Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z22 du fabricant Lexmark
Aller à la page of 44
Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter ™ User’ s Guide for Windows 95 and 98, and Mac OS 8.6 and 9 ™.
Editio n: Apr il 200 0 The f ollowi ng par agr aph does n ot appl y to any c ountr y wher e s uch pr ovi sions a re inco nsis tent w ith local l aw: LE XM ARK IN TE RN A TION A L, IN C.
Contents iii • • • • • Contents Basic printing for Windows 1 Step 1: Load the paper 1 Step 2: Customize the pri nting opti ons 3 Step 3: Print your document 6 Basi c prin ting fo r Macinto s.
• • • • • iv Appendi x 31 Installi ng printer software 31 Uninstalling pri nter soft ware for Windows 33 Uninstalling pri nter soft ware for Macintosh 33 Printing fr om DOS 3 3 Electr onic e.
Basic printing for Windows Basic printing for Wi ndows • • • • • 1 Basic pr inting for W indows T his chapte r describes how to use your printer with Windows 95 and Windows 98. F or help using your printer with Mac OS 8.6 or Mac OS 9, see page 7.
• • • • • Chapter 1 2 Loading s pecialty pape r Load up to : Make sure: 10 envelopes • T he print side is facing you. • T he stamp location is in the up per left corner . • T he envelope s are loaded vertic ally against the right side of the sheet feeder .
Basic printing for Windows • • • • • Basic printing for Windows 3 Step 2: C ustomize the print ing o ptions Y our printer software works with your operating system to help you print documents with superior r esults. T o customize the printi ng options , you will need to use the Pr inter Properti es dialog box.
• • • • • Chapter 1 4 Changi ng th e Printer Propert ies f rom an application Y ou can open the Printer Proper ties from almost any applic ation. T his let s you change printer sett ings ONL Y for the document you are currently cr eating in the applicati on.
Basic printing for Windows • • • • • Basic printing for Windows 5 Changi ng the pr intin g option s for specialt y paper Y ou can use the Printer Propert ies defaul t setti ngs for printing most documents on plain paper .
• • • • • Chapter 1 6 Step 3: Print your document 1 F rom you r applicat ion ’ s File menu, click Print . 2 F rom the Print di alog box, click OK or Print (depe nding on the applicati on). Note: The Lex mark Z2 2 shi ps wit h a Hi gh Res olut ion Colo r cartridge o nly .
Basic printing for Macintosh Basic printing for Macintosh • • • • • 7 Basic pr inting for Macintosh T h is chapter descri bes how to use your printer with Mac OS 8.6 and Mac OS 9. F or help using your pri nter with Windows 95 or Windows 98, see page 1.
• • • • • Chapter 2 8 Loading s pecialty pape r Load up to : Make sure: 10 envelopes • T he print side is facing you. • T he stamp location is in the up per left corner . • T he envelope s are loaded vertic ally against the right side of the sheet feeder .
Basic printing for Macintosh • • • • • Basic printing for Macintosh 9 Step 2: C ustomize the print ing o ptions Y our printer software works with your operating system to help you print documents with superior r esults. T o customize your printing opti ons , you will need to use the P age Se tup dialog box and the Print dialog box.
• • • • • Chapter 2 10 Print Click this pop-up menu to selec t pri nt settings . T h is area display s a summar y of the current setting s . Click the Hel p button to a ccess the printe r driver help .
Basic printing for Macintosh • • • • • Basic printing for Macintosh 11 Changi ng th e page settin gs T o change the paper si ze , orientation, scaling, and w aterm ark se tti ngs : 1 F rom the File menu, choose P age Setup . T he P age Setup dialog box opens .
• • • • • Chapter 2 12 2 Choose Print.... T he Print dial og box opens . 3 Change the settings a s needed. 4 Select Save Settings . Changi ng th e prin t set tings from the d eskto p T o change the print s ettings from the desk top: 1 F rom the desktop , open the File menu.
Basic printing for Macintosh • • • • • Basic printing for Macintosh 13 Sheets of cus tom size pa per P age Set up F rom the Paper Size p op-up menu , selec t Edi t Custom P a per Sizes and enter th e dimensions for your c usto m paper s ize .
• • • • • Chapter 2 14 Step 3: Print your document 1 Open the File menu . 2 Choose Print.... T he Print dial og box opens . 3 Select Pr int. Note: The Lex mark Z2 2 shi ps wit h a Hi gh Res olut ion Colo r cartridge o nly .
.
• • • • • Chapter 3 16 Using the Control P anel in Macintosh T he Control Panel lets you perform printer maintenance and install or replace pri nt cartridge s . T o open the Control P anel , choose: 1A p p l e 2 Control P anels 3 Lexmark Z22/Z32 Control P anel Click the .
Maintaining your printer • • • • • Maintaining your printer 17 Installing or replacing print cartridges 1 Mak e sure the P ower light is On. 2 Raise the front cover . T he print cartridge carrier moves to the lo adi ng po sition unle ss t he pr inte r is bu sy .
• • • • • Chapter 3 18 Notes: If y ou ins talled a Lexmar k Z32 pr inter drive r , both cartridges m ust be installed be fore you can print. If you i nstall ed a c ombine d Lexmark Z22/ Z32 pri nter d river , you c an print w i th eithe r the b lack or co lor cartridg e.
