Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CM4440 du fabricant LG
Aller à la page of 30
ENGLISH Please r ead this manual car efully befor e oper ating your set and r etain it for futur e r efer enc e. CM4740 (CM4740, CMS4740F , CMS4740W) CM4640 (CM4640, CMS4740F) CM4540 (CM4540, CMS4540F , CMS4540W) CM4440 (CM4440, CMS4540F) CM4340 (CM4340, CMS4340F) OWNER’S MANUAL Mini Hi-Fi System CM4740-FU.
1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf e ty Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL.
Getting Started 3 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack, follow the steps in reverse order than the assembly .
T able of Contents 4 T able of Cont ents 1 Getting Started 2 Safety Information 6 Unique Features 6 Accesories 7 Playable file Requirement 7 – Music file requirement 7 – Compatible USB Devices 7 .
T able of Contents 5 1 2 3 4 5 4 Troubleshooting 25 Troubleshooting 5 Appendix 26 Specifications 27 Speaker specifications 28 Maintenance 28 – Handling the Unit 28 – Notes on Discs 28 Trademarks and Licenses CM4740-FU.
Getting Started 6 Getting Started 1 Unique F eatur es USB Direct Recor ding Records music to your USB device. A UTO DJ Blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback. Accesories Please check and identify the supplied accessories.
Getting Started 7 Getting Started 1 Playable file Requir ement Music file requirement MP3/WMA le compatibility with this unit is limited as follows. y Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz ( WMA) y Bit rate : within 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps ( WMA) y Maximum les : Under 999 y File extensions : “ .
Getting Started 8 Getting Started 1 Remot e Control Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control , and insert t wo (size AAA) batteries with 4 and 5 matched correctly . • • • • • • a • • • • • • 1 (Pow er) : Switches the unit ON or OFF .
Getting Started 9 Getting Started 1 F r ont Panel a b c d e f g h i j k l m n p o CM4740-FU.DKENHLK_ENG_6590.indd 9 2014-04-04 4:15:29.
Getting Started 10 Getting Started 1 a Display window b USB 1/ USB 2 Plays the audio les by connecting the USB device. USB REC. Records to USB. c 1 / ! (Pow er) Switches the unit ON or OFF . d I (Stop) Stops playback or recor ding. e A UTO DJ Selects the AUT O DJ mode.
Getting Started 11 Getting Started 1 Rear P anel ( CM47 40, CM4540) a PO WER IN b ANTENNA (FM) c A UX IN (L/R) connectors d Cooling fan e SPEAKERS terminal/cord a b c e d CM4740-FU.
Getting Started 12 Getting Started 1 Rear P anel ( CM46 40) a PO WER IN b ANTENNA (FM) c A UX IN (L/R) connectors d Cooling fan e SPEAKERS terminal a b c e d CM4740-FU.
Getting Started 13 Getting Started 1 Rear P anel ( CM4 440, CM4340) a b c d a PO WER IN b ANTENNA (FM) c A UX IN (L/R) connectors d SPEAKERS terminal CM4740-FU.
2 Connecting Connecting 14 Connecting 2 Connecting to speakers Attaching the spe akers t o the unit T o connect the cable to the unit, press each plastic nger pad to open the connection terminals on the unit. Inser t the wire and release the nger pad .
Connecting 15 Connecting 2 Antenna C onnec tion Connect the supplied FM antenna f or listening to the radio. Connect the antenna to the antenna port on the back of the unit. Be sure to extend the FM wir e antenna fully . Optional E quipment Connection USB Connection Connect the USB device (or MP3 player , etc.
Connecting 16 Connecting 2 A UX IN Connection Connect an output of auxiliar y device(Camcoder , T V , Player , etc) to the A UX IN(L/R) connec tor . If your device has only one output for audio(mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit.
3 Operating Operating 17 Operating 3 Basic Operations CD /USB Operations 1. Inser t the disc by pressing B on the remote control or R on the unit. Connect the USB device to the USB 1/2 port. 2. Select the CD or USB function by pressing FUNCTION . 3. Select a track/file you want to play by pressing C / V on the remote control or Y/U on the unit.
Operating 18 Operating 3 Other Operations Programmed Playb ack The program function enables you to make a playlist of your favourite tracks/les fr om a disc or USB device. A program can contain 20 tracks/les f or each media (CD , USB1,USB2). Possible to sa ve a total of 60 tracks/les.
Operating 19 Operating 3 T urn off the sound tempor arily Pr ess MUTE @ on the remote control t o mute your sound. Y ou can mute your unit, for example, to answ er the telephone, the “MUTE” will appear in the display window . T o cancel it, press MUTE @ again or change the volume level.
Operating 20 Operating 3 Radio Operations Be sure that FM ant enna is connected. (Refer to page 15) Listening t o the radio 1. Press FUNCTION until FM appears in the display window .
Operating 21 Operating 3 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can selec t a desired sound mode by using SOUND EFFECT on the remote control. The displayed items f or the Equalizer may be dierent depending on sound sour ces and eects.
Operating 22 Operating 3 Setting the Clock 1. T ur n the unit on. 2. Pr ess and hold CL OCK . 3. Select time mode by pressing C/V on the remote control . - AM 12:00 (for an AM and PM display) or 0:00 (for a 24 hour display) 4. Pr ess SET to confirm your selection.
Operating 23 Operating 3 Advanced Oper ations Listening t o the sound from your external de vice The unit can be used to play the sound from man y types of external device. (Refer to page 16) 1. Connect the external device to the AUX IN(L/R) or PORT .
4 T roubleshooting Operating 24 Operating 3 y Y ou can check the recording percentage rate for the USB r ecord on the display window during the recording . (MP3/WMA CD Only) y During recording MP3/WMA, ther e is no sound. y When you stop recor ding during playback, the le that has been recorded at that time will be stored.
4 T roubleshooting T roubleshooting 25 T roubleshoo ting 4 T roubleshooting Problem Cause & Correction No Pow er . y The power cord is not plugged in. P lug in the power cord . y Check whether electricity failed. Check the condition by operating other electronic devices.
5 Appendix Appendix 26 Appendix 5 Specifications General Model CM4740 CM4640 CM4540 CM4440 CM4340 Pow er requirements Refer to the main label. Pow er consumption Refer to the main label . Dimensions ( W x H x D) (206 x 308 x 284) mm Net Weight (Approx.
Appendix 27 Appendix 5 Speaker specifications Fr ont speaker Model CMS4740F CMS4540F CMS4340F T ype 2 Wa y 2 Speaker Impedance 3 4 Rated Input Power 275 W 200 W 110 W Max. Input power 550 W 400 W 220 W Net Dimensions ( W x H x D) (300 x 358 x 265) mm (266 x 306 x 263) mm (200 x 306 x 200) mm Net Weight 5.
Appendix 28 Appendix 5 Maintenance Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y.
CM4740-FU.DKENHLK_ENG_6590.indd 29 2014-04-04 4:15:35.
CM4740-FU.DKENHLK_ENG_6590.indd 30 2014-04-04 4:15:35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG CM4440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG CM4440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG CM4440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG CM4440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG CM4440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG CM4440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG CM4440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG CM4440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
