Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MFL67402301(1.0)H du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 270
G U Í A D E L U S U A R I O U S E R G U I D E USE R GUID E MFL67402301(1.0)H This booklet is made from 60% post-consumer recycled paper . This booklet is printed with soy ink.
Copyright©2011 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . EXTRA VERT TM is re gister ed tr ademark of V erizon W ir eless and its r elated entities. All other tr ademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
R ead these instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F urther det ailed information is giv en in this user guide. V iolation of the instructions ma y cause serious injury or death. l Nev er use an unappr ov ed ba t t ery since this could damage the phone and/or bat tery and could cause the ba t t ery t o explode.
Important Safe t y Pr ecautions l Do no t expose the ba t tery char ger or adapter t o direct sunlight or use it in places with high humidit y , such as a bathr oom. l Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner , etc.) or det ergent t o clean your phone.
l Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y short -circuit the phone and/or cause electric shock or fire. l Do not hold or le t the ant enna come in contact with y our body during a call. l Mak e sure tha t no sharp-edged it ems such as animal’ s t eeth or nails, come int o contact with the bat tery .
T able of Cont ents Important Safe t y Precautions 1 T able of Content s . . . . . . . . . .4 T echnical Det ails . . . . . . . . . . .8 T echnical Det ails . . . . . . . . . . .9 Phone Overview . . . . . . . . . . .1 2 Phone Overview . . . . . . . . .
2. Contacts List . . . . . . . . . . . . .3 5 3. Backup Assistant . . . . . . . . .3 6 4. Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6 5. Speed Dials . . . . . . . . . . . . . .3 7 6. In Case of Emer gency (ICE) .3 7 Recent Calls . . . . . . . . . . .
T able of Cont ents 3.4.1 Position Menu Items . . . . . . .5 6 3.4.2 Replace Menu It ems . . . . . . .5 7 3.4.3 Reset Menu Set tings . . . . . . .5 7 3.5 Brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7 3.6 Display Backlight . . . . . . . . . . .
6. Mobile Email . . . . . . . . . . . . .80 7 . Social Net works . . . . . . . . . . .80 8. Set tings . . . . . . . . . . . . . . . . .8 1 9. Er ase Options . . . . . . . . . . . .8 3 1 0. Quick T ext Options . . . . . . .8 3 Media Center . . . . . . .
T echnical Details W elcome Thank you for choosing the y our phone phone, designed t o opera t e with the lat est digital mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). I m p o rtant Informati on This user’ s guide pro vides important information on the use and oper ation of your phone.
9 T echnical Details tr ansmit ter s. Those guidelines ar e consist ent with the safet y standar d pre viously set b y both U.S. and int ernational st andar ds bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these int ernational st andar ds.
T echnical Det ails regula tions. Don't use the phone with a damaged ant enna. A damaged ant enna could cause a minor skin burn. Contact y our local dealer for a replacement ant enna.
11 - Consult the dealer or an e xperienced r adio/TV technician for help. HA C This phone has been t ested and r ated for use with hearing aids for some of the wirele ss t echnologies that it uses. How ever , there ma y be some newer wirele ss t echnologies used in this phone hat ha ve not been t ested ye t for use with hearing aids.
Phone Ov erview 12 1. Earpiece Lets y ou hear the caller . 2. Shortcuts Ke y Allow s quick access t o a customizable Shortcut s Menu. 3. Quick K ey s The Quick K e y s pr o vide ea sy acce ss t o Me ssages, the phone Dialpad, the Main Menu, and the Contact List which ea sily activ at e with the touch of your fingertip.
Phone Ov erview 13 9. Camera Lens 1 3. Charging/ Data P or t 1 4. Camera/V ideo Key 1 2. V olume K ey s 9. Camera Lens Used for taking pictur es. K eep it clean for optimal phot o qualit y . 1 0. Lock Ke y Press t o lock the touch screen and k ey s. 1 1.
Phone Ov erview Using the QWER T Y K ey b oa r d Y our phone featur es a slide-out QWER TY ke yboard, specifically de signed for eas y and comfor table t ext entry . The QWER TY ke yboard uses the same la yout a s the ke yboard on y our comput er , but has sev eral added fea ture s and options t o make t ext entry ea sier .
15 Directional K e y Shortcuts on the QWER TY k eyboar d l Up K ey Opens the Bro wser . l Down K ey Allow s you quick access t o your notifica tions and t o change the ringer volume. l Right K ey Allow s you t o access the F av orit es Home scr een pane where y ou can add up to 1 2 media files for quick acce ss.
Quick Glance of the T ouch Screen and Ho w to Use It Quick K eys ( , ,,) l F or optimal performance, make sure y our hands are clean and dry . R emov e moisture from the surface of your hands. Don't use the Quick K e ys in a h umid envir onment. l The t ouch screen is sensitiv e to your light t ouch.
Get ting Started with Y our Phone 17 T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Install a char ged bat t ery or connect the phone t o an ext ernal pow er source if the bat tery le vel is low . 2. Pre ss the PWR/End K ey for a few seconds until the L CD screen turns on.
Get ting Start ed with Y our Phone C h a r ging the Ba t te ry Y our phone comes with a W all/USB Char ger and a USB Cable which connect t ogether t o charge y our phone. T o charge y our phone: NO TICE Plea se use onl y an appr oved char ging acce ssory t o char ge your L G phone.
supported, such a s the USB port on your k e yboard or bus-po wer ed USB hub. NO TE If the phone is about to r eset, a warning message will appear on the Home screen. Ho w to Inst all a micro SD TM Card 1. R emo v e the back cover and locat e the microSD slot t o the left of the bat tery compartment.
Get ting Start ed with Y our Phone B at te r y T emper a tu re P ro tection Though extr emely r ar e, if the bat tery becomes o verheat ed, the phone will aut omatically turn off . When you turn the phone back on, a message pops up alerting you that the phone w as po wer ed off for your safe t y .
3. Pre ss the Send K ey or t ouch the Call K ey to place the call. 4. Pre ss the PWR/End K ey or t ouch the End K ey t o end the call. Corr ecting Dialing Mistak es If you mak e a mistak e while dialing a number , touch the V oice Commands/ Back K ey once or t ouch on the dialing ke ypad to er ase the last di gi t enter ed.
Calibr ating the T ouch Screen 22 Calibr ation allow s the phone to recognize the accur acy of your touch. 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up. Then, t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch T ouch Set tings . 4. T ouch Calibr ation .
Shor cuts Menu 23 Shor t c u ts M e n u The Shortcuts Menu allo ws inst ant access t o menus and phone feature s with the quick t ouch of your fingertip. T o use the Shortcuts Menu: 1. Unlock the t ouch screen b y dr ag ging up. 2. T ouch the Shortcuts Menu icon on the Home screen or pr ess the FN K ey .
Shor cuts Menu 24 T ouch and hold this ke y to call y our voicemail bo x. T ouch this ke y t o view recent call hist ory . T ouch this k e y t o displa y y our Contact List t o vie w or call a Contact. T ouch this ke y t o delet e digits enter ed one b y one.
Ent ering and Editing Information 25 T ext Input Y ou can enter informa tion using the t ouch screen k eypad. Ther e are special ke y functions to help y ou with t ext entry . T ext Input While Composing a TXT Message 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up.
Menu T r ee 26 My V My V erizon erizon T T ools ools 1. V oice Commands 2. Not epad 3. Calendar 4. Alarm Clock 5. St op watch 6. W orld Clock 7 . Calculat or 8. Ez Tip Calcula tor 9. Eco-Calcula t or 1 0. Dr awing P ad 1 1. USB Mass St or age Se Se t t tings tings l Airplane Mode l Bluet ooth l Music Only Mode 1.
27 4. Audio F eedback 5. Calibr ation 5. Phone Set tings 1. Set Qw ert y Shortcut 2. V oice Commands 3. Language 4. Location 5. Curr ent Country 6. Securit y 7 . Sy stem Select 8. NAM Select 6. Call Set tings 1. Answer Options 2. End Call Options 3. Call F orwar ding 4.
Menu T r ee 28 3. My Sounds 4. Picture & V ideo 1. My Picture s 2. My V ideos 3. T ake Pictur e 4. Recor d Video 5. Online Album Apps Apps Calendar Calendar My Music My Music 1. All Songs 2. Playlist s 3. Artists 4. Genr es 5. Albums 6. Manage My Music 1.
Menu Acce ss 29 Menu Acce ss The Menu Quick K ey pro vides access t o the phone's main menu. T o access the main menu, unlock the phone fir st b y sliding the Unlock icon up. T ouch the Menu Quick K ey at the bot tom of the scr een to open the main menu.