Maintaining your printer • • • • • Maintaining your printer 19 Y our printer pr ints an align ment test page and the Alig n Cartridge dia log box displays . T he test p age that prints has alignm ent pattern(s), depe nding on the cartridge combinatio n install ed.
• • • • • Chapter 3 20 2 Open the Control Pro gr am for Wi ndows or the Control P anel for Macintosh. 3 Fr o m t h e Cartridges tab , select Clea n Print Nozzles .
Maintaining your printer • • • • • Maintaining your printer 21 If the bottom l ine still has breaks , run the test up to t wo more time s . • If the print qual ity is sat isfact ory after running the te st three times, the print nozzles are clean.
• • • • • Chapter 3 22 • Do not remove a print cartri dge from the printer except to replace , clean, or stor e it in an air -tight container . T he print cartridge will not print correctl y if removed from the printer and left exposed for an extended period of time .
T roubleshooting T roubleshooting • • • • • 23 T r oubleshooting F rom th e list of pr int ing pr ob lem s in th e l eft m arg in , se le ct a category that des cribes your pri nting problems , and then read the category for the solutio n.
• • • • • Chapter 4 24 • Error messages (such as Print er Offline) and job progre ss information do not display on your computer screen. Before proceeding, veri fy that: • T he pr inter software has been install ed correctl y . See page 31.
T roubleshooting • • • • • T roubleshooting 25 • Note: If you are pr intin g photos or you r docum ent contai ns grap hics, it may t ake longe r to pri nt tha n regular tex t.
• • • • • Chapter 4 26 • Y ou are using the correc t cable . If you are using a parallel cable , make sure it is an I EEE 1284-compliant parallel cable that supports bidire ctional print ing.
T roubleshooting • • • • • T roubleshooting 27 Printer does not f eed en velopes or specialty paper If regular paper f eeds without problems , mak e sure: • Y ou are loading the envelopes corr ectly . F or help , see "Loading specialty paper"on page 2.
• • • • • Chapter 4 28 • T e st the cartridge al ignment. F or help , se e page 18. • Clean the print nozzles. F or help , see page 19. Print is too dark or sm udg ed Mak e su re : • Y ou let the ink dry bef ore handling the paper . • T he P aper T ype sett ing matches the paper type loaded in the printer .
T roubleshooting • • • • • T roubleshooting 29 Color s on the printout diffe r fr om the color s on the screen • An ink cartridge may be out of ink or l ow on ink. Check the ink level gr aphic on the Cartri dges tab of your printer ’ s Control Program or Control P anel .
• • • • • Chapter 4 30 • Use a transparency or photo paper designed for an inkj et printer . T ransparencies or photos c ontain white lines • Select the High Qu ality 1200dpi setting. • Y our print nozzles may need cleani ng. F or help , se e page 19.
Appendix 31 • • • • • Appendix Appendix In this section, you can fi nd infor mat ion ab out: • Inst alli ng pr inte r sof tware • Uninsta lling pri nter soft ware • Print ing from DOS .
• • • • • 32 Note for Macintosh users If your M acintosh com puter locks up or freezes while printi ng, you may nee d to t urn off the p rin ter and computer, and then turn them ba ck on.
Appendix Appendix 33 • • • • • Note: No diskettes are availa ble for use wit h Macintos h. Uninstalling printer softwar e for Windows If your printe r software doe s not instal l proper ly, or your pr inter is not install ed to the corre ct port, you may nee d to uninsta ll, a nd then rei nstall the sof tware.
• • • • • 34 cables or by unautho rized cha nges or modifica tions to this equipment. Unauthoriz ed changes or modifi cations cou ld void the user's authori ty to operat e this equipm ent.
Appendix Appendix 35 • • • • • Statement of limited warranty Lexmark Inte rnation al, Inc. , Lexing ton, KY This warra nty appl ies to the United States and Canada. For customers outside the U.S. an d Canada, r efer t o the count ry- spec ific w arr anty i nfo rmatio n tha t cam e w ith your prin te r.
• • • • • 36 • Mainten ance by any one other than Lexm ark o r a L exmar k autho riz ed se rvic er • Oper ation of a produc t beyond the limit of its duty cycle • F ailure t o ha ve in.
Index Index • • • • • 37 Index A alignin g prin t cartri dges 18 B Backgro und Pri nting options 11 banding 28 banner pa per Macintosh loading 8 settings 13 Windows loading 2 settings 5 bidi.
• • • • • 38 F Federa l Com munic a- tions C ommissi on com- pliance inform ation statem ent 33 flashing li ghts 30 foils Macintosh load ing 8 settings 13 Window s load ing 2 settings 6 G Ge.
Index Index • • • • • • 39 part numb ers black car tridge 17 color cartri dge 17 high yield b lack car- tridge 17 high yield co lor car- tridge 17 parallel cabl e 34 photo cartrid ge 17 US.
• • • • • 40 envelope s 12 glossy pa per 13 greetin g cards 12 index cards 12 iron-on tra nsfers 13 pho to c ard s 12 photo pa per 13 postcar ds 12 transp arencie s 13 Window s banner pa per.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexmark Z22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexmark Z22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexmark Z22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexmark Z22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexmark Z22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexmark Z22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexmark Z22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexmark Z22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
