Mobiele hotspot is actief Er wordt een nummer afgespeeld OPMERKING: de pictogrammen op de statusbalk kunnen verschillen, afhankelijk van de functie of service. Schermtoetsenbord U kunt tekst invoeren met behulp van het schermtoetsenbord.
31 Google-account instellen Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, is het handig om het netwerk te activeren, zodat u zich kunt aanmelden bij uw Google-account en kunt aangeven hoe u bepaalde services van Google wilt gebruiken.
32 V erbinden met netwerken en apparaten Wi-Fi Via Wi-Fi kunt u een snelle internetverbinding gebruiken binnen het dekkingsgebied van het draadloze toegangspunt (AP).
33 Bluetooth U kunt data verzenden via Bluetooth door een applicatie voor het verzenden van data te starten, maar niet vanuit het Bluetooth-menu, zoals bij de meeste andere mobiele telefoons. OPMERKING: t LG is niet verantwoordelijk voor het verlies, onderscheppen of misbruik van data die worden verzonden of ontvangen via de Bluetooth-functie.
34 Data ontvangen met de draadloze Bluetooth-functie 1 Druk op > > tabblad Applicaties > Instellingen > tabblad Netwerken > stel Bluetooth in op AAN . 2 T ik nogmaals op het menu Bluetooth en schakel het selectievakje boven in het scherm in om de telefoon zichtbaar te maken voor andere apparaten.
35 Uw draagbare hotspot hernoemen of beveiligen U kunt de Wi-Fi-netwerknaam (SSID) van uw telefoon wijzigen en het Wi-Fi-netwerk beveiligen. 1 Druk op > > tabblad Applicaties > Instellingen > tabblad Netwerken > T ethering & Netwerken > Wi-Fi hotspot .
36 Muziek, Video's, ThinkFree Viewer . Afspelen/verzenden Afspelen: u kunt de inhoud afspelen via een TV , een Bluetooth-luidspreker enzovoort. Beam: u kunt de inhoud verzenden naar een apparaat dat Bluetooth en SmartShare Beam ondersteunt. t SmartShare Beam: hiermee kunt u de inhoud snel overdragen via Wi-Fi Direct.
37 2 Als u het stuurprogramma voor het LG Android-platform niet op uw computer hebt geïnstalleerd, moet u de instellingen handmatig wijzigen. Kies Systeeminstellingen > tabblad Algemeen > PC-verbinding > Selecteer de USB-connectiemethode , en kies vervolgens Mediasynchronisatie (MTP) .
38 Oproepen Een oproep plaatsen 1 T ik op om het toetsenblok te openen. 2 V oer het nummer in met het toetsenblok. Tik op om een cijfer te wissen. 3 T ik op om een oproep te plaatsen. 4 T ik op het pictogram Ophangen om een oproep te beëindigen. TIP! Als u een + wilt invoeren voor een internationale oproep, tik dan op en houd deze toets ingedrukt.
39 Belvolume aanpassen U kunt tijdens een gesprek het volume aanpassen door op de toets Volume omhoog/omlaag aan de linkerzijde van uw telefoon te drukken. Een tweede oproep plaatsen 1 T ik tijdens uw eerste oproep op > Oproep toevoegen en kies het nummer .
40 Oproepinstellingen U kunt oproepinstellingen voor de telefoon configureren, zoals het doorschakelen van oproepen en andere speciale services van uw provider . 1 T ik in het homescreen op . 2 T ik op . 3 T ik op Oproepinstellingen en kies de opties die u wilt aanpassen.
41 Contacten U kunt contacten op uw telefoon toevoegen en ze synchroniseren met de contacten in uw Google-account of andere accounts die de synchronisatie van contacten ondersteunen. Een contact zoeken 1 T ik op om uw lijst met contacten te openen. 2 T ik op Zoek en en voer met het toetsenbord de naam van het contact in.
42 Een groep maken 1 T ik op om uw lijst met contacten te openen. 2 T ik op Groepen en tik op . Kies Nieuwe groep . 3 V oer een naam in voor de nieuwe groep. U kunt ook een beltoon instellen voor de nieuwe groep. 4 T ik op Opslaan om de groep op te slaan.
43 Berichten Uw telefoon combineert SMS en MMS in één intuïtief, eenvoudig te gebruiken menu. WAARSCHUWING: LG-bericht moet zijn ingesteld op Standaar d SMS-app. Zo niet, dan zijn sommige berichtfuncties beperkt. Een bericht verzenden 1 T ik in het homescreen op en tik op om een leeg bericht te openen.
44 Gegroepeer d vak U kunt berichten (SMS, MMS) die u met anderen hebt uitgewisseld in chronologische volgorde tonen zodat u eenvoudig een overzicht van uw conversatie kunt zien. De instellingen van uw berichten wijzigen De berichtinstellingen van uw telefoon zijn vooraf gedefinieerd, zodat u direct berichten kunt verzenden.
45 E-mail U kunt de applicatie E-mail gebruiken om e-mailberichten van services zoals Gmail te lezen. De applicatie E-mail ondersteunt de volgende typen accounts: POP3, IMAP en Exchange. De benodigde accountinstellingen kunt u bij uw serviceprovider of systeembeheerder opvragen.
46 4 V oer de tekst van het bericht in. 5 T ik op . TIP! Als er een nieuw e-mailbericht in uw Postvak IN verschijnt, wordt dit gemeld via een geluidssignaal of de trilfunctie.