Shor tcuts Menu on the T ouch Scr een 30 Clock Widge t Calendar Widge t Memo Widge t Alarm Clock Dr a wing Pad New Message Memory Widge t My Pictures Add/Remo ve Shor t c u ts M e n u The Shortcuts Menu allo ws quick, dir ect access to se ver al frequently used featur es fr om the t ouch screen.
Quick Access t o Con venient F eatur es 31 Re strictions Sets y our phone to r equir e a 4 digit passw ord in or der to use the phone. T o set Lock Mode on with the touch screen unlock ed, touch Menu -> Set tings -> Phone Set tings -> Securit y -> T ouch OK and then ent er the Phone Lock Code .
Quick Access t o Conv enient F eatur es Answering Call W aiting 1. While on a call, press the Send Ke y , t o aut omatically put the first call on hold and answ er the new call. 2. Pre ss the Send K ey again, t o put the second call on hold and re turn t o the first caller .
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 33 S t oring New Cont ac ts 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up. 2. T ouch the Cont acts Quick K ey . 3. T ouch . 4. T ouch an information field and use the ke ypad to ent er the nece ssary information. Then t ouch .
Cont acts in Y our Phone’ s Memory Speed Dials Allow s you t o set up y our Speed Dials. 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up. 2. T ouch the Cont acts Quick K ey .
Cont acts 35 Cont acts The Contact s Menu allo ws y ou to st ore name s, phone number s and other information in y our phone’ s memory . 1. New C ontacts 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up. 2. T ouch the Cont acts Quick K ey . 3. T ouch . 4.
Cont acts 36 l T ouch the phone number to dial the contact. l T ouch Send Message t o send the contact a t ext or pictur e message. l T ouch Send Name Card to send the contact y our name card. l T ouch Ringtone t o change the default ringt one for the contact.
37 l T ouch for the following op tions: Remo ve Cont acts / Send Message / Rename Gr oup / Er ase Gr oup . 5. Speed Dials Allow s you t o view and manage y our list of Speed Dials for number s ent ered in y our Contacts. 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up and t ouch the C ont acts Quick Ke y .
R ecent Calls 38 R ecent Calls The Recent Calls Men u is a list of the last phone number s or Contact entries for calls y ou missed, receiv ed, or dialed. It's continually updat ed as new number s are added t o the beginning of the list and the oldest entries ar e remo ved fr om the bot tom of the list.
39 Sav e to Contact s (Cont act info) / Er ase/ Lock(Unlock)/ V iew T imers 3. Dialed Allow s you t o view the list of dialed calls; up t o 9 0 entries. 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up and pre ss the Send K ey . 2. T ouch . 3. T ouch a Dialed Call entry t o view the entry .
R ecent Calls/ My V erizon 5. V iew T imers Allow s you t o view the dur ation of the different call t ypes. Also allo ws you t o view Dat a counter s. 1. Unlock the touch scr een by dr ag ging up and pre ss the Send K ey . 2. T ouch and then Vi ew T imers .
T ools 41 T ools 1. V oice Commands 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch T ools . 3. T ouch V oice Commands .
T ools 42 5 C on t acts <Name> Y ou can look up names in you r Cont acts (for e xample, sa y "Contact s John"). Once a contact's info is read out, y ou will be promp t ed for the following op tions: Call/ Read out/ Cr eat e New/ Modify/ Er ase 6 Redial Allow s you t o aut omatically r edial the last number called.
43 OR T o add a note or er ase all of the not es, touch or and then . 3. Calendar Allow s you t o st ore and acce ss your agenda(s). Simply st ore yo ur appointments in y our Calendar and your phone will alert y ou with a reminder . 1. Unlock the t ouch screen b y dr ag ging up and t ouch the Men u Quick K ey .
T ools NO TE If no Alarms ha ve been cr eat ed, you will be no tified with a pop-up and promp ted t o creat e a new one. T ouch Ye s t o set an alarm. 5. T ouch the Set T ime field t o set the alarm time. 6. T ouch the Repea t field t o set the recurr ence for the alarm.
45 4. Pre ss and on the t ouch screen or QWER TY ke yboard t o select other continents. 5. T ouch Select and choose a cit y . 6. T ouch for the following options: l Set DS T Allow s you t o set Da ylight Sa vings T ime. l Cities Allow s you t o choose a cit y from the list.
T ools 6. T ouch for another calculation. 9. Eco-Calculat or Allow s you t o keep tr ack of your walking and cy cling dist ances. The amount of CO 2 that is decr eased b y walking and cy cling is displa yed for you t o see. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
NO TE If no dr a wings hav e been creat ed, you will be no tified with a pop-up and promp ted t o creat e a new one. T ouch Ye s t o creat e a dr a wing. 4. T ouch Add and crea t e a dr awing. l T ake s you back t o the Dr awing P ad main screen. l Allo w s you t o choose a color .
T ools 1 1. USB Mass St or age Allow s you t o select the PC connection mode for your de vice. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. Connect a USB cable to the Char ger/Dat a P ort on your device. Mak e sure you ha ve a microSD car d installed.
Set tings 49 Set tings Airplane Mode T urns off all wireless communications. This fea ture allo ws you t o use the phone when r adio tr ansmission is restrict ed. When in Airplane Mode, services using the Location On functionalit y will not function complet ely .
Set tings NO TE Y our phone is based on the Bluet ooth ® specification, but it is not guar anteed t o work with all device s enabled with Bluet ooth ® wirele ss technology . Y our phone does not support ALL Bluet ooth ® OBEX Profile s. *Cont act Name Cards, Calendar ev ents and other non-pr otect ed dat a.
51 Icon Refer ence in Adding New Device When the Bluet ooth ® wirele ss connection is crea t ed and paired device s are found, the follo wing icons are displa yed. My Phone Name Allow s you t o view and edit y our device name. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
Set tings 52 My D evice Info Allow s you t o view y our device's Bluet ooth ® information. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Bluet ooth Menu . 4. T ouch . 5. T ouch My Device Info .
53 2.2 Ringt one s 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Sounds Set tings . 4. T ouch Ringtone s . 5. Select a ringt one for Incoming Call, TXT Message, Media Message, V oicemail , and Missed Call .
5. Select an option for TXT Message, Media Message, V oicemail , and Missed Call . 2.7 . B u t t on Sounds Allow s you t o set the v olume lev el for the t ouch ke ys (but tons). 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
55 On V ibr at e / P ow er Off Sound / P ow er Off Vibr at e t o t oggle the set ting bet ween ON or OFF . 2 . 1 0 Digit Dial R eadout Allow s you t o set the phone t o readout the digit s you dial. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
Set tings 6. Enter the banner t ext and t ouch . 3.2.2 ERI Banner If you use ERI Service, ERI T e xt is shown on the sub banner . 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Displa y Se t tings .
57 3.4.2 Replace Men u Items Y ou can mov e around and r eplace the position of it ems from the Men u screen. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch Main Menu Set ting .
Set tings 58 3 0 Seconds/ 4 5 Seconds/ 1 Minut e/ 1 1/2 Minute s/ 2 Minut es 3.7 K eypad Backlight Allow s you t o set the dur ation for the backlight on the ke ypad to st ay on. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
59 3.1 0 F o nts Allow s you t o set menu font s. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch F onts . 5. T ouch a set ting. VZW F ont/ L G Secre t/ L G Jo y 3 .
Set tings 3.1 4 F a vorit e B i n Displa y s or hides the Shortcuts Menu icon ( ) on the Home screen. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Display Se t tings . 4. T ouch F av orite Bin t o t oggle the set ting bet ween ON or OFF .
61 5. 2 V oice Commands Allow s you t o set V oice Command set tings. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2.
Set tings 62 5. T ouch a set ting. Location On/ E9 1 1 Only NO TES • GPS sat ellit e signals are not alw a ys receiv ed b y the phone under bad atmospheric and envir onmental conditions, indoors, e tc. • When the Location Lock set ting is activat ed in the Security Menu, the lock code is requir ed to enter the Loca tion menu.
63 5. Enter the four -digit lock code. 6. T ouch Edit Codes . 7 . T ouch Phone Only or Calls & Services , then ent er your ne w lock code. Ent er it again t o confirm it. 5.6.2 Securit y Unlock Allow s you t o input PIN code on trying t o unlock the screen.
Set tings 64 Outgoing Messages Allow All/ Block All 5.6.4 Re set Default Allow s you t o re set y our phone t o the fact ory default set tings. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Phone Set tings .
65 Automa tic (A/B): Y ou can make/r eceive calls in either your home or roam ne t work. R oaming r ate s ma y apply when not in the home service area. 5.8 NAM Select Allow s you t o select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is regist ered with multiple service pr ovider s.
