Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z13 du fabricant Lexmark
Aller à la page of 20
www.lexma rk.com Z13 Color Jetprinter™ Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Fr om Setup to Printing f or Windo ws 98, Windows Me , Windows 2000, Mac OS 8 .
Edition: Apr il 2001 The fol low ing pa rag rap h does no t appl y to an y co untry wh ere su ch p ro v isio ns are inconsi ste nt with local law: L EXMARK INTERNA TIONAL, INC.
Fr om Setup to Printi ng 1 Setu p Fr om Se tup to Printing This b ooklet takes you step by step from setup thr ough pri nting your first docu ment using Window s 98, Windows Me, Windows 2000 , Mac OS 8.
Fr om Setup to P rinting 2 Step 2: Chec k the printer par ts T o in stall the pri nt car tr idg e storage unit, refer to: • Windows: Pr inter software Help (se e page 9) • Mac OS 8 .6 to 9.1: User’ s Guide (see page 13) • Mac O S X: Pr inter software Help (see p age 15) If any items a re miss ing, con tact Lexmar k (see page 17 ).
Fr om Setup to Printi ng 3 Setu p Step 4: Install the print car tridges If y ou own a: Y our printer came with : Y ou can print with: Lexmark Z13 Color pr int car tr idge (P/N 10N0026 ) • Only t he .
Fr om Setup to P rinting 4 Lex mark Z13 Lexma rk Z23 Lexma rk Z33 4 4 5 5 6 6 7.
Fr om Setup to Printi ng 5 Setu p Step 5: Connect the USB cable Note: The lo catio n and or ienta tion o f the USB por t on your computer may be different from the one shown. Step 6: Load up to 100 sheets of plain paper Note: A4 size pa per should e xtend s lightly ab ov e the top of t he pape r suppor t .
Fr om Setup to P rinting 6 Step 7: Install the printer software Now that y ou have set up your printer, y ou are re ady to inst all the pr inter s oftware. F ollow all of the ste ps f or your operati ng sys tem. Pri nter software for other ope rating syste ms (such as Linux) may be av ailable on the L e xmark Web site.
Fr om Setup to Printi ng 7 Windows W ai t for the Lexmark p rint er software inst allation screen shown in ste p 4 to appear . If it doesn ’ t, see p age 11. If the ali gnment page doesn ’ t print: • Make sure you in stalled t he pr int ca r tr idges correc tly (see pag e 3).
Fr om Setup to P rinting 8 Printing fr om Wind ows Now that you hav e set up your pr inter and inst alled the prin ter software, you are read y to pri nt your first doc ument. Bas ic print ing i s as ea sy as : 1 Load the pap er . 2 Open t he file you want to pr int.
Fr om Setup to Printi ng 9 Windows 3 Customize the pri nter setting s: a Windows 98 and Windo ws Me: F rom the Read Me fi le, click File Print Prope rties . Windows 200 0: F rom the Read Me file, click File Print . F r om the Pr inter Settings ta b , click Change .
Fr om Setup to P rinting 10 Y ou can do m ore than customize your pr inter setting s in the prin ter software. Y ou can also use The Lexmark Solution Center as your complete gu ide to : • Pr inter f.
Fr om Setup to Printi ng 11 Windows Need help duri ng setup? Note: F or help with Mac intosh, see p age 16. The installation s creen didn ’ t appear . 1 Mak e sure y ou clic k Cancel on any screens sim ilar to the one in step 1 on page 6. 2 Make sure the Le xmark pr inter software CD is i n your CD-ROM drive .
Fr om Setup to P rinting 12 Mac OS 8.6 to 9.1 Note: T o inst all the pr inter software for Windows, see pa ge 6. T o inst all the prin ter software for Mac OS X, s ee pag e 14. Close al l open software appl ications. W ait f or the Le xmark Install ation dialo g sho wn in step 4 to appea r .
Fr om Setup to Printi ng 13 Mac OS 8.6 to 9.1 F ollow the instru ction s on your screen to enter alignme nt values usin g the page prin ted in step 6, and the n click OK . F r om the Set up Comp lete dial og, click Finished . Printing fr o m Mac OS 8.
Fr om Setup to P rinting 14 Mac OS X Note: T o inst all the pr inter software for Windows, see pa ge 6. T o inst all the prin ter software for Mac OS 8.6 to 9.1, see page 12. Close all open appl ication s. W ait for the Le xmar k pr inter sof tware installati on screen to appear .
Fr om Setup to Printi ng 15 Mac OS X Printing fr o m Mac OS X Now that you hav e set up your pr inter an d instal led the pri nter software, you are read y to pri nt your first d ocument. Bas ic print i ng is as easy as: 1 Load the pa per . 2 Open the f ile you want to pri nt.
Fr om Setup to P rinting 16 Need help duri ng s etup? Note: F or help with W indows, see page 11. The installation scre en didn ’ t appear . 1 Mak e su re th e Le xmark print e r so f tw are C D is in y our CD- RO M d riv e. 2 F rom your deskt op , double-click th e Le xmar k CD ic on for y our pr inter.
17 Contact ing Lexmark Vis it ou r W eb s ite at www .lexmark.com to: • Receive technical sup por t. • Register your pr inter . • Access publicat ions for your pri nter . • Check f or free offers. T o cont act our Cu stome r Suppor t Center : • Windo ws a Inser t the pri nter software CD into your CD-ROM driv e .
www.lexma rk.com Lexmark and Lexmark with diam ond design are trademar ks of Lexmark Inter national, Inc., registered in the United S tates and/or o ther countr ies. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark Inter national, Inc. © 2001 Le xmark Inter national, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexmark Z13 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexmark Z13 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexmark Z13, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexmark Z13 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexmark Z13, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexmark Z13.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexmark Z13. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexmark Z13 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