47 Camera Druk op > > tabblad Applicaties > om de applicatie Camera te openen. Meer informatie over de beeldzoeker Flitser – kies Uit , Aan of Auto . Camera wisselen – schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde.
48 De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen te tonen. Blader door de lijst om de camera-instellingen te wijzigen. Tik na het kiezen van de optie op . Om een foto te maken, zegt u 'Cheese', 'Smile', 'Whisky', 'Kimchi' of 'LG'.
49 TIP! t Als u de camera afsluit, worden bepaalde instellingen weer ingesteld op hun standaardwaar de, zoals de witbalans, kleureffect, timer en scènemodus. Contr oleer deze instellingen voordat u een nieuwe foto maakt. t Het instellingenmenu ligt over de beeldzoeker .
50 Tik hierop om meteen een volgende opname te maken. Tik hierop om uw foto naar anderen te verzenden of om uw foto te delen via sociale netwerken. Tik hierop om de foto te wissen. TIP! Als u een SNS-account hebt ingesteld op uw telefoon, kunt u uw foto met uw SNS- community delen.
51 Videocamera Meer informatie over de beeldzoeker Flitser – kies Uit , Aan of Auto . Camera wisselen – schakelen tussen de cameralens aan de achterzijde en de cameralens aan de voorzijde. Opnamemodus – kies uit Normaal of Live-effect. Instellingen – tik op dit pictogram om het optiemenu te openen.
52 De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de beeldzoeker op om alle geavanceerde opties te openen. Tik hierop om de grootte (in pixels) in te stellen voor de video die u opneemt.
53 TIP! – tik hierop om een beeld vast te leggen tijdens het opnemen van een video. – tik hierop om het opnemen van een video te pauzeren. Na het opnemen van een video Tik in de beeldzoeker op de miniatuurweergave onder aan het scherm om de laatst opgenomen video af te spelen.
54 Functie Gastmodus Uw privacy te beschermen of om het gebruik van applicaties door uw kinderen te voorkomen, kunt u de gastmodus gebruiken. Wanneer u uw telefoon uitleent aan anderen, kunt u instellen welke applicaties worden weergegeven. Stel van tevoren de gastmodus in en pas de opties aan.
55 OPMERKING: zorg dat u bij het inschakelen van het scherm de nabijheidssensor niet bedekt. Doet u dit wel, dan wordt het scherm dir ect na de inschakeling weer uitgeschakeld om te voorkomen dat het scherm wordt ingeschakeld in uw br oekzak of tas. Plug & Pop Met Plug & Pop kunt u snel applicaties kiezen wanneer u een oortelefoon aansluit.
56 QuickMemo Met de functie QuickMemo kunt u memo's maken en van schermen een schermopname maken. Maak schermopnamen, teken erop en deel ze met familie en vrienden. 1 T ik op de statusbalk, schuif deze omlaag en tik vervolgens op . 2 Kies de gewenste menuoptie uit Pen type , Kleur of Gum en maak een memo.
57 De opties van QuickMemo gebruiken Wanneer u de functie QuickMemo gebruikt, kunt u gemakkelijk de opties gebruiken. Tik om de huidige QuickMemo als tekstoverlay op het scherm te houden en verder te gaan met het gebruik van de telefoon. Hiermee kunt u al dan niet het achtergrondscherm gebruiken.
58 QSlide T oon vanaf elk scherm een kladblok, agenda en meer als venster binnen uw scherm. OF Tik om de functie QSlide af te sluiten en terug te keren naar volledig venster . Tik om de transparantie aan te passen. Tik om de functie QSlide af te sluiten.
59 QuickRemote Met QuickRemote maakt u van uw telefoon een universele afstandsbediening voor uw TV en DVD/Blu-ray . 1 Raak de statusbalk aan, schuif deze omlaag en tik op > AFST ANDSBEDIENING TOEVOEGEN . OF Tik op > > tabblad Applicaties > QuickRemote > tik op .
60 OPMERKING: de functie QuickRemote (snel op afstand) werkt op dezelfde manier als een gewone afstandsbediening met infraroodsignalen (IR). Zorg dat u de infrar oodsensor aan de bovenkant van de telefoon niet afdekt wanneer u de functie QuickRemote (snel op afstand) gebruikt.
61 Galerij De applicatie Galerij openen om albums van uw foto's en video's te bekijken. 1 Druk op > > tabblad Applicaties > Galerij .
62 t Tik in een map op en kies foto's/video's door te tikken en vervolgens op Wissen te tikken. t Tik bij weergave van een foto op . Als achtergrond instellen Tik bij weergave van een foto op > Instellen als om het beeld als achtergrond in te stellen of aan een contact toe te wijzen.
63 Tik om het afspelen van de video te pauzeren/hervatten. Tik om 10 seconden vooruit te gaan. Tik om 10 seconden achteruit te gaan. Tik om het videovolume te regelen. Tik om de verhouding van het videoscherm te wijzigen. Tik hierop om een beeld vast te leggen tijdens het afspelen van een video.
64 / Tik om het afspelen te pauzeren/hervatten. Tik om naar het volgende nummer in een album, afspeellijst of willekeurige afspeellijst te gaan. Tik en houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen. Tik om het huidige nummer opnieuw te starten of om het vorige nummer in het album, de afspeellijst of het willekeurig afspelen over te slaan.
65 Tik om de huidige afspeellijst in willekeurige volgorde af te spelen (nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld). Tik om te schakelen tussen de herhaalmodi om alle nummers herhaald af te spelen, het huidige nummer herhaald af te spelen of om het herhaald afspelen uit te schakelen.
