Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z65 du fabricant Lexmark
Aller à la page of 32
www.lexma rk.com User’ s Guide December 2001 Z65 Color Jetprinter ™ User’s G uide.
Edition: Dec ember 2001 The f ollo wing pa ragrap h does no t apply to an y country wher e such p rovisio ns are inconsis tent with local l aw: LEXMARK INTERNA TIONAL, INC.
iii Contents Learning about your printer ............. .............. .............. ..... 1 Understand ing the printer pa rts ............... ............. ............. ............ 1 Using th e software to s elect your printer settings . ..........
1 Learni ng about y our printer Understanding the printer par ts Pri nting is easier tha n ev e r before. Y our prin ter can auto maticall y align your car tridges and d etect th e type of p aper you hav e load ed into pap er tray 1. Pape r g ui d e Slide next to paper for proper f eeding.
2 Using the software to select y our printer settings USB cable connector P ower suppl y connector I W ant T o men u This on line, easy-to -use proje cts menu helps y ou print photos , banne rs, env elopes , post ers , and much more. With y our doc um ent open, cl ick File Print Properties or Pref erences .
3 Use the following table to s elect a pr int quali ty or pap er type s etting : The following table lis ts pape r reco mmenda tions for each p rint quali ty: Wind ows Macintosh 1 With y our docume nt open, clic k File Print Properties or Pref erenc es.
4 Using the software to meet y o ur printing needs Use the Lexmark Z65 So lutio n Center (Wi ndows), Lexmar k Z65 C ontrol P anel (Mac OS 8 .6 to 9.2) , or Lexmark Z 65 Utility (Mac OS X) for: • Ali.
5 Printing f r om paper tra y 1 F rom p aper tra y 1 , you can pr int o n any suppor ted paper t ype, such as pl ain, coated , photo , or glossy pa per , transparenc ies, env elopes, labels, iron- on transfers , or ban ner paper.
6 – Make sure you do n ot push the paper too far into the pr inter. F or example, A4 and le tter size paper should extend bey ond the to p of pap er tra y 1. 3 Make sure the pap er tray 1 button is s elected. 4 F ollow the step s for y our operating system to open th e pri nter soft ware and pr int your docum ent.
7 Printing f r om paper tra y 2 F rom p aper tra y 2 , you can pr int o n A4 or lett er size pap er . Thi s paper tra y does n ot hav e a pap er type sensor , so you will need to select a p aper type in the pr inter s oftware.
8 4 F ollow the step s for y our operating system to open th e pri nter soft ware and pr int your docum ent. Window s Mac OS 8. 6 to 9.2 Mac OS X version 10.0.3 to 10.1 1 With y our document open, c lick File Print Properties or Preferen ces. 2 F r om th e Qua lity/ Spee d tab , select a p rint quality .
9 Printing for fun T o lear n how to pri nt a pho to card using Windows operating sy stems, see page 10 . F or infor mation a bout pr inting o ther p rojects, see p age 12 . Note: The pr inte r software for your operating s ystem may not suppor t all of the se features.
10 Printing a di gital photo on a photo card (Windows) 1 Load up to 10 photo card s vert ical ly again st the r igh t side of p aper tra y 1 . When you load photo car ds, make sure: – Y ou carefull y read the instr uctions that came with your ca rds.
11 4 Open your digi tal photo i n your photo appl ication. 5 When you are read y to pr int your photo, click File Pr int P roper ti es or Preference s.
12 The Pr int a P hotograph scr een appear s. 7 F rom S tep 1 o n the scree n, selec t a pr int qua lity . 8 F ro m Step 2 o n the s creen, sel ect a pape r size, and then click OK. 9 F rom th e P aper S etup tab, make sure P a per Sourc e is set to P rin ter Settin g or T ray 1 (F ront).
13 T r oubleshooting chec klist Is the power sup ply fir ml y attache d to your pr inter and an ele ctr ical outlet? Are both your print er and comput er on? Is your pr inter ca ble securely a ttached.
