Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 405-A916 du fabricant Apex Digital
Aller à la page of 44
1 ● This wiring diagram booklet is designed for use with the REV SPEED METER 405-A912/405-A916. Please be sure to read th e instruction manual for the REV SPEED METER before performing installation.
2 ■ T a ble of Contents ■ To begin 4 ■ Installation Precautions 5 ■ ECU Location Diagram 6 ■ How to View the ECU Diagrams 7 ■ Installation Diagram Selection T ak 8 ■ Connection Diagram (.
3 ■ T o Be gin Please read the safety precautions in the Instruction Manual before proceedi ng with installation. Glossary of Safety Terms are outlined in the Instruction Man ual In this manual, the Electronic Control Unit is called the ECU. ● Installation of this unit should ONLY be performed by a trained professional.
4 ■ Installation Precautions ● Do not use electro taps in t he installation of this product. Electro taps can become lo ose over time caus ing the unit to malfunction. This can also lead to vehicle and prod uct damage. Be sure to use wire crimpers and the included splices for a s ecure connection.
5 ■ECU Arrangemen t Diagram ●Perform installation by referri ng to the symbols in the corres ponding columns of the tables of applicable models on and after page 10 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ.
6 ■How to Refer to the ECU Terminal Arrangement Diagram Thi s ECU t ermin al ar rang emen t diag ram is view ed fro m the d irec t ion of the arrow. T h e d i r e c t i o n o f t h e E C U v a r i e s d e p e n d i n g u p o n t h e v e h i c l e . P e rform the installation work after confirming the connector shape and th e number of pins.
7 ■ Installation Diag ram Selection T abl e ● Vehicles not listed below will use Connection Diagram (1) or (2). ＨＯＮＤＡ Speed Limiter Name Typ e Engine Year Note s CUT RETAIN Ｓ２０００ ＡＰ１ Ｆ２０Ｃ ‘ ９９ . ４∼ ‘ ０５ .
8 ■ Connection Dia gr am (1) When NO T Cutting Speed Limiter ■ Connection Dia gr am (2) When Cutting Speed Limiter ＥＣＵ ＥＣＵ Red: IG Power Yellow: RPM Black: Ground Purple: Speed 1 Input.
9 ■ Connection Dia gr am (3) ■ Connection Dia gr am (4) ＥＣＵ ＥＣＵ RPM Ground Speed IG Power Red: IG Power Yellow: RPM Black: Ground Brown: Speed 2 Out put Purple: Speed 1 Input RPM Groun.
10 ■ Application Char t (TO Y O T A) Name Type Engine Y ear ECU Notes Diagram Soarer ＪＺＺ３０ １ＪＺ−ＧＴＥ ‘ ９６ . ８∼ ‘ ０１ . ３ Ｃ Ｍ／Ｔ Ｔ８− ｃ ‘ ９１ . ５∼ ‘ ９６ . ７ Ｍ／Ｔ Ｔ８−ａ ＭＺ２０ ７Ｍ−ＧＴＥ ‘ ８９ .
11 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Supra ＪＺＡ８０ ２ＪＺ−ＧＴＥ ‘ ９７ . ８∼ ‘ ０２ . ８ Ｃ Ｍ／Ｔ Ｔ１０−ａ ‘ ９３ . ５∼ ‘ ９７ . ７ Ｍ／Ｔ Ｔ７−ａ ２ＪＺ−ＧＥ ‘ ９３ . ５∼ ‘ ９７ .
12 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Curren ＳＴ２０７ ＳＴ２０６ ３Ｓ−ＧＥ ‘ ９４ . １∼ ‘ ９８ . ７ Ｅ Ｔ ６ − ａ ３Ｓ−ＦＥ ‘ ９６ . ６∼ ‘ ９８ . ７ Ｍ／Ｔ Ｔ４−ｂ Ａ／Ｔ Ｔ５− c ‘ ９５ .
13 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Corolla FX ＡＥ１０１ ４Ａ−ＧＥ ４Ａ−ＦＥ ‘ ９２ . ５∼ ‘ ９５ . ４ Ｅ Ｍ／Ｔ Ｔ４−ａ Ａ／Ｔ Ｔ５−ａ ＡＥ９２ ４Ａ−ＧＥ ‘ ８９ . ５∼ ‘ ９２ . ４ Ｔ４−ａ ‘ ８７ .