66 OPMERKING: t Sommige bestandsindelingen worden niet ondersteund, afhankelijk van de softwar e op het toestel. t Als de bestandsgrootte de hoeveelheid beschikbaar geheugen overschrijdt, kan er een fout optreden bij het openen van bestanden.
67 Het alarm instellen 1 Druk op > > tabblad Applicaties > Alarm/Klok > . 2 Nadat u het alarm hebt ingesteld, wordt op uw telefoon getoond hoeveel tijd er nog verstrijkt voordat het alarm afgaat. 3 Stel Herhalen , Snooze-duur , T rilfunctie , Alarmsignaal, Alarmvolume , Auto App , Starter , Puzzelvergrendeling en Memo in.
68 V oice-recorder Met de spraakrecorder kunt u spraakmemo's of andere geluidsbestanden opnemen. Een geluid of stem opnemen 1 Druk op > > tabblad Applicaties > Voice-recor der . 2 Tik op om de opname te starten. 3 Tik op om de opname te beëindigen.
69 ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer is een professionele, mobiele Office-oplossing waarmee gebruikers verschillende typen Office- documenten, zoals Word-, Excel- en PowerPoint-bestanden, altijd en overal op hun mobiele telefoon kunnen bekijken. Druk op > > tabblad Applicaties > ThinkFree Viewer .
70 Downloads Gebruik deze applicatie om te zien welke bestanden zijn gedownload via de applicaties. t Druk op > > tabblad Applicaties > Downloads . OPMERKING: afhankelijk van uw regio of servicepr ovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar .
71 t Met de handige menuknoppen vindt u snel wat u zoekt. Opties - hiermee stelt u Profiel en Weergave in. Meld aan – hiermee stelt u uw ID en Wachtwoord in. t Probeer ook eens de andere nuttige functies. (Scherm Inhouddetails) OPMERKING: LG SmartWorld is mogelijk niet bij alle pr oviders of in alle landen beschikbaar .
72 Het web Internet Gebruik deze applicatie om op het web te bladeren. De browser opent de weg naar de snelle, kleurrijke wereld van games, muziek, nieuws, sport, entertainment en nog veel meer , rechtstreeks op uw mobiele telefoon - waar en wanneer u maar wilt.
73 Op het web zoeken met behulp van spraak Tik op het adresveld, tik op , zeg een trefwoord en kies vervolgens een van de voorgestelde trefwoorden die worden weergegeven. OPMERKING: afhankelijk van uw regio of servicepr ovider is deze applicatie mogelijk niet beschikbaar .
74 Synchroniser en met andere apparaten U kunt open tabbladen en favorieten synchroniseren voor gebruik met Chrome op een ander apparaat als u met hetzelfde Google-account bent aangemeld. Tik op > Andere apparaten om open tabbladen op andere apparaten te tonen.
75 Instellingen In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van de items die u kunt wijzigen via de menu's voor de systeeminstellingen van uw telefoon. U opent als volgt het menu Instellingen: Druk op > > Systeeminstellingen . - of - Druk op > > tabblad Applicaties > Instellingen .
76 Afwijzen met bericht – wanneer u een inkomende oproep wilt afwijzen, kunt u met deze functie snel een afwijsbericht verzenden. Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering een oproep moet weigeren Privacy Bew aarder – hiermee wordt de naam van de beller en het nummer van een inkomende oproep verborgen.
77 SmartShare Beam – schakel dit in om multimedia-inhoud te ontvangen via SmartShare Beam van LG-telefoons of -tablets. < T ethering & Netwerken > Wi-Fi hotspot – u kunt uw telefoon gebruiken om een mobiele breedbandverbinding tot stand te brengen.
78 worden geblokkeerd. Geblokkeerde oproepen automatisch beantw oorden – hiermee stelt u in hoe geblokkeerde oproepen automatisch moeten worden beantwoord. Help – tik hierop om helpinformatie weer te geven wanneer de stille modus is ingeschakeld. Beltoon telefoon – hiermee stelt u de beltoon voor oproepen in.
79 Achtergrond – hiermee stel u de achtergrond voor het vergrendelscherm in. Selecteer uit Galerij of Wallpapergalerij . Sneltoetsen – hiermee kunt u de sneltoetsen in het vergrendelscherm Schuiven wijzigen.
80 < GEAV ANCEERDE INSTELLINGEN > Gebied beeldopname – hiermee kunt u het gebied van de beeldopname instellen. Kies uit Capture full screen (Volledig scherm vastleggen) of Capture part of screen (Deel van scherm vastleggen).
81 veilig te verwijderen. Tik op MicroSD wissen als u alle data op de microSD wilt wissen. < Batterij > ACCU-INFORMA TIE Informatie over het batterijniveau wordt samen met de resterende lading en de status van de batterij getoond in een batterijgrafiek.
82 mobiele netwerken. Modus – Hiermee stelt u de locatiemodus in op Hoge nauwkeurigheid, Batterijbesparing of Alleen apparaatsensoren . < Beveiliging > T elefoon encypten – hiermee kunt u uit veiligheidsoverwegingen de data op de telefoon versleutelen.
83 < Datum en tijd > Met Datum en tijd kunt u instellen hoe een datum wordt weergegeven. U kunt deze instellingen ook gebruiken om uw eigen tijd en tijdzone in te stellen in plaats van de huidige tijd vanaf het mobiele netwerk te halen.