14 Is your pr inter co nnected to your compute r through an external device, such as a USB hub , switch box, scan ner , or fax machin e? If not , see “ Setup tr oubleshootin g ” on page 15 for help . If it is, follow these st eps: 1 Disconne ct your pr inter from any exter nal devices.
15 Setup tr oubleshoo ting Refer to the Lexmar k Solu tion C enter ( see page 4) or the Onli ne User ’ s Guide (see pa ge 4) for help solvi ng problems you may hav e after se tting u p your printe r.
16 a See if checking t he items on page 13 solv e s the probl em. b Click Continue or Ne xt. c If the screen reappears, make sure your USB cable is securely attached on both ends and is not damaged. If necessary , replace it wi th a good quality USB cabl e, such as Lexmark P/N 12A2405.
17 Mak e su re: • Y ou com pletely rem oved t he sticker and transparent tape from the back and bot tom of both pr int car tridges. • Y ou inst alled the blac k car tridge (P/N 82) in the left carrier and the color cartr i dge (P/N 83 or 88) in the right carrier .
18 First, see if checking t he items on page 13 solv es the prob lem. Then: a Close all open sof tware applications. b Restar t your co mputer . c Re in s er t the pr inte r so ft ware C D .
19 First, see if checking t he items on page 13 solv es the prob lem. Then: a Close all open sof tware applications. b Re in s er t the pr inte r so ft ware C D . When you insert the printer software CD , you should see one of the f ollowing Le xmark printer so ftware installation screens: Mac OS 8 .
20 First, see if checking the list on page 13 s olv es the pro b lem. If your document did not pr int, print a t est page: a F rom your desktop , doubl e-click the Lexmark Z65 Solution Center icon. b F rom the T roubleshooting t ab, click Print a test page.
21 Make sure y our printer is selected in Chooser: a F r om the Apple menu, choose Chooser . b In the left window , highlight the Lexmark Z65 printer icon. If your printer is not listed, install the printer sof tware (see page 25). c In the Connect to: box, highl ight the Le xmar k Z65 printer icon.
22 First, see if checking t he list on page 13 solv es the problem. Check the printer status: a F rom the Dock, clic k the Finde r icon. b F rom the Finder window , clic k the Applications icon in the t oolbar . c Double-clic k the Utilities f o lder .
23 If the prin ter software does not install properly , a communications error message appears when you try to print. Y ou may need to uninstall, and then reinstall the printer software. For help: • See page 24 f or Windows. • See page 25 f or Macintosh.
24 If the sug gestions in this chapter did not solve your pri nting p roblem, unin stall and then r einstal l the pr inter so ftware. Install the printer software a Inser t the printer software CD . b When the Lexmark printer software installation screen appears, click I nstall No w .
25 Uninstall the printer software a Insert the printer software CD . b When the Lexmark printer software installation screen appears, click Uninstall. c Follo w the instructions on y our screen to uninstall the printer software. d Restar t your computer bef ore reinst alling the printer software.
26 Inde x A alignm ent page, troubleshooting . . 1 7 avoidi ng paper jams . . . . . . . . . . . 5, 7 C cartridg es, trouble shooting . . . . . . . 1 3 CD, tr oublesho oting Macinto sh . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Windows . . . . . . . . . . . .
27 S safety informatio n . . . . . . . . . . . . . . . . ii select ing a pape r tray . . . . . . . . . . 6, 7 sensor, paper type . . . . . . . . . . . . 1, 5 T test pag e, prin ting . . . . . . . . . . . . . 14 troubles hooting alignme nt page . . . .
Statem ent of Lim ited W arranty Lexma rk Internatio nal, Inc. Lexi ngton, KY This limited warranty applies to the United States. F or customers outside the U .
www.lexma rk.com Lexmark and Lexmark w ith diamond design ar e trademarks of Lexmark I nternational, Inc ., registered in the United States and/or other countr ies. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. © 2001 Lexmark Inter national, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexmark Z65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexmark Z65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexmark Z65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexmark Z65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexmark Z65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexmark Z65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexmark Z65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexmark Z65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
