Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G Watch R du fabricant LG
Aller à la page of 45
ENGLISH User Guide L G-W110 MFL687 42601 (1.0) www .lg.com.
.
User Guide ENGLISH.
2 T able of contents Safety information ..............................................4 Getting started .................................................11 Charging the battery........................................11 G Watch R operating time .......
3 Adjusting display brightness ............................39 Always-on screen............................................39 Airplane mode .................................................39 Power off ..................................................
4 Before turning on your product, review the basic safety information provided here. General safety & handling While using your product, be aware of the following common-sense guidelines. Y our environment • Safe operating temperatures. Use and store your product in temperatures between 0°C/32°F and 40°C/104°F .
5 grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
6 Battery warnings • Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the batter y , immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard.
7 SALT Do not immerse the product in salt water , such as sea water . Do not immerse the product in hot spring. Do not swim wearing this product. Do not use the product underwater . Do not place the product directly on sand (such as at a beach) or mud.
8 Exposure to radio fr equency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This product has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
9 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver . • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
10 Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
11 Getting started Once you have connected the G Watch R to your mobile device, you can use it to do the following: • Save and review notes, as well as set reminders or alarms • Send and receive text messages and emails more conveniently • Navigate to a desired destination.
12 1 Locate the charging terminals on both the G W atch R and the charging cradle. Charging terminals Note: The charging cradle is designed to only be used with the G W atch R and may not be compatible with other devices. 2 Place the G W atch R on the charging cradle and make sure that the charging terminals are aligned with each other .
13 3 Plug the small end of the USB cable provided into the charging cradle's USB port. 4 Plug the travel adapter into an electrical socket. Important! • The touch screen may not function if the power to the G W atch R is unstable while charging.
14 T urning the G Watch R on T urn the G Watch R on by pressing and holding the Power button (on the right-hand side of the device) for a few seconds. The screen lights up and the LG Logo is displayed. Power button T urning the G Watch R of f 1 T urn the G Watch R off by pressing and holding the Power button and then tapping Power off .
15 Google Play services app version 5.0.89 or above Google Search app version 3.6.14 or above Android Wear app version 1.0.1 or above 5 If you're pairing your w atch for the fi rst time, make sure your smartphone/tablet is connected to mobile data or Wi-Fi.
16 3 Open the Android W ear app on your smartphone/tablet. A list of nearby devices will be displayed on your smartphone/ tablet. T ouch your watch's name, which can be found on its screen. 4 A pairing code will be displayed on your smartphone/tablet and watch.
17 6 The pairing process is completed. Follow the tutorial to learn how to navigate on the G Watch R . After pairing T o have the best G Watch R experience, you need to turn on Google Now , Location, and Contact recognition on the smartphone/tablet. • Google Now for information when you need it without searching.
18 1 Open the Android W ear app and confi gure the Google Now settings on the paired smartphone/tablet by following the tutorial. OR Ta p Apps > Google Settings > Search & Now . T urn on the Google Now switch . OR 2 Ta p NEXT and choose your Google account (if necessary).
19 3 Scroll right down to the bottom, then tap the Menu icon > Settings > Accounts & privacy . 4 Place a checkmark next to Contact recognition .
20 5 Scroll up and then tap Google location settings > Mode . Select High accuracy (GPS and networks) . Connecting to another mobile device Before you can connect your G Watch R to another device, you must first delete all your data from the G Watch R 's memory by resetting it.
21 G W atch R features and controls Display Power button Microphone T ouch screen The G Watch R 's touch screen displays device status information, notifications and application-related information. Y ou can access the G Watch R 's features, settings and apps by touching and swiping the screen.
22 Charging terminals Heart rate sensor W ar ning Do not close or push the hole with anything sharp. Doing so may cause your device to work improperly .
23 Opening and closing the strap 1 If closed, open the clasp (as displayed below). Caution! Bending the strap excessively may damage it. 2 Adjust the strap to fi t your wrist using the clasp pins as guides.
24 3 Close the clasp. Using the touch screen Important! The touch screen must not come into contact with any other electrical devices. Electrostatic discharges can r esult in the touch screen malfunctioning.