84 De PC-software "LG PC Suite" helpt u om uw apparaat via een USB-kabel en Wi-Fi met een PC te verbinden. Als de verbinding eenmaal tot stand is gebracht, kunt u de functies van het apparaat op uw PC gebruiken. Met uw PC-software "LG PC Suite" kunt u.
85 OPMERKING: geïntegreer d LG-stuurprogramma voor USB Het geïntegreer de LG-stuurprogramma voor USB is nodig om een LG-telefoon met een PC te verbinden, en wordt automatisch geïnstalleer d bij het installeren van de PC-software-applicatie "LG PC Suite".
86 9 Als er een conflict is tussen de contactgegevens van uw PC en het toestel, maak dan de noodzakelijke keuzes of aanpassingen in LG PC Suite. 10 Klik op OK .
87 Software-update voor telefoon Software-update voor mobiele telefoons van LG via internet Ga voor meer informatie over het gebruik van deze functie naar http://www .
88 Informatie over deze gebruikershandleiding t Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Hiermee zorgt u ervoor dat u uw telefoon op veilige en juiste wijze gebruikt. t Sommige afbeeldingen en schermafbeeldingen in deze handleiding zien er op uw telefoon mogelijk anders uit.
89 Video-on-Demand-films (VOD) te kunnen afspelen. Voor de registratiecode gaat u naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie. DivX Certified ® voor het afspelen van DivX ® -video's tot HD 720p, inclusief overige inhoud.
90 Deze accessoires zijn beschikbaar voor gebruik met uw telefoon. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Reisadapter Stereoheadset Snelstartgids Datakabel Batterij Accessoires OPMERKING: t Gebruik altijd originele LG-accessoires. t Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen.
91 Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider , maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
92 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Er kunnen geen applicaties worden ingesteld Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist. Neem contact met uw serviceprovider op. Oproepen niet beschikbaar Fout tijdens kiezen Nieuw netwerk niet toegestaan.
93 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Fout tijdens laden Batterij is niet geladen. Laad de batterij op. De buitentemperatuur is te hoog of te laag. Zorg ervoor dat de telefoon bij een normale temperatuur wordt opgeladen. Probleem bij contactpunten Controleer de lader en de aansluiting op de telefoon.
94 Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Het scherm wordt niet ingeschakeld wanneer ik een oproep ontvang. Probleem met nabijheidssensor Als u gebruikmaakt van beschermtape of een beschermhoes, controleer dan of het gedeelte rond de nabijheidssensor is bedekt.
95 Categorie Subcategorie V raag Antwoord BT Bluetooth Apparaten Welke functies zijn beschikbaar via Bluetooth? U kunt een Bluetooth-audioapparaat zoals een stereo/monoheadset of carkit aansluiten. W anneer een FTP-server is verbonden met een compatibel apparaat, kunt u ook de inhoud op het opslagmedium (intern geheugen of MicroSD) delen.
96 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties E-mail W at gebeurt er als ik een andere applicatie start terwijl ik een e-mailbericht schrijf? Uw bericht wordt automatisch als concept opgeslagen.
97 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties W achten en Pauze Is het mogelijk om een contactpersoon op te slaan met W acht en Pauze in de nummers? Als u een contactpersoon met W&P- functie in het nummer hebt gekopieerd, kunt u die functie niet gebruiken.
98 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Ontgrendelings- patroon Hoe maak ik een ontgrendelingspatr oon? 1. Tik in het homescreen op de toets Menu . 2. Tik op Systeeminstellingen > tabblad Weergave > Lockscr een . 3. Tik op Kies scherm slot > Patroon .
99 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Ontgrendelings- patroon W at moet ik doen als ik het ontgrendelingspatr oon ben vergeten en geen Google-account op de telefoon heb gemaakt? .
100 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties VPN Hoe stel ik een VPN in? Hoe u VPN configureert, hangt af van uw bedrijf. Als u VPN-toegang op het apparaat wilt configurer en, dient u de benodigde informatie op te vragen bij de netwerkbeheerder van uw werkgever .
101 Categorie Subcategorie V raag Antwoord T elefoonfuncties Applicatie Ik heb een applicatie gedownload die veel fouten veroorzaakt. Hoe kan ik die applicatie verwijderen? 1. Tik in het homescreen op de toets Menu . 2. Tik op Systeeminstellingen > tabblad Algemeen > Applicaties > GEDOWNLOAD .
.
Guide de l’utilisateur t Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce guide de l'utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone. t Selon l'opérateur ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce guide ne s'appliquent pas à votre téléphone.
2 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...............................................................5 Remarque importante .......................................12 Présentation du téléphone ............................
3 Caméra vidéo ....................................................54 Familiarisation avec le viseur ..........................54 Utilisation des paramètres avancés .................55 Enregistrement d’une vidéo rapide ..................55 Après l'enregistrement d'une vidéo .
4 Logiciel PC (LG PC Suite) ..................................87 Mise à jour du logiciel du téléphone ................ 89 Mise à jour du logiciel du téléphone ................89 À propos de ce manuel de l'utilisateur ............90 À propos de ce manuel de l'utilisateur .
5 Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes.
6 Entretien et r éparation A VERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agr éés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoir es peut s'avérer danger euse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.
7 t Évitez d'utiliser , de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par la garantie.
8 t Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. t Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe.
9 Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur . Zones à atmosphère explosive t N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.
10 t Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. t Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. t Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n'offre plus des performances acceptables.
11 Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
12 Remarque importante En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler le service d'assistance clientèle.
13 Vérifier le niveau de charge de la batterie: t Appuyez sur > >onglet Applications > Paramètres > onglet Général > À propos du téléphone > Batterie. L'état (charge et décharge) et le niveau de charge (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran.
