Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z2400 Series du fabricant Lexmark
Aller à la page of 87
Z2400 Series User's Guide 2007 www.lexmark.com.
.
Contents Safety information..... .................. ...................... .................. ..............7 Introduction............. ...........................................................................8 Finding information about the printer.
How do I locate IP addre sses? ........... ........... ............... .............. ............ .............. ............. ........ ...... ............ ............ ............. ....... 29 How are IP addresses assigne d? ............. ..........
Ordering print cartrid ges ............ ............ ........... ............ ............ ............. ........... ............ ....... ........ ........... ........... ............ ............ . 50 Ordering p aper and other suppl ies .............
6.
Safety information Use only the power supply and power supply cord provid ed with this product or th e manufacturer's authorized replacement po wer supply and power supply cord. Connect the power supply cord to an electrical outl et that is near the prod uct and easily accessible.
Introduction Finding information about the printer Publications See the For Quick Setup sheet Initial setup instruction s that came with the printer. Printed Getting Started guide Additional setup instructions that came with the printer. Note: Not all products come with printed publications.
Description Where to find (North America) Where to find (rest of world) E-mail support For e-mail support, visit our Web site: www.lexmark.com . 1 Click CUSTOMER SUPPORT . 2 Click Technical Support . 3 Select your printer family. 4 Select your printer model.
Understanding the printer Bypassing security warnings during software installation Third-party applications, including antivirus, securi ty, and firewall programs may alert you about the printer soft ware being installed. For your printer to work properly, allow the print er software to be installed on your com puter.
Use the To 5 Access cover • Install or change the print cartridges. • Clear pape r jams. 6 Paper feed guard Prevent items from falling into the paper slot. 7 Paper guides Keep paper straight when feeding. 8 Paper support Load paper. 2 3 1 Use the To 1 USB port Connect the printe r to a computer using a USB cable.
Use the To 3 Internal wireless adapter Connect to a wireless ne twork. Understanding the printer software Installing printer software Using Windows 1 Close all open software programs. 2 Insert the printe r software CD. 3 From the main installation screen, click Install .
3 Double-click the CD or DVD driv e icon, and then double-click Drivers . 4 Double-click xps , and th en double-click the setupxps file. XPS driver files are copied to your computer, and any required Microsoft XPS file s are launched. Follow the instructions on the screen to finish installing the patch.
Use the To Printing Preferences When you select File Print with a document open, a Printin g Preferences dialog appears. The dialog lets you se lect options for th e print job such as the following: • Select the number of copies to be printed. • Print two-sided copies.
Use the To Lexmark Printer Utility • Get help with cart ridge installati on. • Print a test page. • Print an alignment page. • Clean the print cartridge nozzl es. • Order ink or supplies. • Register the p rinter. • Contact customer support.
Installing the printer on a wireless network Wireless network compatibility Your printer contains an IEEE 802.11 g wireless print server. Yo ur printer is compatible with IEEE 80 2.
Installing the printer on a wireless network Before you install the printer on a wireless network, make sure that: • You have completed the initial setup of the printer. • Your wireless networ k is set up and working properly. • The computer you are using is connected to the same wi rele ss network where you want to set up th e printer.
The light sh ould be in th is state: – When you want to use the printer without a computer – When you want to se t up the printer on yo ur wireless network – When the prin ter is set up for an a.
Using Macintosh 1 From the Finder desktop, doub le-click the printer folder. 2 Double-click Lexmark Wireless Setup Assistant . 3 Follow the instructions on the computer sc reen. Installing the printer on other computers Once the printer is configured, it can be accessed wireless ly by any other computer on the network.
Advanced wireless setup Creating an ad hoc wireless network The recommended way to set up your wireless network is to use a wireless access point (w ireless router). A network set up this way is called an infrastructure network . If you have an infrastructure network i n your home, you sho uld configure your printer for use on that network.
Otherwise: a Click . b Click All Programs . c Select the printer program folder, and then c lick Tools Lexmark Wireless Setup Utility . 9 When the available net works are displayed, provide the network name and the security information you created.
18 In the Network Key box, type in a securit y key. 19 Write down the security key you chose so you can refer to it when running the wirele ss utility.
c From the toolbar, click AirPort . d From the Network pop-up menu, click Create Netwo rk . e Create a name for your ad hoc network, a nd then click OK . 3 Write down the network name you chose so you can refer to it whe n running the wireless utility.
Devices on a wireless network use radio wa ves instead of cables to communicate with each other. For a device to be able to communicate wirelessly, it must have a wireless print server attached or installed that lets it receive and transmit radio waves.