14 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram ＲＡＶ４ ＡＣＡ２＃Ｗ １ＡＺ−ＦＳＥ ‘ ００ . ５∼ ‘ ０５ . １０ Ｄ Ｔ １ ０ − b ＺＣＡ２６Ｗ ＺＣＡ２５Ｗ １ＺＺ−ＦＥ Ｔ９−ａ ＳＸＡ１＃Ｇ ３Ｓ−ＦＥ ‘ ９７ .
15 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Platz ＮＣＰ１６ ２ＮＺ−ＦＥ ‘ ０２ . ８∼ ‘ ０５ . １０ Ｅ Ｔ１１−ａ ＮＣＰ１２ １ＮＺ−ＦＥ ＳＣＰ１１ １ＳＺ−ＦＥ ＮＣＰ１６ ２ＮＺ−ＦＥ ‘ ９９ .
16 ■ ECU Dia g ram (TO Y O T A) 10p 18p 14p T1-a T2-a T3-a 10p 18p 24p 26p 16p T4-a 26p 16p 12p T4-b 26p 16p 12p T5-a 26p 16p 22p T5-b 26p 16p 22p T5-c 26p 16p 22p T5-d 26p 16p 22p T6-a 26p 16p 12p .
17 T6-b 26p 16p 12p 22p T7-a T8-a 34p 22p 16p 28p T8-b 34p 22p 16p 28p T8-c 34p 22p 16p 28p T8-d 34p 22p 16p 28p 31p 24p 28p 22p T9-a 31p 24p 28p 22p T9-b Ground RPM Speed IG Power RPM Ground Speed IG.
18 T10-c T10-d T10-a 31p 24p 17p 28p 22p 31p 24p 17p 28p 22p T10-b 31p 24p 17p 28p 22p 31p 24p 17p 28p 22p 34p 35p 31p 35p T1 1-a IG Power Speed Ground RPM RPM Ground Speed IG Power IG Power Speed Gro.
19 ■ Application Char t (NISSAN) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram President Ｇ５０ ＶＨ４５ＤＥ ‘ ９０ . １０∼ ‘ ０２ . １２ Ａ Ｎ４−ａ Infiniti Q45 Ｇ５０ ＶＨ４５ＤＥ ‘ ８９ . １１∼ ‘ ９７ .
20 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Cefiro Ａ３３ ＶＱ２５ＤＤ ‘ ９８ . １２∼ ‘ ００ . １２ Ｅ Ｎ ９ − ａ ＶＱ２０ＤＥ Ｎ８−ａ Ａ３２ ＶＱ３０ＤＥ ＶＱ２５ＤＥ ‘ ９７ . １∼ ‘ ９８ .
21 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Blue Bird Sylphy Ｇ１０ ＱＲ２０ＤＤ ‘ ００ . ８∼ ‘ ０５ . １１ Ｌ Ｎ ８ − ｂ ＱＧ１８ＤＥ ２ＷＤ Ｎ８−ｃ ４ＷＤ Ｎ７−ａ ＱＧ１５ＤＥ Blue Bird Ｕ１４ ＳＲ２０ＶＥ ‘ ９７ .
22 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Primera Ｐ１１ ＳＲ２０ＶＥ ‘ ９７ . ９∼ ‘ ０１ . １ Ｅ Ｎ３−ａ ＳＲ１８ＤＥ ‘ ９５ . ９∼ ‘ ９８ . ８ Ｐ１０ ＳＲ ２０ＤＥ ‘ ９０ . ２∼ ‘ ９５ .
23 ■ ECU Dia gram (NISSAN) N1-a 15p 12p 20p 16p N3-a 16p 14p 16p 18p N3-b 16p 14p 16p 18p N4-a 16p 20p 20p 20p N2-a 16p 12p 20p 16p N5-a 9p 19p 33p 9p 18p N6-a 12p 12p 19p 24p 37p N7-a 6p 25p 22.
24 N8-c 8p 38p 19p 38p 8p N9-a 12p 42p 42p 42p 12p N8-d 8p 38p 19p 38p 8p IG Power Speed Ground RPM RPM Ground Speed IG Power IG Power Ground Speed RPM.
25 ■ Application Char t (HOND A) Name Type Engine Year ECU Adj Se tting Notes Diagram ＮＳＸ ＮＡ２ Ｃ３２Ｂ ‘ ９７ . ２∼ ‘ ０５ . １２ Ｎ Ｈ３−ａ ＮＡ１ Ｃ３０Ａ ‘ ９０ . ９∼ ‘ ０５ . １２ Ｓ２０００ ＡＰ１ Ｆ２０Ｃ ‘ ９９ .
