Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 510 du fabricant Lexmark
Aller à la page of 66
www.lexmark .com Setup Guide December 2003 C510.
Edition: Decemb er 2003 The foll owing paragr aph do es not apply to a ny country where s uch provisions are in consistent with local law: LEXMARK INTERNA TIONAL, INC.
ii Contents Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About th e printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Other so urces of in formation . . . . . . .
iii Contents Installing an optional flash memory or firmware card . . . . . . . 25 Reinstalling the system board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Step 7: L oad p aper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 Loading the trays .
iv Contents Step 1 3: Using the public ations CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Viewing t he CD contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Distributing the information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Introdu ction Intr oduction Abou t the p rin ter Y our pr inter is av ailable in thr ee models : • Lexmark C510 , with 6 4MB o f standar d memor y , one 250-shee t tra y , and USB and parallel connect ors.
2 Introdu ction Other sources of inf ormation If you need mor e informatio n after you hav e complete d setup, ref er to the oth er pri nter docume ntation. Publicatio ns CD The publicatio ns CD provides informati on about l oading med ia, clear ing error message s, ordering a nd replacing supplie s, and troubleshooti ng.
3 Introdu ction Quic k Reference s heet The prin ter Quic k Ref erence pro vi des easy ac cess to in f o r mation abou t loading media, clear ing jams, pr inting confiden tial jobs, and u nderstan ding common p rint er message s.
4 Unpack the printer Step 1: Unpac k the printer Getting ready for setup Sele ct a well ventilated l ocation for your pri nter that provi des room for the trays, cov er , and door s. Choose a f irm , lev el surface a wa y from direct airflow and temperature extreme s .
5 Unpack the printer CA UTION: The pri nter weighs 30. 4 kg (67 lb) , and requires at least two peop le to lift it safely . Remov e al l items f rom the box.
6 Install p rinte r suppl ies Step 2: Install printer supplies Installing to ner car tridg es F oll ow the instr uction s in t his sectio n to prepare th e toner c ar tridge s. 1 Pul l the f ron t door rele ase l atch forw ard and ge ntly lower the fro nt door .
7 Install p rinte r suppl ies 4 Hold the car tr idge lev el, and gentl y shake it to distribute the toner . 5 Remov e the tape and cover from the c artridge .
8 Install p rinte r suppl ies W arni ng: Do not touch the roller sur f ace und er the car tr idge cover . T ouchi ng the su rf ace may damage t he roll er . 6 Grasp the c ar tri dge by the handle. 7 Align th e car tr idge wit h the appropr iate sl ot and sl ide the car tr idge in.
9 Install p rinte r suppl ies Installing th e photodevelope r car tridge Follow the instr uct ions in t his sec tion to insta ll the photod e veloper car tridg e. 1 Open the prin ter top door. W arni ng: The phot odev eloper is ver y delica te. T o av oid damaging it, do not r emov e its p ackaging until you are ready to install it.
10 Install p rinte r suppl ies W arni ng: Do not to uch the shiny photo conductor film on the photodeveloper car tr idge. 3 Grasp the car tr idge by the handle and align it with its opening. Gen tly lower it in to place. 4 Push the latches a wa y from each other to l ock the car tr idge in to place.
11 P osition the op tional drawer Step 3: P osition the optional dra wer CA UTION: If you are adding a n optional draw er sometime after settin g up the pr inter , be sure to tur n the pri nter off, unplug the pow er cord, an d disconnec t all cables from the back of the pr inter be f ore co mpleting these tasks.
12 Prepare t he pr inter Step 4: Prepare the printer P ositio ning the printer Once you have selecte d a locat ion and positio ned an opti onal drawer (if you hav e one), you are r eady to po sition t he pri nter . Note: If you hav e optiona l memor y to i nstall, leave clearanc e behind the p rint er .
13 Prepare t he pr inter Securing the drawer to the prin ter If you hav e an option al drawer , sec ure it to the p rinter. 1 Align on e brack et with the hole on the r ight side of the pr inter as shown. Press the brack et flat again st the pr inter , and the n tighten th e thumbscrew .
14 Prepare t he pr inter 3 Align th e other bracket with the hole on th e left side o f the pr inter as shown. Pr ess the bracket flat again st the pr inter , and the n tighten th e thumbscrew .
15 Prepare t he pr inter Attaching an operator pane l o verlay If Englis h is no t y our p ref erred la nguage and your pr inter shipped with an op erator panel overlay , attach th e ov e rlay that ha s the appro priatel y translated b utton names: 1 P eel the protective backing off the over lay .