• The network is connected to the Inte rnet through a DSL or a cable modem. Internet Scenario 2: Deskt op computer, lapt op, and pr inter conne cted wirelessly with Inte rnet • A desktop computer, a laptop, and a printer ar e connected wirelessly to a wireless router.
Scenario 4: Laptop connected wirelessly to printer without Internet • A laptop i s directly connected wirelessly to a printer without going through a wireless router. • The network has no connection to the Internet. • This configuration is referred to as an ad hoc network.
3 Continue following the on-screen instructions. What is the difference between infrastructure and ad hoc networks? Wireless networks can operat e in one of two modes: infrastructure or ad hoc. In infrastructure mode, all de vices on a wireles s network communi cate with each other thro ugh a wirele ss router.
Finding the signal strength Wireless devices have built-in antennas that transmit and receive radio signals. The signal streng th listed on the printer network setup page indicates ho w strongly a transmitted signal is be ing received. Many factors can affect the signal strength.
Every device capable of communic ating on a network has a MAC address. Network printe rs, computers, and routers, whether Ethern et or wirele ss, all have MAC addresses. While it is possible to change the MAC address of a netwo rk de vice, it is not common practic e t o d o s o .
In Windows Vista a Click . b Click All Programs Accessories . c Click Command Prompt . In Windows XP and earlier a Click Start . b Click All Programs or Programs Accessories Command Prompt . 2 Type ipconfig . 3 Press Enter . The IP address appears as four sets of number s separated by periods, such as 192 .
What is a key index? A wireless access point (wireless router) can be configured with as many as fo ur WEP keys. Only one key is used on the network at a time, however.
Loading paper Loading paper 1 Make sure: • You use paper designed for inkjet printers. • The paper is not used or damaged. • If you are using specialty paper, you foll ow the instructions that came with it. • You do not force paper int o the printer.
Load up to Make sure 25 greeting cards 25 index cards 25 photo cards 25 postcards • The total thic kness of the card st ack does not exceed 10 mm (0.4 inches). • The print side of the cards faces you. • The cards are loaded against the right side of the paper support.
Printing Printing basic documents Printing a document 1 Load the paper. 1 2 2 Do one of the following to print: Using Windows a With a document open in a Windows program , click File Print .
1 Load paper. 2 Open a Web page using a supported browser. 3 Select a print optio n to print the page. You can also adjust settings or pr eview the page before printi ng. Printing multiple copies of a document Using Windows 1 With a document open, click File Print .
Using Macintosh 1 With a document open, click File Print . 2 In the Copie s field, enter the num ber of copi es that you want to print, and then se lect Collated . 3 Click Print . Note: To prevent smudging when p rinting photos, remove each ph oto as it exits the printer, and then let it dry before stacking.
3 From the Advanced tab, select N-Up under the Layout drop-down menu. 4 Select the number of page images to print on each page. If you want each page image to be surrounded by a border, then sele ct Print Page Borders . 5 Click OK to close any printe r software dialogs.
Using Macintosh 1 While the document is printing, click the printer icon in the Dock. The print queue dialog appears. 2 Do one of the following: • If you want to pause a particular print jo b, c hoose the document name, and then click Hold .
d From the Paper Size list, select the enve lope size. Note: To prin t on a custom-size en velope, select Custom Size , and then specify th e height and width of th e envelope. e Select Portrait or Landscape orientation. f Click OK to close any printer software dialogs.
b Customize the settings as needed in th e Print dialog. 1 With a document open, click File Print . 2 From the Printer pop-up menu, choose the printer that you want to use. 3 From the print options pop-up menu, choose Quality & Media . 4 From the Paper type pop-up menu, choose a paper type .
d From the custom sizes list on the left of the dialog, double-click Untitled , and then type a na me for the custom paper size you set. e Click OK . 4 Open the Paper size p op-up menu again, and th en choose the name of the custom paper siz e you added in Step 3d.
Notes: • To retrieve your print settings, click Profiles Restore a Profile , and then se lect the name of the profile that you want to use. • To delete a setting, click Profiles Delete Profiles . Select the setting t hat you want to delete, and then click Delete .
Working with photos Using recommended paper For best results when printing phot os or other high-quality images, use Lexmark Photo Paper or Lexmark PerfectFinish TM Photo Paper.
e From the same pop-up menu, choose Quality & Media . • From the Paper Type pop-up menu, choose the ty pe of paper you are using. • From the Print Quality area, choose Automatic or Photo .
Maintaining the printer Maintaining print cartridges Installing print cartridges 1 Open the access cover, and then press down on the cartridge carrier levers. W F I I P R I N T I N G W F I I P RI N TI N G 2 Remove the used print car tridge or cartridges.
