Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATA Hard Drive du fabricant Apple
Aller à la page of 10
073-0554 Re v . E Power Mac G4 / Macintosh Server G4 ATA Hard Drive Replacement Instructions F ollow the instructions in this sheet carefully . F ailure to f ollo w these instructions could damage your equipment and v oid its w arranty . Note: Written and video instructions covering customer-installab le par ts are av ailab le at http://www .
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 2 6. T ouch the metal PCI access cov ers on the back of the computer . (Figure 1) Figure 1 P o wer Mac G4 (Quic kSilver s) P ower Mac G4 (Mirr ored Drive Door s/FW 800) I.
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 3 Removing the Dri ve fr om the QuickSilv er Models 1 Disconnect the A T A r ibbon cab le (Figure 2A) and pow er cable (Figure 2B) from the hard drive . 2 Using a Phillips screwdriv er , remov e the drive carrier mounting screw (Figure 2C) .
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 4 Installing the Driv e in the QuickSilver Models 1. P osition the replacement dr iv e on the driv e carrier so that the ribbon cable and pow er cable connectors align with the end of the carrier that will be mounted to the chassis (the end with the screw hole).
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 5 Removing the Dri ve fr om the Mirr or ed Driv e Doors/FW 800 Models Note: In the Mirrored Drive Doors/FW 800 models, there are tw o hard drive carriers: a front ba y and a bac k ba y . Choose the procedure based on the location of the driv e y ou are replacing.
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 6 Back Bay 1. Using a Phillips screwdriv er , remov e the scre w that attaches the carrier to the chassis. Note: On some production models, the screw is not present nor required. 2. Pull the left side le v er f orward, and slide the carrier up to release the mounting pegs on the back of the carrier from the chassis.
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 7 Front or Back Bay 1. Remov e the f our mounting scre ws from the sides of the drive carrier . (Figure 8) 2. Slide the drive f orw ard out the front of the drive carrier .
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 8 2. Bef ore closing the side access panel, make sure the P4 and P5 po wer cab le connectors are either attached to the hard drives or tuc ked inside the hard driv e carrier . (Figure 10) Figure 10 Back Bay 1. Install the drive in the carrier .
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 9 3. Connect the cables to the driv es. 4. Rotate the drive , and align the carrier pegs with the notches in the chassis. Press the carrier in and down until the mounting pegs engage and the left side le v er clicks into place.
Power Mac G4 ATA Hard Drive - 10 Apple Computer , Inc. © 2003 Apple Computer , Inc. All rights reser v ed. Under the cop yr ight la ws, this document ma y not be copied, in whole or in par t, without the written consent of Apple. The Apple logo is a trademark of Apple Computer , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple ATA Hard Drive c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple ATA Hard Drive - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple ATA Hard Drive, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple ATA Hard Drive va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple ATA Hard Drive, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple ATA Hard Drive.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple ATA Hard Drive. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple ATA Hard Drive ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