Set tings 66 6.3 Call F o rw a rd ing Allow s you t o forwar d calls to another phone number . 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch Call F orwar ding .
67 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Set tings . 3. T ouch Call Set tings . 4. T ouch TTY Mode. Enabling TTY will disable headset audio." is displa yed on scr een. T ouch . 5. T ouch a set ting.
Set tings 68 7 . The voice or t ext me ssage fr om the receiv er end display s on the TTY equipment displa y . 6. 7 On e T ouch Dial Allow s you t o initiat e a speed dial call b y t ouching and holding the speed dial digit on the dialpad. If set t o Off, designat ed Speed Dial number s will not function.
69 5. T ouch Assist ed Dialing t o t oggle the set ting betw een ON or OFF . 6. T ouch Refer ence Country and scroll thr ough the list to find the country you w ant.
Set tings 5. T ouch Picture s/ V ideos/ Sounds/ Ringtone s . 6. T ouch Phone Memory/ Card Memory . 8.2 Phone Memory Show s the memory usage information for the phone and lists the files, b y type. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
71 4. T ouch My Number . 9.2 SW/HW V ersi on Allow s you t o view the v ersions of various applica tions such as SW , PRL, ERI, Bro wser , Media Center , A VR, EMS, MMS, Bluet ooth, MSUI, HW , MEID, O T ADM, Opera ting Sy stem, and W arr ant y Dat e Code.
Mobile Email Mobile Email 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Mobile Email . 3. F ollow the on-scr een instructions t o log int o your account. NO TE Y ou may need t o download and set up the Mobile Email pr ogr am before using it for the fir st time.
Messaging 73 Messaging The phone can st ore up t o 7 90 (depending on message sizes, le ss ma y be a vailable) me ssages. The information st ored in the message is det ermined by phone mode and service capabilit y . Other limits t o a vailable char act ers per me ssage ma y exist.
Messaging 74 6. T ouch t o send the message. Other Me ssage O p t io ns Entering sa ved addre sses in the T o: field l Y our Contact List is displa yed. Select the cont acts you w ant to send a message t o. l Y our list of F a vorit e Cont act s is displa yed.
75 6. T ouch the T ext field, then t ype your me ssage and t ouch Done . 7 . T ouch and t ouch Picture . 8. Select the file and t ouch Add . 9.T ouch the other fields to e nter an y other information y ou would like t o send to the r ecipient. 1 0 .T ouch t o send the message.
Messaging 6. Complet e the message and send it. 1.3 V oice Mess ag e The Basics of Sending a Message 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Messaging . 3. T ouch New Me ssage . 4. T ouch . 5. T ouch t o recor d a voice memo.
messages in one folder sort ed by addre ss). T o change the message set tings: 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey .
Messaging Ringtone(with sound)/Sa ve Sound(with sound)/Sav e Quick T ext/Lock(Unlock)/Mark as Unread/A dd to C ontact/Extr act Addr ess/Message Info Message Icon R eference New TXT Me ssage TXT Messag.
Message Icon R eference TXT Message Dr aft Media Message Dr aft 4. V oicemail Allow s you t o view the number of new v oice messages r ecorded in the V oicemail bo x. Once you e xceed the st or age limit, old messages ma y be ov erwrit ten. When y ou receiv e a new voice me ssage, your phone will alert y ou.
Messaging 6. Mobile Email Allow s you t o send and receiv e email easily fr om your phone. Email cont ains sev er al applications downloadable fr om the Messaging Menu. Don't miss an important email. Thanks t o mobile Email, you can get y our emails on your phone, while you'r e on the go.
W all: T o post on someone's wall, first visit facebook.com/mobile and follow the instructions to r egister your phone. T ext Message char ges will apply . T o post on y our friend's wall, their name in y our Contact s should match their user name on F acebook.
Messaging 4. Auto Sa ve Sent Select ON t o aut omatically sa ve your Sent me ssages. Select OFF if you don't w ant to sa ve them. Select Promp t t o be ask ed whenev er a new message is sent. 5. Auto Er ase Inbox Select ON t o aut omatically dele t e read me ssages when y ou ex ceed the st or age limit.
The following se t tings are a vailable: Extreme Alert/ Sev ere Alert/ AMBER(Child Abduction Emer gency)/ Aler t Reminder/ Alert Vibr at e. 1 5. TXT -Media Msg Notification Set y our configur ation for the pop- up notifying y ou of switching the message t ype.
Media Cent er 84 Media Cent er Media Cent er give s you cust omizable service right on your wirele ss device tha t lets y ou get ringt ones, pla y games, surf the web, get up-t o-the-minute informa tion and more. V isit verizon wir eless.com/get it no w t o view all of the applica tions a vailable for your wir eless device.
85 3.1 My Ringt one s Allow s you t o set a ringt one or download a ne w one. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Media Cent er . 3. T ouch Music & T ones . 4. T ouch My Ringtone s . Fr om the ringt one list, you ar e allowed t o look at the Current ringt one and Change to list.
Media Cent er 86 6. T ouch the name of the song you want t o hear to st art the music pla yer . Playing Y our Music It’ s eas y t o find and pla y the music you’v e stor ed in y our phone and memory card. All Songs Allow s you t o view all of y our songs alphabetically .
3.3 My Sounds Allo w s y ou t o select sav ed sounds or t o recor d a new sound. 1. Unlock the t ouch screen b y dr ag ging up and t ouch the Men u Quick K ey . 2. T ouch Media Cent er . 3. T ouch Music & T one s . 4. T ouch My Sounds . 5. T ouch More and then or t ouch a sound file t o list en t o it.
88 Media Cent er 4. Pictur e & V ideo V iew , tak e, and shar e your digit al picture s right from y our phone. Access and Op tions 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Media Cent er . 3. T ouch Picture & V ideo .
89 l T ouch to zoom in or out, t o ro t at e the image, or t o crop the image. l T ouch t o change the contr ast, t o change the sharpness, to change the blur lev el, or to change the brightness le vel. l T ouch t o select a stamp t o place on the image or t o select a fr ame to place on the image.
Media Cent er l Wipe the camer a lens with a soft cloth. SHOR TCUTS Pre ss the Camer a Ke y ( ) from the Home screen t o open the Camera function. 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch Media Cent er .
91 5. T ouch for following V ideo camer a options: Whit e Balance Aut o/ Sunny/ Cloudy/ Fluor escent/ Glo w V ideo Qualit y High/ Medium/ Lo w Recor ding Time F or Send/ F or Sa ve Color Effects Norma.
My Music / Alarm Clock/ My Pictur es My Music Allow s you t o st ore and t o listen t o music right fr om your phone. Access and Op tions 1. Unlock the touch scr een b y dr ag ging up and t ouch the Menu Quick K ey . 2. T ouch My Music . 3. Select the t ype of lists fr om All Songs, Playlist s, Artists, Genres and Albums .
T r oubleshoo ting 93 This section lists some pr oblems that y ou might encount er while using your phone. Some problems r equire that y ou call your service pro vider , but most of problems y ou encounter ar e eas y to corr ect your self.
T r oubleshoo ting 94 Sympt om Possible causes P ossible Correctiv e measures Phone cannot be switched on PWR/END ke y pressed too briefl y . Bat t ery is not char ged. Bat t ery contacts ar e dirt y . Pre ss the PWR/End ke y for at least tw o seconds.
Safet y 95 TIA Safet y Information The following is the comple t e TIA Safet y Information for wirele ss handheld phones. Exposure t o Radio Fr equency Signal Y our wirele ss handheld portable phone is a lo w po wer r adio tr ansmit ter and r eceiver .
Safet y 96 T ips on Efficient Opera tion F or your phone t o opera t e most efficiently: Don’t touch the ant enna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the ant enna affects call qualit y and ma y cause the phone t o oper ate a t a higher pow er level than o therwise needed.
97 l Should turn the phone OFF immediat ely if there is an y reason t o suspect that int er ference is taking place. Hearing Aids Some digital wir eless phones ma y int erfere with some hearing aids. In the ev ent of such interference, y ou ma y want t o consult your service pro vider (or call the customer service line t o discuss alt ernativ es).
Safet y 98 death. Area s with a pot entially explosiv e atmospher e are oft en, but not alwa ys mark ed clearly . P otential area s ma y include: fueling areas (such as gasoline st ations); below deck.
allow me tallic conductiv e objects t o contact ba t t ery t erminals. l Replace the ba t t ery only with another bat tery tha t has been qualified with the sy stem per this stand ard, IEEE-Std-1 7 2 5- 2 00x. Use of an unqualified bat tery ma y present a risk of fire, e xplosion, leakage or other hazard.