5 Close the access cover. W F I I P R I N T I N G Note: The printer must be closed t o start a new print job. Removing used print cartridges 1 Make sure the printer is on. 2 Lift the access cover, and then press down on the cart ridge carrier latch to rais e the cartridge carrier lid.
If you believe you purchased a new, genuine Lexmark print c artridge, but the Out of Original Lexmark Ink message appears: 1 Click Learn More on the message. 2 Click Report a non-Lexmark print cartridge . To prevent the message from appearin g again for the indicated cartridge(s): • Replace your cartridge(s) with new Lexmark print cartridge(s).
5 Follow the instructions on the computer sc reen. 6 If print quality has not improv ed, then wipe the print cartridge nozzles and contacts. Using Macintosh 1 Load plain paper. 2 From the Finder desktop, double click the printer folder. 3 Double-click the printer utility icon.
5 With another clean section of the cloth, repeat step 3 and step 4, and then let the nozzles and contacts dry completely. 6 Reinsert the print cartridge(s), an d then print the document again. 7 If the print quality does not improve, clean the print nozzles, and then try print ing the document again.
Ordering supplies Ordering print cartridges Lexmark Z2400 Series (except Lexmark Z2490) Item Part number Average cartridge standard page yield is up to 1 Black cartridge 36A Page yield values available at www.
For best results when printing photos or other high-quality images, use Lexmar k Photo Paper or Lexmark PerfectFinish Photo Paper and Lexmark print cartridges. Item Description Lexmark Photo Paper • Letter • A4 • 4 x 6 in. • 10 x 15 cm Lexmark PerfectFinish Photo Paper • Letter • A4 • 4 x 6 in.
Troubleshooting Using the printer troubles hooting software (Windows only) The Lexmark Service Center provides step-by-step troubl es hooting help and contains li nks to printer maintenance tasks and customer support.
6 Plug the power cord into an electrical outlet that other electrical devices have been using. 7 Press to turn the printer on. Software did not install If you encountered problems while installing, or.
6 If necessary, double-click setup.exe . 7 Follow the instructions on the computer screen to install the software. 8 When the installation is completed, enable the security software again.
c Under Hard ware and Sound, c lick Printer . In Windows XP a Click Start . b Click Printers and Faxes . In Windows 2000 a Click Start . b Click Settings Printers . 2 Double-click the printe r. 3 Click Printer . • Make sure no check mark appe ars next to Pause Printing.
If you want to set the printer as the default printer: a Go back to the Printer List dialog, and then select the printer. b Click Make Default . D ISCONNECT AND RECONNECT POWER SUPPLY 1 Press to turn off the printer . 2 Disconnect the p ower cord from the wall outlet.
Removing and reinstalling the software If the printer is not functioning properly, or if a c omm unications error message appears when you try to use the printer, you may need to remove and reinstall the printer software. Using Windows 1 Do one of the following: • In Windows Vista, click .
5 Select your operating system. 6 Select the file that you want to download, and th en follow the directions on the computer screen. Enabling the USB port in Windows To confirm that the USB port is enabled on the computer: 1 Do one of the following: In Windows Vista a Click Control Panel .
Wireless troubleshooting checklist Before beginning to troubleshoot the wireless printer, ve rify the foll owing: • The power supply is connected to the printer, and is on. • Your SSID is correct. Print a network setup page to verify the SSID the printer is using.
• Make sure the USB cable is correctly attached. 1 Attach the large, rectangular connect or to any USB port on your comput er. USB ports may be on the front or the back of the computer, and may be horiz ontal or vertical. 2 Attach the small, square connector to the printer.
C HECK WHETHER THE PRINTER IS ON THE SAME WIRELESS NE TWORK AS THE COMPUTER The SSID of the printer must match the SSID of the wirel ess network. Using Windows 1 Type the IP address of the wirele ss access point (wirel ess router) in the Web addr ess field of your browser.
Using Macintosh with a wireless access point (w ireless router) 1 Type the IP address of the wireless acc ess point (wirele ss router) in the Web address field of your browser and continue to Step 2. If you do not know the IP address of the wireless acc ess point (wireless router), then do the following: For Mac OS X version 10.
WPA-PSK or WPA2-PSK passphrase or key Must meet one of th e following criteria: • From 8 to 63 ASCII characters. A SCII charac ters in a WPA passphrase are case-sensitive. or • Exactly 64 hexadecimal characters. Hexade cimal characters are A-F, a-f, and 0-9.
E NABLE THE PRINTER Confirm that the printer is enabled. 1 Do one of the following: In Windows Vista a Click Control Panel . b Under Hard ware and Sound, c lick Printer . In Windows XP • Click Start Printers and Faxes . 2 Right-click the new printer.