14 Remarque importante 4. Utilisation d'un schéma de déverrouillage Définissez un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone. Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Écran > Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Schéma .
15 5. Utilisation de la réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d'origine, utilisez la fonction de réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine).
16 vers la gauche ou la droite. Pour supprimer toutes les applications de la liste, appuyez sur Tout effacer . 7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Général > Stockage pour vérifier le support de stockage.
17 Présentation du téléphone Capteur de proximité Haut-parleur Touche Menu Afficher les options disponibles Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche Retour t Permet de revenir à l'écran précédent.
18 Présentation du téléphone Chargeur/Port Micro-USB Microphone LED IR Haut-parleur Prise casque Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touches de volume t Sur l'écran d'accueil: permet de régler le volume de la sonnerie. t Pendant un appel: permet de régler le volume des écouteurs.
19 Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie 1 Pour retirer le cache de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main.
20 Présentation du téléphone 2 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
21 4 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2). Chargement de la batterie Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batterie.
22 Présentation du téléphone REMARQUE: t Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. t N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.
23 REMARQUE: t N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone.
24 REMARQUE: Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage, en raison de la suppression de tous les fichiers.
25 Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur: un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel.
26 Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments tels des raccourcis d'applications, ou des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et applications.
27 Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil: 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. 2 Dans le menu Mode d'ajout, sélectionnez l'élément à ajouter. Les éléments ajoutés apparaissent alors sur l'écran d'accueil.
28 Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements du calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran.
29 Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Zone de commutation rapide Appuyez sur chaque touche de commutation rapide pour l'activer / la désactiver.
30 Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Sonnerie désactivée Aucun signal réseau disponible Mode Vibreur activé Mode Avion activé Batterie chargée Connecté à un rés.
31 REMARQUE: L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte.
32 Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google.
33 Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires.
34 Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones mobiles.
35 3 Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage. Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres > onglet Réseaux > Activer Bluetooth.
36 ASTUCE! Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou sous un système d'exploitation récent de Linux (par exemple Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion.
37 Wi-Fi direct Wi-Fi Direct prend en charge la connexion directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi sans nécessiter de point d'accès. Parce que Wi-Fi Direct sollicite de façon importante la batterie, nous vous recommandons de brancher votre téléphone à une prise de courant lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
38 Profiter de contenus de périphériques situés à proximité Vous pouvez bénéficier du contenu disponible sur des périphériques situés à proximité (p.
39 Éléments Condition Système d'exploitation Microsoft Windows XP SP2, Vista ou version ultérieure Version de Window Media Player Windows Media Player10 ou version ultérieure.
40 Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .
41 Réglage du volume des appels entrants Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et composez le numéro.
42 Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur .
43 Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts.
44 Création d'un groupe 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Groupes puis sur . Sélectionnez Nouveau groupe . 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe créé.
45 Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. AVERTISSEMENT: Message LG doit être paramétré comme application SMS par défaut. Dans le cas contraire, certaines fonctionnalités des messages ne seront pas disponibles.
46 Boîte classée Les messages (SMS et MMS) échangés avec une autre personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations.
47 Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants: POP3, IMAP et Exchange. Votre opérateur ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
48 3 Appuyez sur le champ pour ajouter un champ Cc/CCi puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur . ASTUCE! Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans la boîte de réception, une sonnerie ou une vibration vous préviendra.
49 Appareil Photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > onglet Applications > . Familiarisation avec le viseur Flash : sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto .
50 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste.
51 ASTUCE! t Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, l'effet de couleur, le minuteur et la prise de vue sont rétablis sur leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine photo.
52 Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature au bas de l'écran d'appareil photo pour afficher la dernière photo prise. Permet de partager votre photo a l'aide de la fonction SmartShare . Permet de prendre immédiatement une autre photo.
53 À partir de votre Galerie Appuyez sur Galerie . t Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'affichage vers la droite ou vers la gauche. t Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux fois sur l'écran ou placez-y deux doigts et écartez-les (rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrière).
54 Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Flash : sélectionnez Désactivé , Activé ou Auto . Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant.
55 Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière entrant dans l'objectif.
56 ASTUCE! - Permet de prendre une photo lors d'un enregistrement vidéo. - Permet de mettre un enregistrement vidéo sur pause. Après l'enregistrement d'une vidéo Dans l'écran du viseur, appuyez sur la vidéo miniature au bas de l'écran pour afficher la dernière vidéo prise.
57 Fonction Mode Invité Pour protéger vos données personnelles ou limiter l'accès à certaines applications pour vos enfants, vous pouvez utiliser le mode invité. Lorsque vous prêtez votre téléphone à une autre personne, vous pouvez limiter le nombre d'applications qui s'affichent.
58 REMARQUE: En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez allumé pour éviter qu'il ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac.
59 QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. 1 Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .
60 Utilisation des options QuickMemo Vous pouvez facilement utiliser les options QuickMenu lorsque vous utilisez QuickMemo. Permet de maintenir à l'écran le QuickMemo actuel sous forme d'incrustation de texte et continuer à utiliser le téléphone.
61 QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. OU Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir au mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence.
62 QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre lecteur DVD ou Blu-ray. 1 Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur > AJOUTER UNE TÉLÉCOMMANDE . OU Appuyez sur > > onglet Applications > QuickRemote > puis sur .
63 REMARQUE: QuickRemote fonctionne de la même façon qu'une télécommande à signaux infrarouges (IR). Prenez soin de ne pas couvrir le capteur infrarouge placé sur le dessus du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote.