16 Prepare t he pr inter Adjusting t ra y 2 margins Adju sting tra y 2 margins en sures your margin s are con sistent when t ra y linkin g is enabled. 1 Loa d plain pape r in both tra ys. 2 F rom the prin ter operato r panel, press Menu until you see Setup Menu , and t hen pr ess Select .
17 Set up the optional duplex unit Step 5: Set up the optional duple x unit Atta ch ing t he opt ional duple x unit Y our pr inter suppor t s an opti onal dupl e x unit whic h lets you pri nt on both sid es of a page.
18 Set up the optional duplex unit 3 Inser t the botto m of the duplex unit into the l ower opening as shown. 4 Pull up on the top of the d uple x unit as you s wing i t up ov er the top of the pr inter , and then pre ss it down so that i t locks fully into the upper opening.
19 Set up the optional duplex unit 6 Pull the two green thumbs crews out to extend them. 7 Push each green thu mbscrew gently toward the printer a s you tur n it c loc kwise to tight en it ful ly . If necessar y , use a flathead screwdriver to tighte n the screws.
20 Set up the optional duplex unit 9 Hook the bracket into the slot, an d then tur n the mounting scr e w clockwise to tigh ten. 10 Plug in the duplex connecto r as shown.
21 Set up the optional duplex unit Adjusting d uplex mar gins Adju sti ng dup lex margins ensu re s your mar gins ar e con sist ent w h en tw o-s ided pri nting is se lected. 1 Load plai n paper in t he standar d tra y . 2 F rom the prin ter operato r panel, press Me nu until you see Setup Menu , and then p ress Select .
22 Install memor y , fir m ware, or option car ds Step 6: Install memor y , firmware, or option car ds CA UTION: If yo u ar e inst alli ng mem ory or opt ion car ds sometime after settin g up the pr inter , tur n the pr inter off and unplu g the power cor d bef ore co ntinuing.
23 Install memor y , fir m ware, or option car ds Remo ving the system board F oll ow the instr uction s in t his sectio n to remove the pr inter sys tem board . W arning: Elec tronic c omponents can be damaged by r ough hand ling or s tatic e lectri city .
24 Install memor y , fir m ware, or option car ds Installing prin ter memor y F oll ow the instr uction s in t his sectio n to insta ll pri nter memor y . 1 Unpack the opti onal pr inter memor y card. Av o id touching the connect ion points along i ts edge.
25 Install memor y , fir m ware, or option car ds 4 Push the memor y car d straight into the c onnector un til it sn aps into p lace. Make sure each l atch fits over the notch l ocated on e ither side of t he memor y ca rd.
26 Install memor y , fir m ware, or option car ds 2 Holding t he flash memor y or fir mware card by its s ides, align the plas tic pins on the card with the holes on the sy stem board . 3 Push in until the flash memor y or fir mware card i s fir mly in place.
27 Install memor y , fir m ware, or option car ds Reinstalling the system b oar d F oll ow the instr uct ions bel ow to reins tall the sys tem board . 1 Or ient the system board as shown and alig n it with th e tracks in the pri nter slot. 2 Push the system bo ard fir mly and ev e nly into the pr inter .
28 Load paper Step 7: Load paper Note: If you load any medi a other than p lain letter or A4 paper , make sure you ch ange the Paper T yp e and P aper Size settings f or tha t tra y . Re f er to the publicatio ns CD for detailed infor m ati on. Y our pr inter h as one stan dard tray with a capacit y of 250 shee ts.
29 Load paper Loading th e tra ys F o llow these ins tructio ns to load p aper in the st andard and op tional trays. 1 Pull the tra y compl etely out. Note: The length and width g uides in an option al 530-she et tra y are sha ped differently than the guides i n the standa rd tra y , but the func tion is the same.
30 Load paper 3 Squeeze the tabs at the sides of the length guide toge ther as shown. Slide the guide to the correct pos iti on f or the size of paper you are l oading, ac cording to the s ize indicators o n the bot tom front of th e tra y . 4 Squeeze the tabs at the sides of the w idth gui de to geth er as sho wn.
31 Load paper 6 Load the s tack with the recomm ended pr int si de f ace up . Load the s tack to w ard the rear of the tray as shown. If you load l etterhead pa per , place the header f aceup at the rear of the tray as shown. F or two-sided pri nting, place the header fac edown at t he front of the tra y .
