Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BE320 du fabricant LG
Aller à la page of 53
Owner's Manual BE320-SD DLP Projector P/N: SAC30190915 Rev . A www .lg.com.
English 1 English Table of Contents T able of Contents Usage Notice Safety Instructions ................................................. 2 Introduction Product Features ................................................... 5 Package Overview ..........
2 English Usage Notice Safety Instructions are given in two forms as detailed below . W ARNING : The violation of this instruction may cause serious injuries and even death. NOTES : The violation of this instruction may cause injuries or damage to the projector .
English 3 English Usage Notice Power W ARNING Never touch the power plug with a wet hand This may cause an electric shock- hazard! Do not plug-in too many items into one power outlet. It may result in overheating of the outlet and create a re hazard! Prevent dust from collecting on the power plug pins or outlet.
4 English Usage Notice Using W ARNING If the projector is in a room that experiences a gas leak, do not touch the projector . It can cause a re or a burn by a spark. Don’t look at laser beam directly as it can cause eye damage! Always open the lens door or remove the lens cap when the projector lamp is on.
English 5 English Introduction Product Features ■ SVGA (800x600) Native resolution ■ RGB monitor Loop Thru (works on standby mode > 0.5 W) ■ BrilliantColor TM Technology ■ RS232C control ■ Rapid shutdown This device meets the EMC requirements ments for home applicaces (Class B) and is intended for home usage.
6 English Introduction Power Cable RGB Cable Wireless Remote Control Projector Package Overview This projector comes with all the items shown below. Check to make sure your unit is complete.
English 7 English Introduction 1. Control Panel 2. Zoom Lever 3. Focus Ring 4. Lamp Cover 5. Lamp Cove Screw 6. Remote Sensor 7. Tilt-Adjustable Feet 8.
8 English Introduction Connection Ports 1. VIDEO Connector 2. RGB OUT Connector 3. RGB IN Connector 4. RS232C Control Port 5. AC IN 6. Kensington TM Lock 1 2 5 3 This projector has a Kensington Security System Connector on the back panel. Connect the Kensington Security System cable as below.
English 9 English Introduction Control Panel 1 POWER Refer to the “Power On/Off the Pro- jector” section on pages 16~17. 2 AUTO Automatically synchronize the projector to the VGA(RGB) and Video signal input sources. 3 OK Con rm your item selection.
Procedure 1. Remove the battery holder by holding down the side release rmly and pulling out the battery holder. 2. Insert a CR2025 coin cell battery and align the polarity correctly according to the marking in the battery holder. Ensure that the side with a “+” is facing up.
English 1 1 English Introduction Remote Control You can only turn the projector on/off with POWER button on the projector. You can operate all of the functions of the projector via the remote control. Make sure not to lose the remote control.
12 English Introduction 5 Sleep Press “Sleep” to set the countdown timer interval. The projector will auto- matically power off when the count- down has nished. (in minutes) 6 Still Pause the screen image. Press again to resume the screen image.
English 13 English Introduction Remote Control Operating Range Point the remote control toward the projector (Infrared Re- mote Receiver) when pressing any button. Maximum operat- ing range for the remote control is about 23.0’ (7m) and 30° in front of the projector.
14 English Installation Connecting the Projector Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have differ- ent accessories. N o t e 1.................................................................................
English 15 English Installation Due to the differ- ence in applications for each country, some regions may have dif- ferent accessories. N o t e 1..................................................................................................
16 English Installation Powering On the Projector 1. Ensure that the power cable and signal cable are securely connected. The POWER LED will turn orange. 2. Turn on the lamp by pressing “POWER ” on the remote control or the control panel .
English 17 English Installation Powering Off the Projector 1. Press the “POWER ” to turn off the projector, you will see a message as below on the on-screen display. 2. Press the “ POWER ” again to conrm. 3. The cooling fan continues to operate for cooling cycle and the POWER LED will ash orange.