64 Galerie Ouvre l'application Galerie pour voir des albums de vos photos et vidéos. 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Galerie . Vous pouvez gérer et partager toutes vos photos et vos vidéos à partir de l'application Galerie.
65 t Dans un dossier, appuyez sur et sélectionnez les photos/vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer . t Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur .
66 Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet d'avancer de 10secondes. Permet de faire un retour en arrière de 10secondes. Permet de gérer le volume de la vidéo. Permet de modifier la taille de l'affichage de la vidéo.
67 / Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet de passer à la piste suivante de l'album, de la liste d'écoute ou de la lecture aléatoire.
68 Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les différents modes de répétition pour lire en boucle toutes les chansons, répéter la chanson actuelle ou désactiver la lecture en boucle.
69 REMARQUE: t Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge. t Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers.
70 Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Alarme/Horloge > . 2 Une fois l'alarme définie, votre téléphone indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche.
71 Enregistreur vocal Le dictaphone vous permet d'enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Appuyez sur > > onglet Applications > Dictaphone . 2 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement.
72 ThinkFree Viewer ThinkFreeViewer est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels, y compris des fichiers Word, Excel et PowerPoint sur leur appareil portable.
73 Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. t Appuyez sur > > onglet Applications > Téléchargements . REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
74 t Utilisez les boutons dans l'onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez. Paramètres : permet de définir vos paramètres de profil et d'affichage. Connex. : permet de définir votre ID et votre mot de passe. t Essayez également d'autres fonctions utiles.
75 Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez.
76 Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur , dites un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés proposés. REMARQUE : Selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être disponible.
77 Synchronisation avec d'autres appareils La synchronisation ouvre des onglets et des favoris à utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté avec le même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur Autres appareils .
78 Paramètres Cette section vous donne un aperçu des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus Paramètres système de votre téléphone. Pour accéder au menu Paramètres: Appuyez sur > > Paramètres système . - ou - Appuyez sur > > onglet Applications > Paramètres .
79 les appels de. Refuser avec un message : permet d'envoyer un message rapide lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un appel pendant une réunion.
80 SmartShare Beam : Activez cette fonction pour recevoir du contenu multimedia via SmartShare Beam de telephones ou de tablettes LG. < Réseaux et partage de connexion > Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier d'un partage de connexion par USB.
81 Autoriser les appels répétés : cochez cette fonction pour autoriser un appel répété dans un délai de 3 minutes. Liste des contacts autorisés : désigne les appels autorisés selon le contact. Réponse automatique appels bloqués : définissez la réponse automatique à appliquer aux appels bloqués.
82 Effet de défilement des écrans d'accueil : Permet de définir les options de défilement des écrans d'accueil. Choisissez entre Goutte d’eau et Trou blanc .
83 votre regard sur l'écran. Vidéo intelligente : Cochez cette option pour que le téléphone interrompe la lecture de la vidéo lorsque vous ne regardez plus l'écran. < P ARAMETRES AV ANCES > Zone de capture d'ecran : Permet de definir la zone de capture de l'ecran.
84 < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : Permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne. CARTESD : permet de vérifier l'espace disponible sur la carteSD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité.
85 Lorsque vous prêtez votre téléphone à d'autres utilisateurs, vous pouvez limiter le nombre d'applications qui s'affichent. Personnalisez à l'avance les options du mode Invité.
86 Restaurer automatiquement : Permet de restaurer vos paramètres et données d'application lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone.
87 Le logicielPC « LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC.
88 REMARQUE: Pilote USB intégré LG Le piloteUSB intégré LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC «LG PC Suite ».
89 Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.
90 À propos de ce manuel de l'utilisateur t Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser correctement et en toute sécurité votre téléphone.
91 DivX HD À PROPOS DES VIDÉOS DIVX: DivX ® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre appareil est officiellement certifié par DivX (DivX Certified ® ) après avoir été soumis à des tests rigoureux pour vous permettre de lire des vidéos DivX.
92 Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage rapide Câble de données Batterie Accessoires REMARQUE: t Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.
93 Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même.
94 Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune application ne peut être configurée. Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services. Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé.
95 Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur de chargement La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales.
96 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel. Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité.
97 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse BT Bluetooth Périphériques Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/ mono ou un kit voiture.
98 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Service Google™ Compte Google Est-il possible de filtrer les e-mails? Non, l'option de filtre des e-mails n'est pas prise en charge par le téléphone.
99 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Attente et pause Est-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pause dans un numéro de téléphone d'.
100 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Comment créer un schéma de déverrouillage? 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Écran > Écran de verrouillage .
101 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été.
102 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone VPN Comment définir un point d'accès VPN? La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés.
103 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Fonction de téléphone Application Le téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Comment supprimer cette application? 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu .
104 Catégorie Sous- catégorie Question Réponse Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Comment puis-je effectuer une réinitialisation d'usine.
User Guide t Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. t Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider . All information in this document is subject to change without notice.
2 T able of contents Guidelines for safe and efficient use ................. 5 Important notice ...............................................12 Getting to know your phone ............................. 17 Phone overview .............................
3 Recording a quick video ..................................50 After recording a video ....................................51 From your Gallery ............................................51 Function ...................................................
4 T rademarks .....................................................81 DivX HD ...........................................................81 Dolby Digital Plus ............................................82 Accessories .................................
5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur , a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded.