32 Attach cables Step 8: Attac h cab les CA UTION: Do not con nect or discon nect a communicatio n por t, a telepor t, or any othe r conne cto r dur i ng a ligh tning stor m. The pr inter c an be attached to a net work or dir ectly to a c omputer to print loca lly .
33 Attach cables P ara llel A paralle l por t i s included on base p rin ter models. A paralle l por t requ ires an IEE E-1284 c ompliant para llel cable suc h as Lexmark par t number 132 9605 (3 m [10 ft]). Seria l A seri al por t can be attac hed throu gh the INA p or t on th e printe r system board.
34 Attach cables Attaching a network cab le Y ou can att ach your pr inter to a network us ing standar d network cables. Ether net A 10 BaseT/100B aseTX F ast Et her net por t is st andard on the networ k model. T o at tach the pr inter to a network: 1 Make sure the pr inter i s tur ned off an d unplugge d.
35 Attach cables T urning y our printer on F ollow the se instr uctions to turn your printe r on. 1 Plug one end of the p rint er power cord in to the socket at the back of the pr inter and th e other e nd into a pro perly gr ounded outlet . 2 T ur n on th e printe r .
36 Insta ll dri v ers for loca l pr inting Step 9: Install driver s f or local printing g A local printer is a pr inter atta ched to your com puter using a USB or parallel ca ble. If your printe r is attach ed to a networ k inste ad of your comput er , s kip this s tep and go to Step 10: “V er ify pri nter setup” on page 44 .
37 Insta ll dri v ers for loca l pr inting Windows In addi tion to the f ollowing d river insta llation ins tructi ons, you ma y need to r ef er to the d ocumentati on that sh ipped with your computer and your Windows software.
38 Insta ll dri v ers for loca l pr inting Using Windo ws 2000 with USB or parallel cable When the Found New Hardware W izard screen appears: 1 Inser t the dr iv ers CD. If the CD auto la unches, e xit the CD . Clic k Next . Note: Y ou need admin istrative access to insta ll pr inter dr ivers on your compu ter .
39 Insta ll dri v ers for loca l pr inting 7 Use the de f ault pr inter na me or type a unique na me f or your pri nter , and then click Next . 8 Click Y es (recommended) , and then click Finish to print a t est page. 9 After the test page prin ts, click Ye s to clos e t he wi ndo w .
40 Insta ll dri v ers for loca l pr inting 15 Click Finish to complete the installati on. Y ou are now rea dy to pri nt. Using Windo ws NT with a parallel cab le The eas iest way to instal l a dr iver is to us e the d rivers C D that shipped wi th y our printe r .
41 Insta ll dri v ers for loca l pr inting Macintosh Maci ntosh OS 8.6 or later i s require d f or USB pri nting. T o pr int local ly to a USB- attached prin ter , y ou must create a desktop pr inter icon (Macinto sh 8.6 – 9.x) o r create a queue in P rint Cen ter (Macinto sh OS X).
42 Insta ll dri v ers for loca l pr inting 9 Specify a pr inter na me, and then click Sav e . Y our printer is no w sav ed as a desktop printer. Creating a qu eue in Print Cen ter (Macintosh OS X) 1 Install a printe r P os tScri pt Prin ter Desc riptio n (PPD) fi le on your compu ter .
43 Insta ll dri v ers for loca l pr inting User ’ sG u i d e in each package gives detai led instr uctions f or insta lling and usin g Le xmark p rinte rs in UNIX and Linux environm ents. All the p rin ter dri v er package s suppor t local pr inting using a p arallel conne ction.
44 V er ify printe r setup Step 10: V erify printer setup The Menu Settings page li sts all th e options you i nstalled . If a feature or an opt ion is no t listed, ch eck y our installation . The Networ k Setup page p ro vid es informati on that is needed if you are attachin g your pri nter to a networ k.
45 V er ify printe r setup Note: When you add or remove these options : 530-she et tra y , dup le x unit, pri nter or flash m emor y , or fir mware card, rem ember to update the pr in ter configura tion throu gh your pri nter dr iver .
46 V er ify printe r setup 3 Pri nt the doc ument. T o pr int Qu ick Ref erence pag es stor ed in the p rinter : 1 Make sure the pr inter is on. 2 Press Men u until you se e UTILITIES MENU , and the n press Select . 3 Press Men u until y ou see Quick Reference , and then press Select .
47 Con figur e f o r TC P/IP Step 11: Configure f or TCP/IP If you hav e TCP/IP a vailable on your networ k, we recommen d that you assign an IP addres s to the p rint er . Assigning a printer IP address If your network is using DHCP , an IP address i s automatic ally assi gned after you connec t the networ k cable to the p rin ter .