Safet y it ma y cause electric shock or fire. l Unplug the pow er cord prior t o cleaning your phone, and clean the pow er plug pin when it’ s dirt y . When using the po wer plug, ensure tha t it’ s firmly connect ed. If not, it ma y cause ex cessive hea t or fire.
l K eep the bat tery a wa y from young childr en. Safeguard so that small childr en do not remo ve the bat tery fr om the char ger or device. l If liquid from the ba t t ery rubs against skin or clothing, rinse with clean wa t er . The bat t ery liquid could cause skin irrita tion.
Safet y l Unplug the pow er cord prior t o cleaning your phone, and clean the pow er plug pin when it’ s dirt y . l When using the pow er plug, ensure tha t it’ s firmly connect ed.
l The dat a sa ved in y our phone might be delet ed due to car eless use, repair of the phone, or upgr ade of the softw are. Plea se backup your import ant phone number s. (Ringt ones, t e xt messages, v oice messages, and picture s could also be delet ed.
Safet y t o you can hear wha t you ar e list ening t o. l Do not turn the v olume up t o block out noisy surr oundings. If you choose t o listen t o your portable de vice in a nois y envir onment, use noise- cancelling headphones t o block out backgroun d envir onment al noise.
V oice: 1-8 00-3 5-NIOSH (1-800- 356 - 4674 ) Int ernet: ht tp://www .cdc.go v/niosh/t opics/n oise/default.html FD A Consumer Upda t e The U.S. F ood and Drug Administr ation’ s Cent er for Device s and Radiological Health Consumer Updat e on Mobile Phones: 1.
Safet y ur ged the wirele ss phone industry t o tak e a number of steps, including the following: l Support needed re search int o possible biological effects of RF of the t ype emit ted b y wireless .
3. What kinds of phones ar e the subject of this updat e? The t erm “wirele ss phone” refer s here t o handheld wireless phone s with built -in antennas, oft en called “cell” , “mobile” , or “PCS” phones.
Safet y published since December 2 000. Bet ween them, the studies inv estiga ted an y possible association be t ween the use of wirele ss phones and primary br ain cancer , glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumor s of the br ain or salivary gland, leukemia, or other cancer s.
The FD A has been a leading participant in the W orld Health Or ganization Int ernational Electro Magnetic F ields (EMF) Project since its inception in 1 9 9 6. An influential re sult of this work ha s been the dev elopment of a det ailed agenda of r esear ch needs that has driv en the establishment of new r esearch pr ograms ar ound the world.
Safet y for each model of phone t o the FCC. The FCC websit e ht tp://www .fda.go v (under “c” in the subject index, select Cell Phones > R esearch) giv es dir ections for locating the FCC identification number on y our phone so you can find your phone’ s RF exposur e lev el in the online listing.
conv ersations b y wireless phone ev ery day , you could place mor e distance be t ween y our body and the source of the RF , since the exposur e level dr ops off dr amatically with distance. F or ex ample, you could use a headse t and carry the wirele ss phone a wa y from y our body or use a wirele ss phone connect ed t o a remo t e ant enna.
Safet y Instrumenta tion (AAMI). The final dr aft, a joint effor t b y the FD A, medical device man ufacturer s, and man y other gr oups, wa s complet ed in lat e 2 000. This standar d will allow man ufacturer s to ensur e that cardiac pacemak ers and defibrillat ors are safe fr om wireless phone EMI.
1 0 Driver Safe ty T ips Y our wirele ss phone gives y ou the pow er ful abilit y to communica te b y voice almost an ywhere, an ytime. An important r esponsibilit y accompanies the benefits of wirele ss phones, one that e very user must uphold. When oper ating a car , driving is your fir st responsibilit y .
Safet y you ar e reading or writing and not pa ying at t ention to the r oad or nearb y vehicle s. 6. Dial sensibly and assess the tr affic; if possible, place calls when you ar e not moving or before pulling int o tr affic.
signal, a minor tr affic accident where no one appear s injured or a vehicle y ou know t o be st olen, call roadside a ssistance or o ther special non-emer gency wirele ss number .
Safet y and t o account for an y variations in measur ements. T ests for S AR are conduct ed using stand ard oper ating positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting at its highest certified pow er lev el in all test ed frequency bands.
worn on the bod y , as described in this user’ s manual, is 0.7 7 W/kg. While there ma y be difference s bet ween S AR lev els of various phones and at v arious positions, the y all meet the go vernment requir ement for safe exposur e.
Safet y implants), user s ma y det ect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing device s are more imm une than other s t o this int erference noise, and phones also vary in the amount of int erference the y gener ate.
In the abov e example, if a hearing aid meets the M2 le vel r ating and the wirele ss phone meets the M3 lev el ra ting, the sum of the t wo value s equal M5. This should pro vide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wirele ss phone.
LIMITED W ARRANTY S T A TEMENT 120 1. WHA T THIS W ARRANTY CO VERS: L G offers y ou a limited w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defects in .
LIMITED W ARRANTY S T A TEMENT repair , misuse, neglect, abuse, accident, alt er ation, improper installa tion, or other acts which are not the fault of L G, including damage caused b y shipping, blown fuse s, spills of food or liquid. (3) Bre akage or damage t o ant ennas unless caused dir ectly b y defects in mat erial or workmanship.
LIMITED W ARRANTY S T A TEMENT 122 4. ST A TE LAW RIGHTS: No other e xpre ss warr ant y is applicable t o this product. THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY OR MER CHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, IS LIMITED T O THE DURA TION OF THE EXPRESS W ARRANTY HEREIN.
123 Glossary T erminolog y Ez T ip Calculat or F eatur e for eas y bill calculation using the t ot al cost, tip, and number of people as v ariables. V oice Commands F eatur e that allo ws y ou to perform a wide r ange of verbal commands b y tr aining the phone to r ecognize your individual speech pa t t erns.
Glossary 124 IS 2 000 T ype of digit al signaling. It's the second gener ation of CDMA digital cellular , an ext ension of IS-9 5. Difference s bet ween signaling t ypes hav e to do with pilot signal and links t o pro vide more tr affic channels, and control pr otocols.
Inde x 125 12 3 10 Driver Safety T ips 113 A Acronyms and Abbreviations 123 Alarm Clock 43, 92 All 39 Apps 84 B Backup Assistant 36 Battery Charge Level 20 Battery T emperature Protection 20 Bluetooth Menu 49 C Calculator 45 Calendar 43 Call <Name or Number> 41 Call Settings 65 Call Waiting 31 Caution: Avoid potential hearing loss.
Inde x 126 Recent Calls 38 Redial 42 Redialing Calls 21 Restrictions 31 S Safety Information 98 Screen Icons 20 Send Msg to <Name or Number or Group> 41 Settings 49, 81 Signal Strength 20 Social.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
Lea est as sencillas instruccione s. Romper la s regla s puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información detallada en e sta guía del usuario.
Pr ecaución de Seguridad Important e l No exponga car gador de bat erías o el adapt ador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. l No use sustancia s químicas corr osivas (como alcohol, bencina, solvent es, etc.
l No haga ni cont est e llamadas mientr as e sté car gando el t eléfono, y a que puede causar un corto cir cuito en é ste o pro vocar descar gas eléctricas o incendios. l No sost enga la ant ena ni permita que entr e en contact o con su cuerpo dur ante la s llamadas.
Cont enido Pr ecaución de Seguridad Important e . . . . . . . . . . . . . . .1 Cont enido . . . . . . . . . . . . . . . .4 Det alles T écnicos . . . . . . . . . . .9 Descripción gener al del t eléfono . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3 V ist a r ápida de la Pant alla T áctil y cómo usarla .
Marcado Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 Almacenar un número con una pausa 3 5 Borr ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5 Cont actos . . . . . . . . . . . . . . . .3 6 1. Nuevo contact o . . . . . . . . . .3 6 2. Lista de contactos .
Cont enido 2.7 V olumen de T eclado . . . . . . . . . . .5 7 2.8 Aler ta s de Servicio . . . . . . . . . . . . .5 7 2.9 Encender/ Apagar . . . . . . . . . . . . .5 8 2.1 0 Lectur a de Número Mar cado . .5 8 3. Prog. de Pant alla . . . . . . . . . .5 8 3.
8.3 Memoria de la T arjeta . . . . . . . . . .7 6 9. Info de T eléfono . . . . . . . . . .7 6 9.1 Mi Número . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 6 9.2 V ersión SW/HW . . . . . . . . . . . . . . .7 6 9.3 Glosario de Iconos . . . . . . . . . . . .7 7 9.