6 Product car e and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. t Do not disassemble this unit.
7 t If your phone gets wet, immediately unplug it to dry of f completely. Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer . t The liquid in your wet phone, changes the color of the product label inside your phone.
8 Avoid damage to your hearing T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear .
9 In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. t T urn your mobile phone off before boarding any aircraft. t Do not use it on the ground without permission from the crew . Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.
10 consumption of the charger . t Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. t Make sure that no sharp-edged items such as animal’ s teeth or nails, come into contact with the battery .
11 Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the batter y contains more than 0.
12 Important notice Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a ser vice representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory , your phone cannot receive new messages.
13 T o monitor and control how battery power is being used: t Ta p > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery > Battery use .
14 WARNING Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set. Y ou will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. Y ou have 5 opportunities to enter your unlock pattern, PIN or password.
15 WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data befor e performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time.
16 9. When the screen fr eezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Press and hold the Power/Lock Key for 10 seconds to turn your phone off.
17 Phone overview Proximity Sensor Earpiece Menu Key Display the available options. Home Key Return to the Home screen from any screen. Back Key t Return to the previous screen.
18 Charger/USB Port Microphone IR LED Speaker Earphone Jack Power/Lock Key Volume keys t In the Home screen: Control ringer volume. t During a call: Control your earpiece volume.
19 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. T o insert the SIM card and battery . 1 T o remove the battery cover , hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumb finger as shown in figure.
20 2 Slide the SIM card into its slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3 Insert the batter y into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
21 4 Align the batter y cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Charging your phone Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery . A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable.
22 NOTE: t The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. t Do not open the back cover while your phone is charging. Using the memory card Y our phone supports the use of microSD TM or microSDHC TM memory cards of up to 32 GB capacity .
23 NOTE: t Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory car ds may damage the card and data stor ed on the card, as well as the phone. t As the device uses F A T32, the maximum size for any given file is 4 GB. WARNING Do not insert or remove the memory car d when the phone is ON.
24 Y our Home screen T ouch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. T ap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. T ouch and hold – T ouch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.
25 Status Bar Shows phone's status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons. Widget Widgets are self-contained applications that can be accessed through the Apps screen or on the Home screen or an extended home screen.
26 TIP! T o add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add. T o remove an item from the Home screen X Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to .
27 Pending notifications Bluetooth, Wi-Fi & battery status Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick T oggle Area T ap each quick toggle key to turn it on/off. T ouch and hold the key to access the settings menu of the function.
28 Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device.
29 New voicemail available Choose input method New text or multimedia message Mobile hotspot is active A song is currently playing NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboar d Y ou can enter text using the on-screen keyboard.
30 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. T o set up your Google account: t Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
31 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’.
32 Bluetooth Y ou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: t LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless featur e.
33 2 T ap the Bluetooth menu again and mark the checkbox at the top of the screen to make your phone visible to other devices. NOTE: T o select the length of time that your device will be visible, tap > Visibility timeout . 3 Select Accept to confirm that you are willing to receive data from the device.
34 t Y ou can change the Network SSID (name) that other devices see when scanning for Wi-Fi networks. t Y ou can also tap the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) security using a pre-shared key (PSK).
35 < Beam > < Play > Enjoying the content from Nearby devices Y ou can enjoy the content from nearby devices (i.e. PC.NAS, Mobile) in the Galler y , Music , Videos app. Connecting devices Connect your device and other devices supported by DLNA in the same Wi-Fi network.
36 Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. 1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed. 2 Select the Media sync (MTP) option. When connected, a pop-up window will appear on the PC.
37 Calls Making a call 1 Ta p to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. T o delete a digit, tap the . 3 Ta p to make a call. 4 T o end a call, tap the End icon . TIP! T o enter "+" to make international calls, touch and hold .
38 Making a second call 1 During your first call, tap > Add call and dial the number . You can also go to the recently dialled numbers list by tapping or can search contacts by tapping and selecting the contact you want to call. 2 Ta p to make the call.
39 Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen 1 Ta p to open your contacts. 2 Ta p Sear ch contacts and enter the contact name using the keyboard.
40 Removing a contact from your favourites list 1 Ta p to open your contacts. 2 T ap the tab, and choose a contact to view its details. 3 T ap the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.
41 Messaging Y our phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message functions will be limited. Sending a message 1 Ta p on the Home screen and tap to open a blank message.
42 Changing your message settings Y our phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately . Y ou can change the settings according to your preferences. t T ap the Messaging icon on the Home screen, tap and then tap Settings .
43 E-mail Y ou can use the E-mail application to read emails from ser vices like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Y our ser vice provider or system administrator can provide you with the account settings you need.
44 Camera T o open the Camera application, tap > > Apps tab > . Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens.
45 Using the advanced settings In the viewfinder , tap to open the advanced options. Y ou can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap . T o take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi or LG.
46 TIP! t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and shot mode. Check these befor e you take your next photo.
47 Once you've taken a photo T ap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took. T ap to share your photo using the SmartShare function. T ap to take another photo immediately . T ap to send your photo to others or share it via social network services.
48 From your Gallery Ta p Gallery . t T o view more photos, scroll left or right. t T o zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out).
49 Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Recording mode – Choose from Normal or Live effect. Settings – T ap this icon to open the settings menu.
50 Using the advanced settings Using the viewfinder , tap to open all the advanced options. T ap to set the size (in pixels) of the video you are recording.
51 TIP! – T ap to capture an image during recor ding a video. – T ap to pause recording a video. After recor ding a video In the viewfinder , tap the video thumbnail at the bottom of the screen to view the last video you took. T ap to share your video using the SmartShare function.