4 Locate the select ed port. The selected port has a check in the Port column. 5 If the Descripti on column of the se lected port indicates that it is a USB port, scroll through the list and select the port with Printer P ort in the Description column.
If your wireless network is not using security, then you wi ll not have a security key. Using a wireless network with no security is not recommended because it can allow intr uders to use your network resources without your consent.
R UN THE WIRELESS SETUP AGAIN If your wireless settings have changed, you must run the prin ter wireless setup again. Some reasons your settings may have changed include your having manually change d your WEP or WPA keys, ch annel, or other network settings; or the wireless access po int (wireless router) having b een reset to factory defaults.
M OVE YOUR PRINTER Move the printer closer to the wireless acc ess point. Al though the possible distance between devices in 802. 11b or 802.11g networ ks is 300 feet, the effective r ang e for optimal perf ormance is generally 100–150 feet. You can find the signal strength of the network on the network setup page.
e Click TCP/IP . • The IP address appears as four sets of number s separated by periods, such as 19 2.168.0.100. • The "Router" entry is typically the wireless access p oint. In Mac OS X version 10.4 and earlier a Click System Preferences .
These are possible solutions. Try one or more of the following: C HECK NETWORK NAME Make sure your networ k does not have th e s a m e n a m e a s a n o t he r n e t w o r k n ea r y o u .
“Communication not available” me ssage displays when printing wirelessly If you are using a laptop and have power saving settings enab led, you may see the Communication not available message on your computer screen when you attem p t to print wirelessly.
Notices Product information Product name: Lexmark Z2400 Series Machine type: 4116 Model(s): W01 Edition notice January 2008 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation prov ided under this agreement are commercial computer software and documentation develope d exclusively at private expense. Trademarks Lexmark and Lexmark with diam ond design are trademarks of Lexmark International, Inc.
Exposure to radio frequency radiation The following notice is applicable if your printer has a wireless network card installed. The radiat ed output powe r of this de vice is far below the radio frequency exposure limits of the FCC and other regulatory agencies.
En application des réglem entations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite. Pour empêcher toute interféren ce radio au service fa.
This product satisfies th e limits of EN 55022; safety requirements of EN 60950 ; radio spectrum requiremen ts of ETSI EN 300 328; and the EMC r equirements of EN 5 502 4, ETSI EN 301 489-1 and ET SI EN 301 489-17. Česky Společnost Lexmark International, Inc.
Português A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requ isitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE. Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt s pĺňa zákl adné požiadavky a všetky príslušn é ustanovenia smernice 1999/5/ES.
Storage temperature 1–60° C (34–140° F) ENERGY STAR Power consumption Product power consumption The following table documents the power co nsumption characteristics of the product.
Total energy usage It is sometimes helpful to calculate the total product en ergy usage. Since power consumption claims are provided in power units of Watts, the power cons umption should be multiplied by the time the product spends in each mode in order to calculate energy usage.
3 LICENSE GRANT . Lexmark grants you the following rights provid ed you comply with all terms and conditions of this License Agreem ent: a Use . You may Use one (1) copy of the Software Program. The term “Use” mean s storin g, loading, installi ng, executing, or displ aying the Software Program .
9 LIMITATION OF LIABILITY . To the maximum extent permitted by appl icable law, for any claim arising out of Lexmark's limited warranty, or for any other claim whatso ever related to the subject .
18 CAPACITY AND AUTHORITY TO CONTRACT . Yo u represent that you are of the legal age of majority in the place you sign this License Agreement and, if ap plicable, you are duly authorized by your employer or p rincipal to enter into this contract. 19 ENTIRE AGREEMENT .
Networking glossary ad hoc mode A setting for a wireless device that le ts it communicate directly with other wireless devices without an access point or router ad hoc network A wireless network that does not use an access point AutoIP address An IP address automatically assigned by a network device.
router A device that shares a single Interne t connection with multiple computers or other devices. The basic router controls network traffic. security key A password, such as a WEP key or a WP A pass.
Index A ad hoc wireless network adding a printer 23 creati ng 20 additional computers installing wireless printer 19 aligning print c artridges 4 7 assigning IP address 30 C cable installation 26 USB .
finding IP address of printer 29 IP addresses 29 noise emission levels 77 notices 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 N-up feature 36 O ordering paper and other supplies 50 P page does not print 54 paper and o.
Wi-Fi indicator light is still orange 69 U USB cable 26 USB port 10 enabling 58 using Mac printer software 14 W Web page printing 34 Web site finding 8 WEP key key index 31 Windows installing p rinter.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexmark Z2400 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexmark Z2400 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexmark Z2400 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexmark Z2400 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexmark Z2400 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexmark Z2400 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexmark Z2400 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexmark Z2400 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