Cont enido 8 Aer onav es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0 7 Área s de explosiv os . . . . . . . . . . . . . .1 0 7 Atmósfer a pot encialment e explosiv a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0 7 P ar a vehículos equipados con bolsa s de aire .
B i e nv enidos Gr acias por elegir el av anzado y compact o t eléfono celular L G Extr av er t T M diseñado par a funcionar con la más r ecient e t ecnología de comunicación móvil digital, A cceso Múltiple de División de Código (CDMA).
Det alles T écnicos 10 El sist ema EV -DO est á optimizado par a el servicio de datos y e s mucho más r ápido que el sistema 1xR TT en el área aplicable. Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡AD VER TENCIA! Lea est a información ante s de hacer funcionar el teléfono.
11 instalada en un v ehículo para satisfacer los r equisit os de exposición a RF de la FCC. P ar a Obt ener más información sobre la exposición a la RF , visite el sitio W eb de la FCC en www .fcc.gov . Aviso y pr ecaución de la FCC Est e dispositivo y sus acce sorios cumplen con el artículo 1 5 de las regla s de la FCC.
Det alles T écnicos 12 Declar ación del ar tículo 1 5.1 0 5 Est e equipo ha sido ev aluado y se ha comprobado que cumple con los límit es par a un dispositivo digit al clase B, conforme el artículo 1 5 de las r eglas de la FCC.
Descripción gener al del teléfono 13 1. Auricular Le permite e scuchar la persona al otr o lado de la linea. 2. T ecla de A t ajos Le permit e acceder r ápidament e al Men ú de At ajos.
Descripción gener al del t eléfono 14 9. Lente de la Cámar a Úsela para t omar fot os. Mant éngala limpia par a una máxima calidad en la fot o. 1 0. T ecla de Bloqueo Pre sione para bloquear o desbloquear la pant alla táctil y la s teclas. 1 1.
15 Usa nd o el t eclado QWER T Y Su t eléfono cuenta con un t eclado QWER TY que se desliza hacia afuer a, específicament e diseñado para la entr ada de t ext o fácil y comoda.
At ajos de las T eclas Dir eccionales del t eclado QWER TY l T ecla Arriba Abre la función Int ernet Móvil. l T ecla Abajo Le permit e acceso r ápido a las notificaciones y cambiar el volumen del timbr e. l T ecla Derecha Le permit e acceso a la pant alla F a vorit os donde puede agregar ha sta 1 2 archiv os par a acceso r ápido.
V ista r ápida de la Pant alla T áctil y cómo usarla 17 T e clas Rápida s ( , ,,) 1. P ar a un r endimiento ó ptimo, asegúr ese de t ener las manos limpias y secas. Elimine la humedad de la superficie de sus manos. No use las T eclas Rápidas en un ent orno húmedo.
P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez 18 Apagar y encender el t elé fo no Encender el teléfono 1. Instale una ba t ería car gada o conect e el t eléfono a una fuent e de electricidad ext erna si el nivel de bat ería es bajo. 2. Oprima la T ecla Encender/Fin por unos segundos hast a que la pantalla L CD se encienda.
19 C a r ga de la ba ter ía Su t eléfono viene con un Adapt ador de Par ed/USB y un Cable USB que se conectan par a poder car gar su t eléfono. P ar a car gar el t eléfono: A VISO Sólo use un accesorio de car ga apr obado par a car gar su teléfono L G.
P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez 20 C ar ga con USB Es posible usar una computado r a par a cargar el t eléfono. Par a poder car gar el t eléfono con un Cable USB, primero deber á t ener los controlador es USB adecuados instalados en su comput ador a.
21 deben format ear la tarje ta micr oSD ™ en est e t eléfono (Con el teléfono desbloqueado, t oque la T ecla Rápida Menú -> Prog.-> Memoria -> Memoria de la T arjeta-> F ormato). A dvert encia: Al format ear la tarje ta micr oSD ™ se borr ará todo el cont enido.
P ar a hacer funcionar su teléfono por primer a vez 22 Iconos de pant a ll a Cuando el t eléfono est á encendido, la pantalla L CD muestr a iconos que indican el est ado del t eléfono. 1 . Arr astr e hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
23 hacer una llamada a ese númer o. Oprima la T ecla Enviar dos vece s par a volver a mar car el último númer o que marcó, r ecibió, o no se cont est ó. Recibiendo llamadas 1. Cuando el t eléfono suene y/o vibre, arr astr e hacia arriba u oprima la T ecla Enviar .
Calibr ación de la pantalla táctil 24 La calibr ación permite que el teléfono r econozca la precisión del toque 1 . Arr astr e hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de T oque .
Menú de A tajos 25 Men ú de A ta jo s El Menú de A tajos le brinda un acce so instant áneo a menús con el toque veloz de su dedo. P ar a usar el Menú de A tajos: 1. Arr astr e hacia arriba par a desbloquear la pant alla. 2. T oque el icono del Menú de A tajos en la pantalla principal u oprima la T ecla Función .
Menú de A tajos 26 T oque y mantenga oprimida est a t ecla par a tener acceso a su Correo de V oz. T oque esta t ecla par a iniciar Comandos de V oz. T oque e st a t ecla par a v er la List a de Cont act os donde puede ver o llamar un Cont acto. T oque esta t ecla par a borrar dígit os marcados uno por uno.
Intr oducir y editar información 27 En tr ada de t ext o Puede intr oducir información usando el t eclado de la pantalla táctil. Exist en funciones de t ecla especiales par a a yudarle con la introducción de t ext o. Introducción de T ext o en un Mensaje de TXT 1.
V ista gener al de menús 28 Mi V Mi V erizon erizon Or Or ganizador ganizador 1. Comandos de V oz 2. Cuaderno de Not as 3. Calendario 4. Reloj De spertador 5. Cronóme tro 6. Reloj Mundial 7 . Calculadora 8. EZ Sugerencia 9. Eco-Calculador a 1 0. Cuaderno de Dibujo 1 1.
29 Mi Música Mi Música 1. T odas las Canciones 2. Lista de Cancione s 3. Artistas 4. Géneros 5. Álbumes 6. Administr ar Mi Música 1. Borr ar 2. Mov er a T arjeta 3.
Acceso a los men ús 30 Ac c eso a los men ús La T ecla Rápida Menú pro porciona acce so al menú principal del t eléfono. P ar a acceder al menú principal, arr astr e hacia arriba par a desbloquear la pantalla. T oque la T ecla Rápida Menú en la parte inferior de la pant alla par a abrir el menú principal.
Menú A tajos en la P antalla T áctil 31 Menú de Atajos El Menú de A tajos permit e acceder de maner a r ápida y dir ecta a v arias funciones del t eléfono usadas frecuent emente desde la pant alla táctil. Se pueden est ablecer hast a 8 difer ente s at ajos.
Acceso r ápido a funciones de con v eniencia 32 R e stricciones Ajusta su t eléfono par a que solicit e la contr aseña de 4 dígitos par a usarlo. P ar a establecer el Modo de bloqueo con la pantalla desbloqueada, t oque Menú-> Prog -> Pr og.
33 Llamada en e s pe r a Dur ante una llamada, un pitido indica otr a llamada entr ant e. Ignor ar una llamada en esper a Si no desea r esponder una llamada entr ante, t oque en la pant alla táctil. El pitido de la llamada en esper a se detiene y la llamada va a su corr eo de voz, si est á disponible.
Cont actos en la memoria de su t eléfono 34 Almacenar nuev o co nt ac t o s 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla. 2. T oque la T ecla Rápida Cont actos . 3. T oque . 4. T oque un campo de información y use el t eclado par a introducir la información necesaria.
35 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla. 2. T oque la T ecla Rápida Cont actos . 3. T oque Crr gr y luego Marcados Rápidos . NO T A Si tiene más de 1 númer o asignado al Cont acto, debe seleccionar el número de seado primero y luego elegir la entr ada de Marcado R ápido.
Cont actos 36 Cont actos El menú Cont act os permite almacenar nombre s, númer os de t eléfono y otr a información en la memoria del t eléfono. 1. Nuev o contact o P ermite agr egar un nuev o número a la lista de cont actos. 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla.
37 l T oque para borr ar el contact o. l T oque para edit ar el contact o. l T oque el número t elefónico par a marcar al contact o. l T oque Enviar Mensaje par a enviarle un mensaje de t ext o o fot o al contact o. l T oque Enviar T arjet a de Nombr e par a en viarle su tarje ta de nombr e al contact o.
Cont act os 38 1. Arra stre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Cont actos . 2. T oque Más . 3. T oque Grupos . Luego seleccione el grupo que desee ( Negocio/ Colegas/ F amilia/ Amigos/ Escuela ). l T oque para agregar un n uev o grupo a la lista.