18 English Installation Adjusting the Projected Image Adjusting the Height of Projector Image The projector is equipped with adjustable feet to raise and lower the image to ll the screen. To raise/lower the image: Use “Adjustable feet” to ne-tune the display angle .
English 19 English Installation Focus Ring Adjusting the Projector’s Zoom and Focus To focus the image, rotate the focus ring until the image is clear. The projector will focus at distances from 3.28 to 39.37 feet (1.0 to 12.0 meters) with mechanical travel.
20 English Installation Both side view and top view refer to the above table. This table is for user’s reference only. Diagonal length (inch) size of 4:3 Screen Screen Size W x H Projection Distance (D) Offset (Hd) (meter) (inch) (meter) (feet) Width Height Width Height wide tele wide tele (m) (feet) 30 0.
English 21 English User Controls The Projector has multilingual On-screen Display menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. The projector will automatically detect the source. How to operate 1. To open the OSD, press “MENU” on the Remote Control or Control Panel.
22 English User Controls IMAGE Picture Mode There are many factory presets optimized for various types of im- ages. Use the or to select the item. Presentation: This mode is suitable for showing in front of public in connection to the PC. High-Bright: This mode is recommended when you want maxi- mum brightness.
English 23 English User Controls Press the to decrease the contrast. Press the to increase the contrast. Sharpness Adjust the sharpness of the image. (range: 0~31) Press the to decrease the sharpness. Press the to increase the sharpness.
24 English User Controls IMAGE | Advanced Ga mma This allows you to choose a gamma table that has been ne-tuned to bring out the best image quality for the input. Film: This mode is recommended for movie Video: This mode is recommended for video or TV.
English 25 English User Controls Color Red Gain/Green Gain/Blue Gain/Cyan Gain/Magenta Gain/Yel- low Gain/Red Bias/Green Bias/Blue Bias: Use the or button to select Red, Green, Blue, Cyan, Magenta and Yellow Colors. Then use the or button to adjust the setting.
26 English User Controls Aspect Ratio Use this function to choose your desired aspect ratio. 4:3: This format is for 4×3 input sources. 16:9: This format is for 16×9 input sources, like HDTV and DVD enhanced for Wide screen TV. 16:10: This format is for 16×10 input sources, like widescreen laptops.
English 27 English User Controls H Image Shift Shift the projected image position horizontally. (range: -50~50) V Image Shift Shift the projected image position vertically. (range: -50~50) V Keystone Press the or to adjust image distortion vertically and makes a rectangular image.
28 English User Controls SETTING Orientation Front-Desktop The factory default setting. The image is projected straight on the screen. Rear-Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project behind a translucent screen.
English 29 English User Controls Rear-Ceiling When you select this function, the projector reverses and turns the image upside down at same time. You can project from be - hind a translucent screen with ceiling mounted projection. Menu Location Choose the menu location on the display screen.
30 English User Controls SETTING | Signal Phase Synchronize the signal timing of the display with the graphic card. If the image appears to be unstable or ickers, use this function to correct it. (range: 0~31) Clock Change the display data frequency to match the frequency of your computer’s graphic card.
English 31 English User Controls SETTING | Advanced Logo Use this function to set the desired startup screen. If changes are made they will take effect the next time the projector is powered on. On: LG startup screen. (default) Off: No logo is displayed.
32 English User Controls OPTIONS Input Search When “On” is selected, the projector will search for other signals if the current input signal is lost.
English 33 English User Controls OPTIONS | Lamp Settings Lamp Hours Used (Normal) Display the projection time of normal mode. Lamp Hours Used (ECO) Display the projection time of ECO mode. Lamp Life Reminder On: Choose “On” to show the lamp end of life warning message.
34 English User Controls OPTIONS | Information Source Display the input connector type. Resolution (Resolution or Video) Display the current display resolution. ECO Mode Display the ECO mode. Sleep Countdown Display the countdown timer interval. Exit Return to previous menu.
