Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2A034-4320-A du fabricant Apple
Aller à la page of 18
Ap ple Keyboard 2A4320.book Page 1 Monday, June 25, 2007 10:48 AM.
2 English 1 G etting Star ted with Y our Apple K eyboard C ongra tulations on purchasing the Apple Keyboard! U se this booklet to quick ly set up and start using your new keyboard. To use your keyboard and take advantage of the full range of features , you need M ac OS X v1 0.
English 3 U sing Y our Keyboard U se the keys at the top of your keyboard to adjust the brightness of your dis play , open Exposé, view Dashboard widgets, control volume, and more . Decrease ( ) or increase ( ) the brightness of your display . U se Exposé All Windows to see all of the open windows on your de sktop at once.
4 English C ustomizing Y our Keyboard Y ou can customize your keyboard using the Keyboard pane of Keyboard & Mouse preference s. To customize your keyboard: 1 Choose Apple ( ) > System P references. 2 Click Keyboard & Mouse. 3 Click Keyboard or Keyboard Shortcuts.
ࣇບሱ༵ 5 2 Ap ple Keyboard ࣑௯ᄊനବ ቢ߱ிݵૻ੶ Apple Keyboard ࣑௯Ğᄊְ࿎Ԋኒਁะ ඃሤߦঙඵᄊி؇࣑௯d ႓ᄊ ி؇࣑௯ Ӌիەੈ ᄊ೨Ө ݡĩிပ႓ ᅿ Mac ൪П ቯ Mac OS X v1 0.
6 ࣇບሱ༵ ᄊி؇࣑௯ ᄊ࣑௯൪؇࣑ਁغᇾྣභ౸੬٩c חঙ Exposé cྣ භ Dashboard widget c েሧო ੪؋؋d غؐ () ࡩغܼ () ྣභ౸؇੬٩d ᄊ q Exposé ๐ᄗ֕.
ࣇບሱ༵ 7 ናىி؇࣑௯ ிসႽᄊ q࣑௯ᄲ෬ҵrబߜඃሤሱ؇ q࣑௯r୍ђਁናىி؇࣑௯d ႓ናىி؇࣑௯ķ 1 ာೞ Apple ( ) > q྄ໆబߜඃሤr d 2 ئС q࣑.
8 ᐥɻʼ 3 նԚ͂੬ؿ Apple K eyboard ᒄᆚ ࢞௩੬ᑪൕȿ Apple Keyboard ᒄᆚkᇼቇ ̯ʹ˫Ԟ҄உցնԚ͂੬ؿณᒄᆚe ߗ߬Ԛ͂ᒄᆚԎС͂ԯѧኬؿ˲ॶc੬̦Ε੬ؿ Mac ɐΪ Mac OS X v1 0.
ᐥɻʼ 9 Ԛ͂ᒄᆚ ᇼԚ͂ᒄᆚɐؿܘᒄԞሁኬᛷ͐ኂؿڋ۹d̨ Exposé dᏎ഼ Dashboard widget dઁԹࠑ൴൬ϷԯˢኧАe ሁঢ় ֶࠌГ ᛷ͐ኂؿڋ۹e Ԛ͂ §ֺτ Expos.
10 ᐥɻʼ Ϭցᒄᆚ ੬˿˞Ԛ͂ §ᒄᆚၤไལ¨ৱΡஉցؿ §ᒄᆚ¨ࠍԞϬց੬ؿᒄᆚe ߗ߬Ϭց੬ؿᒄᆚi 1 ᇼፕእ §ᘢ ( ) ¨ > §ӡৱΡஉցm¨ e 2 ܘȹɎ §ᒄ.
English 11 2A4320.book Page 11 Monday, June 25, 2007 10:48 AM.
12 English 2A4320.book Page 12 Monday, June 25, 2007 10:48 AM.
English 13 2A4320.book Page 13 Monday, June 25, 2007 10:48 AM.
14 Regulatory Compliance Informa tion C ompliance Statemen t T his device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept any interference rec eived, including interference that may cause undesired operation.
15 dealer . For non-A pple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): A pple Inc., Product Compliance,1 Infinite Loop M/S 26-A, Cu pertino, CA 950 1 4-2084 Industry Canada Statements C omplies with the Canadian ICES-003 Class B sp ecifications.
16 Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local en vironmental laws and guidelines.
2A4320.book Page 17 Monday, June 25, 2007 10:48 AM.
www .apple.com 2A034-432 0-A Pr in ted in XXXX 2A4320.book Page 18 Monday, June 25, 2007 10:48 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple 2A034-4320-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple 2A034-4320-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple 2A034-4320-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple 2A034-4320-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple 2A034-4320-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple 2A034-4320-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple 2A034-4320-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple 2A034-4320-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