Introducir su información personal ICE 1. Arra stre y t oque la T ecla Rápida Cont actos . 2. T oque . 3. T oque . 4. T oque . 5. Introduzca la información que pueda ser útil en una emer gencia (p.ej.: su n úmer o de hist oria clínica), luego t oque .
R ecent Calls 40 Llamadas r eciente s El menú Llamadas r ecientes mue str a una lista de los últimos n úmeros de t eléfono o las últimas entr adas de cont actos de llamada s per didas, recibida s y realizada s.
O l T oque par a guardar la información de la llamada en su Lista de cont actos. l T oque para ver las siguient es opciones: G uardar en cont actos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegur ar/ V er Cont adore s 3. R ealizadas P ermite v er la lista de las llamadas realizada s; hast a 9 0 entrada s.
R ecent Calls 42 l T oque para ver las siguient es opciones: Guardar en cont actos (Info de contact o)/ Borrar/ Asegur ar/ V er Cont adore s. 5. V er los cronóme tros P ermite v er la duración de los diferent es tipos de llamadas. T ambién permit e ver los cont adores de dat os.
Mi V erizon/ Or ganizador 43 Mi V erizon Compruebe su información de subscripción desde su plan del pago a la actualización de su soft war e u otros servicios disponibles. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Or ganizador 44 1.1.1 Llamar <Nombre o Númer o> Diga "Llamar" y luego llame a alguien simplement e diciendo el númer o de t eléfono y el nombre.
45 1.1.8 R ep ro d u c i r Le permit e repr oducir canciones gr abadas en su teléfono. 1.1.9 Mi V eri zo n Est e comando le propor ciona acceso dir ect o a su cuenta de V erizon W ir eless. 1.1.0 A yud a Prop orciona una guía gener al par a utilizar los Comandos de V oz.
Or ganizador 46 2. T oque Or ganizador . 3. T oque Calendario . 4. T oque un día par a seleccionarlo. 5. T oque . 6. Introduzca la siguient e información. l Asunt o l F echa de inicio l Hor a de Comienzo l F echa de T rmino l Hor a de T rmino l P eriodicidad l T ono de Aler t a l V ibr ar l Hor a de Aler ta l R ecor da t orio 7.
47 5. T oque el campo Fijar T iemp par a est ablecer la hor a de la alarma. 6. T oque el campo P eriodicidad par a establecer la r epetición de la alarma. Las opciones disponibles son las siguient es: Una vez/A diario/Lun- V ie/Fines de Semana/Seleccionar Días 7 .
Or ganizador 48 5. T oque y elija una ciudad. 6. T oque par a guardar la ciudad. l Fije DS T P ermite e stablecer la hor a de ver ano. l Ciudads P ermite elegir una ciudad de la lista. 7 . Calculadora Le permit e realizar cálculos mat emáticos. 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y t oque la T ecla Rápida Menú .
49 6. T oque par a otr o cálculo. 9. Eco-Calculador a Le permit e mant ener un registr o de sus distancia s a pie y en biciclet a. La cantidad de CO 2 que se r educe a pie y en biciclet a se muestr a par a que ust ed vea. 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Or ganizador 2. T oque Or ganizador . 3. T oque Cuaderno de Dibujo . 4. T oque Añadir y crea un dibujo. NO T A Si no ha creado un dibujo. el teléfono le no tificá y se le solicita crear uno nue vo. T oque Sí para crear un dibujo nue vo. l Lo regr esa a la pantalla principal del Cuaderno de Dibujo.
51 1 1. Almacenamiento Masiv o USB Le permit e seleccionar el modo de cone xión de la computador a par a el t eléfono. 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. Conecte el Cable USB al Puert o par a Cargar/Dat os en su t eléfono.
Pr og Modo V uelo Desactiv a t odas las comunicacione s inalámbricas. Est a función permit e utilizar el t eléfono cuando est án re stringidas las tr ansmisiones de r adio. Durant e el Modo avión, los servicios que usan la funcionalidad Ubicación activada no funcionar án en su t ot alidad.
NO T A Su teléfono e stá ba sado en la especificación Bluet ooth ® , pero no se gar antiza que funcione con todos los apar at os habilitados con la tecnología inalámbrica Bluet ooth ® .
Pr og apar ato e stá incluido en el Menú de Bluet ooth y el icono de Bluet ooth conectado aparecer á en su enunciador sólo cuando est é conectado al apar ato de audio.
55 5. T oque el bot ón Modo de Descubrimient o par a alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). Mi Info de Dispositivo Le permit e ver la información de su apar ato de Blue t ooth ® . 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Pr og 7 . T oque par a guardar la configur ación. 2 . 2 Timbre s 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Pr og. de Sonidos. 4. T oque T imbre s . 5. Seleccione un timbr e par a Llamada Entr ante , Mensaje de TXT , Mensaje de Medias, Bzn Msjs V oz y Llamada P er dida .
57 5. T oque Llamada Entr ante, Mensaje de TXT/ Mensaje de Medias/ Mensaje de voz/ Llamada P erdida par a alternar entr e ON (Encendido) y OFF (Apagado). 2.6 R ec ordatorio de Alerta Le permit e configur ar el teléfono par a que dicte en v oz alta los dígit os marcados.
Pr og Sonido de Minut os Le alerta 1 0 segundos ant es del fin de cada minut o dur ante una llamada. Cone xión de Llamada Le alerta cuando la llamada est á conectada. Car gar Complet ado Le alerta cuando la bat ería está complet ament e car gada. Actualización de Soft war e Le alerta cuando e xiste una ver sión actualizada del soft war e.
59 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque F ondo de Pant alla . 5. T oque Bloquear P antalla o P antalla de Inicio . Luego t oque Mis F ot os o Animaciones Divertidas. 6. T oque el fondo que desea y luego t oque Configur ar (P ar a Animaciones Divertidas, sólo debe t ocar la imagen que desea usar).
Pr og 4. T oque T ipo de bloqueo de pantalla. 5. Seleccione Deslice hacia arriba par a desbloquear , Arr astr e par a desbloquear o F r otar par a desbloquear . 3.4 Co nfi gu r ación del Menú Principal Le permit e configur ar los valore s de pant alla.
61 6. T oque el element o que desea reemplazar . Luego seleccione el element o con cual desea reemplazarlo y t oque Grdr . 3.4.3 R einicie Configur aciones del Menú P ermite r einiciar el menú principal. 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Men ú .
Pr og 3.7 Luz de fondo del T ec la do Le permit e est ablecer la dur ación de la iluminación de la luz del t eclado. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de P antalla .
63 3 .1 0 F uent es Le permit e configur ar las fuente s de menú. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de P antalla . 4. T oque F uente s . 5. T oque una configur ación.
Pr og Normal/ Analógico/ Digital 1 2/ Digital Gr ande 1 2/ Digital 2 4/ Digital Gr ande 2 4/ Doble/ Apagado NO T A En la pantalla principal, puede tocar y arr astr ar el reloj par a cambiar su ubicación en la pantalla t áctil. 3. 1 4 Acc eso Dir e cto Muestr a o esconde el icono del Menú de A tajos ( ) en la pant alla principal.
65 5. Pr og. de T eléfono El menú Pr og. de T eléfono le permite designar ajust es específicos par a personaliza cómo usa su t eléfono. 5.1 Es t ablecer Atajo de Qw e r t y Le permit e est ablecer at ajos de Qwert y par a su pantalla principal. 1.
Pr og 5.3 Idioma Le permit e configur ar la función bilingüe según su prefer encia. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Idioma . 5. T oque una configur ación.
67 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque P aís Actual . 5. Seleccione un país. 5.6 Seguridad El menú Seguridad le permit e asegur ar el teléfono electrónicament e. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y t oque la T ecla Rápida Men ú .
Pr og 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o dígit os. 6. T oque Securit y Unlock (Desbloqueo de seguridad) par a alt ernar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado).
69 3. T oque Prog. de T eléfono . 4. T oque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o dígit os. 6. T oque Re stablecer a Prede terminado .
Pr og 5.8 Seleccionar NAM Le permit e seleccionar el NAM (módulo de asignación de númer o) del t eléfono si ést e está r egistr ado con varios pr oveedor es de servicio. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
71 6.3 Ree nvío de Llamada Le permit e reen viar llamadas a o tro númer o de t eléfono. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque Reen vío de Llamada .
4. T oque Reint entar Automá ticamente . 5. T oque una configur ación. Desactiv ado/ Cada 1 0 Segundos/ Cada 3 0 Segundos/ Cada 60 Segundos 6.6 Modo TTY Le permit e conectar un equipo TTY (t eclado par a personas con problema s de audición) par a comunicar se con persona s que también lo usen.