English 35 English User Controls OPTIONS | Advanced Standby Mode Power-Saving: Choose “Standby” to save power dissipation further < 0.5 W. Normal: Choose “Normal” to return to normal standby mode and the “MONITOR OUT ” port will be enabled.
36 English User Controls Control Panel Lock When the control panel lock function is “On”, the control panel will be locked however, the projector can be operated by the remote control. By selecting “Off”, you will be able to reuse the control panel.
English 37 English Appendices Problem: No image appears on screen Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the “Installation” section. Ensure the pins of connectors are not crooked or broken.
38 English Appendices Problem: The screen of the Notebook or PowerBook com- puter is not displaying a presentation If you are using a Notebook PC: Some Notebook PCs may deactivate their own screens when a second display device is in use. Each has a different way to be reactivated.
English 39 English Appendices Problem: The image is stretched when displaying 16:9 DVD The projector automatically detects 16:9 DVD and adjusts the aspect ratio by digitizing to full screen with 4:3 default setting.
40 English Appendices Problem: LED lighting message Steady light => No light => N o t e Message POWER-LED LAMP-LED TEMP-LED (Green) (Orange) (Red) (Red) Standby (Input power cable) Normal (Power.
English 41 English Appendices Problem: Message Reminders Over temperature - the projector has exceeded its recommended operating temperature and must be allowed to cool down before it may be used. Replacing the lamp - the lamp is about to reach its maximum life- time.
42 English Appendices Replacing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message When you see this message, please contact your local reseller or service center to change the lamp as soon as possible. Make sure the projector has been cooled down for at least 45 min- utes before changing the lamp.
English 43 English Appendices Lamp Replacing Procedure: 1. Switch off the power to the projector by pressing the “ POWER ”. 2. Allow the projector to cool down at least 45 minutes. 3. Disconnect the power cable. 4. Unscrew the one screw on the front cover.
44 English Appendices Compatibility Mode Modes Resolution V-Sync (Hz) H-Sync (kHz) VGA 640 x 350 70 31.50 640 x 480 60 31.50 640 x 480 72 37.90 640 x 480 75 37.50 720 x 400 70 31.50 SVGA 800 x 600 56 35.20 800 x 600 60 37.90 800 x 600 72 48.10 800 x 600 75 46.
English 45 English Appendices Con gurations of Terminals Terminal: RS232 Pin Assignments Pin no. Spec. (from projector back) 1 GND 2 Received Data (RXD) 3 Transmitted Data (TXD) 4 GND 5 GND 6 GND 7.
46 English Appendices SEND to projector -------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------.
English 47 English Appendices ~XX61 n 7E 30 30 36 31 20 a 0D Ov erscan n = 0 (a=30) ~ 3 (a=33) ~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Di gital Zoom n = -20 (a=2D 32 30) ~ 100 (a=31 30 30) ~XX63 n 7E 30 30 36 .
48 English Appendices SEND from projector automatical ly -------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- -----------------------------.
English 49 English Appendices Dimensions Unit: mm 288.00 220.00 231.56 19.00 9.00 77.00 46.77 42.77 51.77 55.00 55.00 70.80 134.80 153.20 62.56 82.30 175.00 206.00 96.15 29.00 9.00 6.5 。 2.7 。 FOCUS Lens center Screw holes for ceiling mount Screw: M3 Depth: 7.
50 English Appendices Specications The specications listed are subject to change without notice. Rsolution (Pixel) 800 x 600 Aspect ratio 4:3 Panel size 0.55” SVGA DMD Projection distance 1.0~12.0 m (Mechanical travel) Throw ratio 1.93~2.
Regulation & Safety Notices This appendix lists the general notices of your projector. FCC notice This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Disposal instructions Do not throw this electronic device into the trash when discarding. To minimize pollution and ensure utmost protection of the global environment, please recycle it. Operation conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG BE320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG BE320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG BE320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG BE320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG BE320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG BE320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG BE320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG BE320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
