Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD3632HS du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 24
Owner's Manual WD3632HW WD3632HS Please read this manual carefully . It provides instructions on safe installation, use, and maintenance. Retain it for future reference. Record the model and serial numbers of your machine and repor t this information to your dealer if your machine requires ser vice.
PRODUCT FEA TURES 2 CONTENTS ¡Æ Direct Drive System The advanced Brushless DC motor directly drives the drum without belt and pulley. ¡Æ Tilted Drum and Extra Lar ge Door Opening Tilted drum and extra large opening make it possible to load and unload clothing more easily.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION ENGLISH 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent proper ty damage, personal injur y , or loss of life.
SPECIFICA TIONS 4 ¡Æ Accessories ¡Æ Name : Front-loading W ashing Machine ¡Æ Power su s u pply : 120V~ 60Hz ¡Æ Size : 68.6cm(W) X 75.0cm(D) X 108.6cm(H), 126.5cm(D, door open) 27 ” (W) X 29- 1 / 2 ” (D) X 42- 3 / 4 ” (H), 49- 4 / 5 ” (D, door open) ¡Æ W eight : 198lbs.
ENGLISH 5 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. To prevent internal damage during transport, the special 4 bolts are locked. Before operating the washer, remove the bolts and braces. • If they are not removed, it may cause heavy vibration, noise, and malfunction.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 6 ¡Æ Installation clearances The location must be large enough to fully open the washer door. ¡Æ W asher dimensions • Most installations require a minimum 4 in.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS ENGLISH 7 • Water supply pressure must be between 4.5 ~ 145 PSI (30~1000 kPa) • Don’t strip or crossthread when connecting Inlet hose to the valve. • If the water supply pressure is more than 1000 kPa, a pressure reducer device should be installed.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 8 ¡Æ Installation of drain hose about 57˝ about 41˝ about 40˝ about 40˝ about 57˝ about 41˝ min. 23˝ max. 40˝ • The drain hose should not be placed higher than 96 in. from the bottom of the washer. • Properly securing the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS ENGLISH 9 ¡Æ Level adjustment • Leveling the washing machine properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room. • If the floor is uneven, adjust the adjustable feet as required.
PREP ARA TION BEFORE W ASHING 10 1. Fabric Care Labels Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed. 2. Sorting To get the best results, sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.
USING THE DISPENSER ENGLISH 11 The automatic dispenser consists of four compartments which hold 1) liquid chlorine bleach, 2) liquid fabric softener , 3) liquid or powdered detergent for pr ewash and 4) liquid or powdered detergent and color safe bleach for main wash.
USING THE DISPENSER 12 • Add measured detergent to this compartment for Main wash. Detergent is flushed from the dispenser at the beginning of the cycle. Either powdered or liquid detergent can be used. • Liquid or powdered color-safe bleach may be added to the main wash compartment along with the same type of detergent, liquid or powdered.
Extra Hot / Cold Extra high Normal Heavily soiled No spin Heavy Sanitary underwear , work Low Light OO O O clothes, diapers, Medium etc. High W arm / Cold Extra high Normal Cold / Cold No spin Heavy C.
HOW TO USE THE W ASHER 14 • Rotate the Cycle selector knob to select cycle designed for different types of fabric and soil levels. • Each cycle has a preset Water Temperature, Spin Speed, Soil Level, and Option. See the page 13. • The preset settings can be changed anytime before Start.
• To change the soil level, select the Soil Level button until the desired setting is on. HOW TO USE THE W ASHER ENGLISH 15 • TIME DRY can be used when you want to only dry without any other programs such as wash, spin, etc.
HOW TO USE THE W ASHER OPTION CHILD LOCK DOOR LOCKED 16 • Use this option for loads that need pretreatment. Adds 16 minutes prewash and drain. - When using Pr ewash option, do not use liquid detergent in the Main W ash Compartment. Use powdered for the main wash.
ENGLISH 17 MAINTENANCE 2 3 1 ¡Æ The water inlet filter • " " error message will blink on the control panel when water does not enter the dispenser. • If your water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged.
18 MAINTENANCE ¡Æ Cleaning the Dispenser • The dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive build-up. • Once the two-compartment container is removed from the main dispenser, take it to a sink. Run warm water and a soft brush or cloth over the two parts to remove any excess laundry additives.
ENGLISH 19 MAINTENANCE ¡Æ Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Immediately wipe off any spills. Wipe with a damp cloth.
20 TROUBLESHOOTING GUIDE ƒR This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose problems at an early stage and react appr opriately . When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you call the Service Department.
ENGLISH 21 TROUBLESHOOTING GUIDE Washer does not start Washer won ’ t spin Wash cycle time delayed Dry problem • Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. • House fuse is blown, circuit breaker tripped, or a power outage has occurred.
22 TROUBLESHOOTING GUIDE • Water supply is not adequate in area. • Water supply taps are not completely open. • Water inlet hose is bent. • The filter of the inlet hose clogged. • Drain hose is bent or clogged. • The drain filter is clogged.
ENGLISH 23 LG W ASHING MACHINE LIMITED W ARRANTY -USA.
P / No. : 3828ER3015P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics WD3632HS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics WD3632HS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics WD3632HS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics WD3632HS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics WD3632HS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics WD3632HS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics WD3632HS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics WD3632HS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