73 Cone xión de un equipo TTY y un teléfono 1. Conecte un cable de TTY a la cone xión TTY del teléfono (Conexión TTY situada en el mismo sit o que el conect or par a auriculare s de manos libre s). 2. Entre al menú del t eléfono y ajust e el modo de TTY deseado.
Pr og 2. T oque Prog . 3. T oque Prog. de Llamada . 4. T oque Privacidad de V oz par a alt ernar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). 6.9 T onos D TMF P ermite configur ar la longitud de los t onos D TMF . 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
75 código '+' por el prefijo IDD par a China. El usuario introduce: +1- 2 0 1-5 5 5-5 5 5 5, Marcado asistido lo cambia por: 00-1-2 0 1-5 5 5- 5555 7 . USB Modo Le permit e configur ar cómo el t eléfono re sponde a una conexión USB. Las opciones par a su t eléfono son Almacén Masiv o, Syncr o dat os o Pregu ntar al conect ar .
5. T oque Uso de la Memoria/ Mis F ot os/ Mis Videos/ Mis T imbres/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Cont actos/ Mo ver T odo a la T ar jeta . 8.3 Memoria de la T arjeta Muestr a la información de memoria almacenada en la tarje ta de memoria, por tipo. 1 .
77 4. T oque V er sión SW/HW . 9.3 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Prog . 3. T oque Info de T eléfono . 4.
Corr eo Elect Móvil Corr eo Elect Móvil La aplicación Mobile Email le permit e enviar y r ecibir corr eo electrónico par a que no pierda un mensaje de correo electr ónico important e. Acceso 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Enviand.Msj El t eléfono puede almacenar hast a 7 9 0 (dependiendo del tamaño de los mensajes, pueden almacenar menos) mensajes. La información almacenada en el mensaje est á det erminada por el modo del t eléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otr os límit es a los car acter es disponibles por mensaje.
Enviand.Msj Otr as opciones de mensaje Introducción de dir ecciones de destino en el campo P ar a: l Su lista de Cont actos F a vorit os aparece en la pant alla. T oque los contact os fa vorit os a los que les desea en viar el mensaje. l Se muestr a su Lista de Cont actos.
81 5. T oque después de introducir el/los de stinat ario(s) (hast a 2 0). 6. T oque el campo T ext o y luego escriba el mensaje. 7. T oque Agregar Ane xo y t oque Imagen . 8. Seleccione el archiv o y toque Agregar al mensaje . 9. T oque los otr os campos par a intr oducir cualquier o tr a información que desea enviar a los recipient es.
Enviand.Msj 5. Repit a la acción para agr egar diapositiva s, t ext o y fot os según sea necesario. T oque las T eclas Diapositiva Ant erior/Siguiente Diapositiva / par a desplazar se por las diapositiv as adjunta s a su mensaje de fot o. 6. Complet e el mensaje y luego envíelo.
83 7 . T oque después de introducir el/los de stinat ario(s) (hast a 2 0). 8. T oque par a enviar el mensaje. 2. Mensajes Cuando recibe un mensaje, ust ed ser á aler tado de la s siguient es maner as: l Mostr ando una notificación de mensaje en la pant alla.
Enviand.Msj V er sus mensajes 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Enviand.Msj . 3. T oque Mensajes (o Entr ada , dependiendo de la configur ación V ista de Mensaje). 4. T oque una conver sación y luego t oque la entr ada de mensaje.
85 3. Borr adores Su t eléfono le permitir á guardar mensajes en la carpet a de Borr adores. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Enviand.Msj . 3. T oque Borr adore s . 4. T oque una entrada de mensaje.
l Oprima la T ecla Enviar o t oque par a escuchar los mensajes. 5. IM Móvil Le permit e enviar y r ecibir un mensaje instant áneo en cualquier moment o. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Enviand.
87 7 . R edes Sociales Rede s Sociales le permit e fácilment e actualizar sus cuenta s de rede s sociales, pr oporcionando acceso a F acebook, MySpace, T wit t er y más*. Consult e con su Pro veedor de servicios par a más det alles. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Enviand.Msj sus fot os. Edit e el vínculo de carga de medios de MySpace llendo a Menú> Mensajería> Rede s Sociales> . T witt er P ar a actualizar su cuenta de T wit ter , primero activ e su t eléfono. Visit a support.twit ter .com para má s información.
89 7 . Auto De splazar TXT Seleccione ON (Encendido) par a desplazar se aut omáticament e hacia abajo mientr as está viendo los mensajes. 8. Mensaje multimedia R ecepción automá tica Seleccione ON (Encendido) par a descar gar automáticament e adjuntos de mensajes multimedia.
Enviand.Msj 1 6. Opción de Responder Seleccione Grupo de Con ver sación par a automáticament e enviar al grupo. Seleccione Mensaje Individual par a aut omáticament e enviar a una sola persona. 9. Opciones de borr ado P ermite borr ar t odos los mensajes almacenados en las carpet as Recibidos, En viados o Borrador es.
Centr o de Medios 91 Centr o de Medios Centro de Medios le ofr ece servicio personalizable en su apar at o inalámbrico que le permit e obt ener t onos par a el teléfono, jugar juegos, na vegar por la w eb, recibir información hast a el minut o y más.
Centr o de Medios 92 3.1 Mis T im b res 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Centr o de Medios . 3. T oque Música y T onos . 4. T oque Mis T imbre s . De la lista de timbre s, puede ver la s lista s Actual timbr es y Cambiar par a .
93 6. T oque el nombre de la canción que desea escuchar par a iniciar el repr oductor de música. Es muy fácil encontr ar y repr oducir la música guar dada en su t eléfono y tarje ta micr oSD. T odas las Canciones Le permit e ver t odas las canciones en orden alfabé tico.
3.3 Mis Sonidos P ermit e seleccionar sonidos guardados o gr abar sonidos nuev os. 1. Arr a str e hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Men ú . 2. T oque C entr o de Medios . 3. T oque Música y T onos. 4. T oque Mis Sonidos.
95 T odo/ Información de Archivo/ Agregar F av orito 4. F oto y Vídeo P ermite v er , t omar y compartir sus fot o digitales fot os direct ament e desde tu t eléfono. 1 . Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Edit Options l Reg re sa a la imagen. l Le permit e elegir pa r a dibujar su imagen, par a borr ar sus ediciones o par a cambiar el tamaño de la pluma, color de la pluma y el tamaño del borr ador . l T oque par a acercar y alejar , par a rot ar la imagen o par a recortar la imagen.
97 4. 3 T omar F oto P ermite t omar fot os direct amente desde el t eléfono. SUGERENCIAS l P ar a tomar una fo to clar a, establezca el nivel de brillo adecuado y ajust e el zoom ant es de t omar la fot ogr afía. El zoom no est á disponible cuando se utiliza la re solución más alta de la imagen.
Centr o de Medios 6. T oque para borr arla o t oque par a guardar la fot o en Mis F ot os. T oque par a enviar un mensaje con fot o. T ambién puede tocar par a elegir ente F ondo de pantalla y F oto ID. 4.4 Gr a b ar V id eo 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
4.5 Álbum En Línea P ermite guar dar sus imágenes en álbumes en línea, lo que facilit a el almacenamient o, la or ganización y el uso compartido de las imágenes. 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú .
Mi Música Mi Música P ermite almacenar y e scuchar música dir ectament e desde su t eléfono. Acceso y opcione s 1. Arr astre hacia arriba par a desbloquear la pant alla y t oque la T ecla Rápida Menú . 2. T oque Mi Música . 3. Seleccione el tipo de listas entr e T odas las Canciones, List a de Canciones, Artistas, Géner os y Álbumes.
R eloj Despertador 1. Arr astr e hacia arriba par a desbloquear la pant alla y toque la T ecla Rápida Menú . 2. Seleccione Reloj De spertador . 3. Cuando aparezca la v ent ana emer gent e, t oque Sí . 4. Puede establecer la hor a, est ablecer par a repetir y seleccionar t ono por medio del icono de selección.
Solución de pr oblemas 102 Esta sección en umer a algunos problemas que podría encontr ar al utilizar el t eléfono. Algunos problema s requier en que llame a su pro veedor de servicios, pero en la ma yoría de los ca sos, puede corregirlos ust ed mismo.
103 Síntoma Causa s posibles Medidas corr ectivas posible s Llamadas no disponibles. Error de mar cación. Se alcanzó el límite de servicio. Compruebe el número mar cado y la fuerza de la señal. P óngase en contact o con su pro veedor de servicios.
Seguridad 104 Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano.