25 Additional status icons • Display today's date and the current charge level of your G Watch R 's battery by swiping from the top of the watch face to the middle with one finger and holding it there. The icons will roll up when you lift your finger .
26 • Access card actions by swiping from right to left across the screen. • Remove a feature or app card by swiping from left to right across the screen. Customising the W atch screen The contents of the watch's screen can be adjusted to suit your needs and/or taste.
27 Applications list The Applications list provides a list of the applications which are included on the G Watch R . NOTE: See Using Applications for more information. Accessing the Start menu 1 From the Watch screen, say " Ok Google ". OR T ap the watch face.
28 T ake a note Y ou can dictate notes to yourself using the Voice Memo app. 1 T ap the watch face or say " Ok Google ". Y ou will see the Speak now prompt. 2 Say " T ake a note ". 3 Note? is displayed, followed by a prompt to Speak now .
29 Show me my heart rate Y ou can use the Heart Rate app to measure and record your current heart rate. NOTE: The device's heart rate measurement feature is not to be used for clinical or medical diagnosis.
30 the Speak now prompt. 3 Say the name of the contact you want to send a text message to. Y ou will be prompted to say the message you want to send. 4 Send your message. Email Y our G Watch R can be used to write emails as well as read emails received on your mobile device.
31 Navigate Y ou can find your way to a selected destination using the G Watch R. 1 T ap the watch face or say " Ok Google ". Y ou will see the Speak now prompt. 2 Say " Na vigate ". OR Swipe through the Features list and tap Navigate .
32 Set an alarm Multiple alarms can be set on your G Watch R. 1 T ap the watch face or say " Ok Google ". Y ou will see the Speak now prompt. 2 Say " Set an alar m ". OR Swipe through the Features list and tap Set an alarm . 3 Find the desired alarm time by swiping up or down.
33 • Reset device: Y our current data is deleted from the G Watch R and it is ready to connect to another mobile device. • Change watch face: Allows you to choose from 18 different watch faces.
34 Accessing the Start menu 1 T ap the watch face or say " Ok Google ". You will see the Speak no w prompt. 2 Say " Start ". OR Swipe through the Features list and tap Start . The Applications list is displayed. Launching an app Voice method 1 From the watch face, say " Ok Google ".
35 Measuring heart rate using the Fit app 1 T ap the watch face or say " Ok Google ". You will see the Speak no w prompt. 2 Say " Fit ". OR Swipe through the Features list and tap Start > Fit . Y ou will see the Step count page.
36 Android Wear lets you connect your G Watch R to a mobile device. It also enables you to customise your G Watch R's settings and apps. Android Wear can be used to access the features of the connected mobile device. Installing Android W ear See Connecting the G Watc h R to a mobile device for more information.
37 2 T ap the icon for the feature or app you want. The pop-up will close and you will see the name of the new feature or app in the Voice actions list. Adding compatible apps Y ou can carry out a search for apps which are compatible with your mobile device.
38 • Help & Feedback : Displays help information for using Android Wear and allows you to send feedback to Google. • About : Displays open source licenses, the terms of service, legal notices, privacy policy , and the app version.
39 Y ou can customise your G Watch R by changing how bright the display is, whether a watch face is displayed when your G Watch R is idle and what watch face you see when your G W atch R is active. See Using Android Wear for more information. Launching the Settings menu 1 From the watch face, say " Ok Google ".
40 • From the Settings screen, tap Airplane mode and select to enable or disable the feature. Power off This setting turns your G Watch R off. 1 From the Settings screen, tap Power off . Y ou will see a prompt where you must confi rm you want to turn your G Watch R off.
41 About Information about your G Watch R is displayed here. • From the Settings screen, tap About . Y ou can view the Model, Software version, Serial number , Build number , Connection and Battery information. The following options are also available.
42 About this user guide • Y ou must read this manual carefully before using your device. This will ensure safe and correct use of your product. • Some of the images and screenshots which appear in this guide may differ from those on your product.
43 The following accessories are available for use with your product (the items described below may be optional). T ravel adapter Quick Start Guide USB cable Safety Information Guide Charging Cradle Accessories Note: • Always use genuine LG accessories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG G Watch R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG G Watch R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG G Watch R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG G Watch R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG G Watch R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG G Watch R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG G Watch R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG G Watch R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