52 Function Guest Mode T o protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode. When you lend your phone to others, you can limit the applications to be displayed. In advance, set the Guest mode and customize the options.
53 Plug & Pop Plug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone. 1 Plug in earphone. 2 The applications panel will display and you can select an app to run. NOTE: Y ou can edit the applications to display on the panel and set not to show the applications panel.
54 3 Ta p in the Edit menu to save the memo with the current screen. T o exit QuickMemo at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options Y ou can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo.
55 QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar , and more as a window inside your screen. OR T ap to exit the QSlide and return to full window .
56 QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV and DVD/Blue-ray . 1 T ouch and slide the status bar downwards and tap > ADD REMOTE. OR Ta p > > Apps tab > QuickRemote > tap . 2 Select the type and brand of device, then follow the on-screen instructions to configure the device(s).
57 NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote contr ol infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrar ed sensor at the top of the phone when you use the QuickRemote function. This function may not be supported depending on the model, the manufacturer or service company .
58 Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. 1 Ta p > > Apps tab > Gallery . Y ou can manage and share all your image and video files with Galler y . NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the softwar e installed on the device.
59 Setting as wallpaper When viewing a photo, tap > Set image as to set the image as wallpaper or assign to a contact. NOTE: t Some file formats are not supported, depending on the device softwar e. t If the file size exceeds the available memory , an error can occur when you open files.
60 T ouch to go 10 seconds backward. T ouch to manage the video volume. T ouch to change the ratio of the video screen. T ap to capture image during playing a video. T ouch to use QSlide. T ap to share your video via the SmartShare function. T ouch to lock/unlock a video screen.
61 / T ap to pause/ resume playback. T ap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. T ouch and hold to fast forward. T ap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. T ouch and hold to rewind.
62 T ap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat off. T ap to share your music via the SmartShare funtion. T o change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone.
63 FM radio Y our phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. NOTE: Y ou need to use your headphones to listen to the radio.
64 Setting your alarm 1 Ta p > > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat , Snooze dur ation , Vibration , Alarm sound, Alar m volume , Auto app starter , Puzzle lock and Memo .
65 V oice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 Ta p > > Apps tab > Voice Recorder . 2 Ta p to begin recording. 3 Ta p to end the recording. 4 Ta p to listen to the recording.
66 ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices. Ta p > > Apps tab > ThinkFree Viewer .
67 LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld fr om Y our Phone 1 Ta p > > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld .
68 The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy . NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
69 NOTE: This feature may not be available depending on the r egion or service provider . Bookmarks T o bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK . T o open a bookmarked webpage, tap and select one. History Ta p > Histor y to open a webpage from the list of recently-visited webpages.
70 Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. T o access the Settings menu: Ta p > > System settings . - or - Ta p > > Apps tab > Settings . Networks < Wi-Fi > Wi-Fi – T urns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
71 Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy , when there is no answer or when you have no signal. Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call. Choose from Disable, 1 second, 3 seconds, and 5 seconds.
72 Airplane mode – After switching to Airplane mode, all wireless connections are disabled. NOTE: Y ou must set a lock screen PIN or password before you can use cr edential storage. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc.
73 Notification sound – Allows you to set the sound for notifications. Y ou can also add a sound by tapping at the top right corner of the screen. T ouch feedback & system – Allows you to set the feedback (tones and/or vibration) while using your device.
74 Auto-rotate screen – Checkmark to set the phone to automatically rotate the screen based on the phone orientation (portrait or landscape). Daydream – T ap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked and/or charging.
75 Help – Displays information regarding one-handed operation. < Storage > INTERNAL STORAGE – View the internal storage usage. SD CARD – Check total available SD card space. T ouch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card.
76 < Location > T urn on location service, your phone determines your approximate location using GPS, Wi-Fi and mobile networks. Mode – Set the location mode from High accuracy , Battery saving and Device sensors only . < Security > Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security .
77 < Date & time > Use Date & time settings to set how dates will be displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. < Accessibility > Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.
78 "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software , Y ou Can..
79 NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is requir ed to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application.
80 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www .lg.
81 About this user guide t Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly . t Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone.
82 DivX Certified ® to play DivX ® video up to HD 720p, including premium content. DivX ® , DivX Certified ® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license . Dolby Digital Plus Manufactured under license from Dolby Laboratories.
83 These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE: t &.
84 T roubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider , but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measur es SIM card error There is no SIM car d in the phone or it is inserted incorrectly .
85 Message Possible causes Possible corrective measur es Calls not available Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or r eset limit with PIN2.
86 Message Possible causes Possible corrective measur es Number not allowed The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive / send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone.
87 Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth Y ou can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media.
88 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use MP3 file as ring tone? There is no file size limitation. Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs.
89 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home scr een, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern .
90 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t cr eate my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot patter n button.
91 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn off? 1. From the Home scr een, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Display tab.
92 Category Sub-Category Question Answer Phone Function Alarm Will my alarm be audible if the phone is turned off? No, this is not supported. Phone Function Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate, will I hear my alarm? Y our alarm is programmed to be audible even in these scenarios.
.
A QUESTION ABOUT Y OUR MOBILE PHONE ? local tariff local tariff 015 - 200 255 0900 - 543 5454 Our Customer Service is there to support you:.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG G2 Mini D620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG G2 Mini D620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG G2 Mini D620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG G2 Mini D620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG G2 Mini D620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG G2 Mini D620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG G2 Mini D620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG G2 Mini D620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