Seguridad 105 F uncionamiento del t eléfono POSICIÓN NORMAL: Sost enga el t eléfono como cualquier otr o t eléfono con la ant ena apuntando hacia arriba por sobre su hombr o.
Seguridad l SIEMPRE deben mant ener el t eléfono a más de quince centímetr os (seis pulgadas) del marcapa sos cuando el t eléfono est é encendido; l No deben llev ar el teléfono en un bolsillo del pecho. l Deben usar la oreja opue sta al marcapa sos par a reducir al mínimo la posibilidad de int erferencia.
107 Instalacione s con letr eros Apague el t eléfono en cualquier instalación donde a sí lo exijan los letr eros de a viso. Aer onav es Los reglament os de la FCC prohíben el uso del t eléfono en el aire. Apague el t eléfono ante s de abor dar una aerona ve.
Seguridad 108 producir se gra ves le siones. Información de seguridad Lea y atienda la información siguient e par a el uso seguro y adecuado de su t eléfono y par a evit ar cualquier daño. Igualmente, mant enga la guía del usuario en un sitio accesible en t odo momento después de leerla.
109 sospecha que ha y daños, llév ela a un centro de servicio par a que la inspeccionen. l Debe implementar se, al meno, uno de los mét odos de aut enticación. (por ej. H/W , S/W , Mecánico, Hologr ama, etc.) l El uso incorrect o de las bat erías puede dar como re sulta do un incendio, explosión u o tros riesgos.
Seguridad 110 útil de la misma. l La vida útil de la bat ería será distinta en función de los patr ones de uso y la s condiciones medioambient ales. l El uso ext endido de la luz de fondo, del minina vegador y de los kits de conectividad de dat os afectan la vida útil de la ba t ería y los tiempos de conv ersación y esper a.
111 el introducir la ba t ería en la boca pueden causar gr av es lesione s. l No coloque cerca del t eléfono artículos que conteng an component es magnéticos como serían tarje ta s de cr édito, t arjeta s t elefónicas, libr et as de banco o bolet os del metro.
Seguridad 112 l Use los accesorios (especialment e los micrófonos) con cuidado y asegúr ese de que los cables est án prot egidos y no est án en contact o con la antena innecesariament e.
113 l Evit e el uso de audífonos después de la e xposición a ruidos extr emadamente alt os, como conciertos de r ock, que puedan causar pérdida t empor al del oído. La pérdida t empor al del oído puede causar que los volúmene s peligrosos suenen normales.
Seguridad 114 Actualización de la FD A par a los consumidores Actualización par a consumidore s sobre t eléfonos móvile s del Centro de apar at os y salud r adiológica de la Administración de aliment os y medicament os de EE.
115 usuarios del riesgo par a la salud y repar ar , reemplazar o sacar del mercado los t eléfonos de modo que deje de existir el rie sgo. Aunque los dat os científicos exist ente s no justifican que.
Seguridad 116 de seguridad de la FCC que limitan la exposición a r adiofrecuencia s. La FCC depende de la FD A y de otr as instituciones de salud par a las cuestiones de seguridad de los t eléfonos inalámbricos. La FCC también r egula las est aciones de base de la s cuales dependen los t eléfonos inalámbricos.
117 experiment os con animales que inv estigan los efect os de la exposición a la s ener gías de r adiofrecuencia (RF) car acterísticas de los t eléfonos inalámbricos han producido r esultados contr adictorios que con fr ecuencia no pueden repe tirse en o tr os labor atorios.
Seguridad 118 realizar e studios de exposición animal dur ante t oda la vida. Sin embar go, se necesit arían gr andes cantidades de animales par a propo rcionar prueba s confiables de un efect o promo t or del cáncer , si existier a.
119 T elecomunicaciones e Int ernet Celular (CTIA) tienen un Acuer do de inv estigación y desarr ollo en colabor ación (CRAD A) formal par a realizar in vestigaciones sobr e la seguridad de los t eléfonos inalámbricos.
Seguridad 120 exposición a RF de cada modelo de t eléfono. El sitio W eb de la FCC ht tp://www .fda.go v (Bajo “C” en el índice t emático, selecciona Cell Phones [t eléfonos celulares] > R.
riesgos pot enciales, puede t omar en cuenta e st os consejos sencillos par a reducir al mínimo su exposición a la ener gía de r adiofrecuencia (RF).
Seguridad est aba basada en ninguna e videncia científica de que exist a ningún riesgo par a la salud. 1 1. ¿Qué hay de la interfer encia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La ener gía de r adiofrecuencia (RF) de los t eléfonos inalámbricos puede int er actuar con algunos apar ato s electrónicos.
1 2. ¿Dónde puedo hallar información adicional? P ar a obtener información adicional, por fa vor consult e los recur sos siguient es: P ágina W eb de la FD A sobre t eléfonos inalámbricos (ht tp://www .fda.go v/Radiation- Emit tingProduct s/ RadiationEmit tingProductsandPr oce dure s/HomeBusinessandEnt ertainm ent/CellPhones/default.
Seguridad 2. Cuando est é disponible, utilice un apar ato de manos libr es. V arios accesorios par a teléfonos inalámbricos con manos libre s est án a su disposición actualment e.
con los moment os en los que est é parado en una señal de St op, en un semáforo en r ojo o en cualquier otr a situación en la que deba det enerse. Si necesit a marcar mientr as conduce, siga est e sencillo consejo: marque unos cuant os númer os, compruebe la carre t er a y los espejos y , a continuación, siga marcando.
Seguridad encontr ará situacione s que precisen de a t ención, pero no ser án lo bastant e urgent es como par a llamar a los servicios de emer gencia.
El est ándar de exposición par a los t eléfonos celulare s inalámbricos emplea una unidad de medida llamada T asa de absor ción específica o S AR.
Seguridad la sección Displa y Gr ant (Mostrar subvención) de ht tp://www .fcc.go v/oet/fccid después de buscar la ID de la FCC. Se puede encontr ar información adicional sobre T asas de absorción.
sist ema de clasificación par a los t eléfonos inalámbricos, par a ayudar a los usuarios de apar atos auditiv os a encontr ar teléfonos que puedan ser compatibles con sus apar at os. No se han clasificado t odos los t eléfonos. Los t eléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llev an una etiqueta situada en la caja.
Seguridad En el ejemplo ant es señalado, si un apar ato par a sorder a cumple con la clasificación de niv el M2 y el t eléfono inalámbrico cumple la clasificación de niv el M3, la suma de los dos valor es es igual a M5.
DECLARA CIÓN DE GAR ANTÍA LIMIT AD A 131 1. LO QUE CUBRE EST A GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limit ada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce sorios incluidos est ar an libres .
DECLARA CIÓN DE G ARANTÍA LIMIT AD A 132 aut orizadas, r epar acion no aut orizada, mal uso, negligencia, abuso, accident es, alt eracione s, instalacion incorr ecta o cualquier otr o act o que no sea re sponsabilidad de L G, incluido el dano causado por la tr anspor tacion, fusible s fundidos y derr ames de aliment os o liquidos.
133 ha y a agregado al t eléfono. P or lo tant o, se recomienda que ust ed realice una copia de seguridad de t odo dat o o información de ese tipo ant es de enviar la unidad a L G, de modo de evit ar una pérdida permanent e de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY EST A T AL: No se aplica a est e product o ninguna otr a gar antía e xplícita.
T erminología 134 T erminología EZ Sugerencia F unción par a calcular las cuentas de re st aur ant e fácilment e usando el cost o t ot al, la propina y el n úmero de persona s como variable s.
135 asociada" de otr o pro veedor . GPS G lobal P ositioning S y stem (sist ema de posicionamient o global) es un sist ema de sat élites, computado r as y r ecept ores capaces de det erminar la latitud y longitud de un recep t or det erminado en la T ierr a.
12 3 10 Consejos de Seguridad para Conductores 123 A Actualización de la FDA para los consumidores 114 Ajuste rápido del volumen 32 Almacenamiento Masivo USB 51 Almacenar nuevo contactos 34 Almacena.
137 Opción de T ext Rápido 90 Organizador 43 P Para hacer llamadas 22 Para ver otros paneles de la pantalla principal 26 Perdidas 40 Personalización de entradas individuales 34 Potencia de la señal 21 Pr ecaución de Seguridad Importante 1 Prog 52 Prog.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics MFL67402301(1.0)H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics MFL67402301(1.0)H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics MFL67402301(1.0)H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics MFL67402301(1.0)H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics MFL67402301(1.0)H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics MFL67402301(1.0)H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics MFL67402301(1.0)H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics MFL67402301(1.0)H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