48 Con figur e f o r TC P/IP 8 Repeat ste p 6 to set the I P Netmask. 9 Press Men u until you se e Set IP Gateway , and then press Select . 10 Repeat ste p 6 to set the I P Gatewa y . 11 When you are finished, pr ess Go to r eturn the pr inter to the Ready state .
49 Install d rivers for networ k pr inting Step 12: Install driver s f or netw ork printing After you have assigned an d verified the TCP/IP s ettings, you are ready to install the pri nter on ea ch networ k computer. Windows In Wi ndows environments, networ k prin ters ca n be configure d for direct printin g or share d printi ng.
50 Install d rivers for networ k pr inting f or your prin ting conf iguration and operating sy stem to c onfigure your network printe r: Direct printi ng using Windo ws 95/98,Me, Windo ws NT 4.0, Windo ws 2000, Windo ws X P , and Windo ws Server 2003 T o i nstall a custom p rint er dri v er and n etwork por t: 1 Launch th e drivers CD .
51 Install d rivers for networ k pr inting 11 Select t he newly-created p or t from the list, an d then selec t the model of t he pr inter you want to in stall. 12 Click Finish to complete the installati on. 13 Pri nt a test page to verify pr inter i nstallation .
52 Install d rivers for networ k pr inting Note: If you are miss ing files, you may be prompted to provide the s er v er operating sy stem CD . 7 Check the following to make sure the pr inter was su ccessfully shared. • The pr inter ob ject in th e Prin ters folder now has a shared indicat or .
53 Install d rivers for networ k pr inting Using the peer-to-peer method With thi s method, t he print er dr iv er is fully insta lled on e ach client compu ter . Network cli ents ret ain contr ol of dr iver modificati ons. The client c omputer handles the prin t job proc essing.
54 Install d rivers for networ k pr inting Mac OS 8.6 – 9.x Step 1: I nstall a custom PPD file Note: Installing the custom PPD is required only i f this i s the firs t time the pr inter has been set u p . If the pr inter was previously instal led, go on to “ Step 2: Creat e a desktop pr inter ” on page 54.
55 Install d rivers for networ k pr inting Mac OS X vers ion 10.1.2 and later Step 1: Install a custom PPD file 1 Inser t the drivers CD into your CD-ROM drive. 2 Click Mac OS X English . 3 Double-click the inst aller ic on f or your pri nter to r un the in staller .
56 Install d rivers for networ k pr inting Y ou can downlo ad these pa ckages from ou r Lexmark Web site. Y ou may also find th e driver package you need on the dr iv ers CD . NetW are Y our printe r suppo r ts both Nov ell Distr ibuted Pr int Ser vice s (NDPS) and regu lar queue -based NetWare environments.
57 Using the publicatio ns CD Step 13: Using the pub lications CD View ing t he CD contents Launch the pu b lications CD and browse the cont ents to se e a complete list of t he av ailable in f orm ation. The typ e of helpful i nf or mation pr ovided on the pu blications CD incl udes: Note: The publications CD is ship ped insi de the Setup Guide .
58 Using the publicatio ns CD Distributing the inf ormation Y ou can give users a ccess to the infor mation on th e publications CD in sev eral ways: • Give the publication s CD to a syste m administra tor or the H elp desk. • Copy the entire con tents of the CD (or just s pecific top ics) to a shared network dr ive or intranet s ite.
59 Statement o f Limited W arranty Statement of Limited W arranty Lexmark International, Inc., Le xington, KY This warranty app lies to th e United S tates and Canada. For custom ers outsi de the U .S. and Canada, ref er to the c ountr y-sp ecific warranty informati on that cam e with your pri nter .
60 Statement o f Limited W arranty Remote technical sup por t is provided for this product throughou t its warranty pe riod. Lexmar k offers a v ar iety of extended w arranty programs that include an extension of te chnical s uppor t. F or product s no longer covered by a Le xmar k warranty , technic al suppor t may only be available f or a fee .
www.lexmark .com Lexmark and Lexmark w ith diamond design are t rademarks of Lexmark Inter national, Inc., registered in the United States and/or other countr ies. © 2003 Lexmark Inter national, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kent ucky 40550 P/N 20K 1030 E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lexmark 510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lexmark 510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lexmark 510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lexmark 510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lexmark 510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lexmark 510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lexmark 510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lexmark 510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
