Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Hard Drive du fabricant Apple
Aller à la page of 11
073-0596 Re v . B PowerBook G4 Hard Drive Replacement Instructions F ollow the instructions in this sheet carefully . F ailure to f ollo w these instructions could damage your equipment and v oid its w arranty . Note: Written and video instructions covering customer-installab le par ts are av ailab le at http://www .
PowerBook G4 Hard Drive - 2 4. Place a tow el or soft cloth on a table in front of y ou. (Figure 1A) The towel or cloth will protect the keyboard and display area of the PowerBook when you flip it over to remove the battery and bottom case. Make sure it covers an area large enough for your PowerBook and that it hangs over the edge of the table.
PowerBook G4 Hard Drive - 3 7. Use a Phillips screwdriver to remov e the eight bottom case scre ws in the order shown. (Figure 3) Important: To avoid damaging the case, be careful that the screwdriver tip does not slip out of the screw head during removal.
PowerBook G4 Hard Drive - 4 9. Piv ot the bottom case up as shown. (Figure 5) Figure 5 10. T ouch the computer ’ s inside frame w ork (a dull gr a y conductive composite material) to discharge any static electricity , as shown.
PowerBook G4 Hard Drive - 5 Removing the Installed Hard Dri ve 1. With your fi ngers , carefully pry up the hard dr iv e fl e x cable connector (Figure 7A) at its sides to disconnect it from the logic board. Y ou may need to pry one side, then the other , in a rocking motion.
PowerBook G4 Hard Drive - 6 Installing the Replacement Hard Driv e W arning: T o av oid potential injury , a v oid touching or brushing a gainst the thin strip of metal that extends up fr om the har d drive mounting bracket (Figure 9A). Important: A v oid touching the optical drive as y ou perf orm this procedure.
PowerBook G4 Hard Drive - 7 3. Make sure that the scre ws (Figure 10A) and rubber stoppers (Figure 10B) are in place on the sides of the replacement drive . 4. Install the Mylar sheath (Figure 10C) so that it cov ers the bottom and left and right sides of the drive .
PowerBook G4 Hard Drive - 8 7. Lift the mounting brac ket (Figure 12A) ov er the battery bay tab and lo wer it to its original position. Line up the rubber stoppers on the hard drive until the y fully seat into the holes in the brac ket.
PowerBook G4 Hard Drive - 9 Closing the Computer 1. T o attach the bottom case, align the notches on the right and left sides of the case, then press down slightly to secure the case. Check the alignment of the eight screw holes to make sure the bottom case is properly positioned.
PowerBook G4 Hard Drive - 10 3. Replace the batter y . (Figure 15) Important: Make sure that the battery locks securely into place and that the battery latch is slid all the wa y into the loc k ed position. Figure 15 4. T ur n the computer ov er . Look at the optical dr iv e slot to mak e sure that the case is properly secured.
PowerBook G4 Hard Drive - 11 5. Reconnect the pow er cord and any other cables that w ere connected, and restar t your computer . W arning: Never turn on your computer unless all of its internal and e xternal parts are in place and it is closed. Operating the computer when it is open or missing parts can damage your computer or cause injury .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple Hard Drive c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple Hard Drive - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple Hard Drive, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple Hard Drive va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple Hard Drive, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple Hard Drive.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple Hard Drive. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple Hard Drive ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