26 Name Type Engine Year ECU Adj Setting Notes Diagram Integra ( incl uding the ’98 speci ficatio n) ＤＣ５ Ｋ２０Ａ ‘ ０１ . ７∼ ‘ ０６ . ６ Ｄ Ｍ／Ｔ Ｈ９−ａ ＤＣ２ ＤＢ８ Ｂ１８Ｃ ‘ ９５ . ９∼ ‘ ０１ .
27 Name Type Engine Year ECU Adj Setting Notes Diagram ＣＲ−Ｘ ＥＧ２ Ｂ１６Ａ ‘ ９２ . ３∼ ‘ ９５ . １０ Ａ Ｈ２−ａ ＥＧ１ Ｄ１５Ｂ Ｂ ＥＦ８ Ｂ１６ Ａ ‘ ８９ . ９∼ ‘ ９２ . ２ Ｃ Ｈ１−ａ ＣＲ−Ｖ ＲＤ２ Ｂ２０Ｂ ‘ ９７ .
28 H1-a 18p 20p 16p H3-b 26p 16p 22p H3-c 26p 16p 22p 26p 16p 12p 22p H4-b 20p 14p H4-a 12p 26p 16p 12p 22p H3-a 20p 14p H2-a H5-a 26p 22p H5-b 26p 22p H6-a 31p 16p 32p ■ ECU Dia g ram (HOND A) RPM .
29 H7-a 32p 25p 31p 16p H7-b 32p 25p 31p 16p H8-a 32p 25p 31p 16p H8-b 32p 25p 31p 16p H9-a 31p 24p 31p H10-a 22p 31p 31p 24p IG Power Ground RPM Speed Speed Ground IG Power RPM Meter Signal RPM Speed.
30 ■ Application Char t (MITSUBISHI) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram ＧＴＯ Ｚ１６Ａ ６Ｇ７２ ‘ ９０ . １０∼ ‘ ００ . ７ Ｅ Ｍ２−ａ ＦＴＯ ＤＥ３Ａ ６Ａ１２ ‘ ９７ . ２∼ ‘ ００ . ７ Ｂ w/o MIVEC ５ＡＴ Ｍ６−ａ w/o MIVEC Ｍ／Ｔ Ｍ３−ａ ‘ ９４ .
31 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Mirage ＣＭ５Ａ ４Ｇ９３ ‘ ９５ . １０∼ ‘ ００ . ５ Ｂ Ｍ３−ａ ＣＪ４Ａ ４Ｇ９２ ＭＩＶＥＣ ＣＡ４Ａ ‘ ９１ . １０∼ ‘ ９５ . ９ Ｍ２−ａ Chariot Grandis Ｎ９４Ｗ Ｎ８４Ｗ ４Ｇ６４ ‘ ９７ .
32 ■ ECU Dia g ram (MITSUBISHI) M2-a 26p 16p 22p M3-a 26p 16p 12p 22p M4-a 26p 16p M1-a 10p 18p 24p M6-a 35p 26p 28p 30p M7-a 35p 28p 30p M5-a 26p 22p Ground IG Power RPM Speed Speed RPM IG Power Gr.
33 ■ Application Char t (MAZD A) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Eunos Cosmo ＪＣ３Ｓ １３Ｂ−ＲＥＷ ‘ ９４ . ３∼ ‘ ９５ . ８ Ｃ Ｂ◎ Ｚ３−ａ ＪＣ３ＳＥ ‘ ９０ . ３∼ ‘ ９４ . ２ ＪＣＥＳ ２０Ｂ−ＲＥＷ ‘ ９４ .
34 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Demio ＤＷ５Ｗ Ｂ５Ｅ ‘ ９９ . １２∼ ‘ ０２ . ７ Ｉ Ｚ ８ − ａ Ｂ５−ＭＥ ‘ ９６ . ８∼ ‘ ９９ . １１ Ｚ２−ｂ ＤＷ３Ｗ Ｂ３Ｅ ‘ ９９ . １２∼ ‘ ０２ .
35 ■ ECU Dia g ram (MAZD A) Z1-CC Z2-CC 16p 20p EC-A T Z3-A T Z3-a 26p 16p 12p 22p 10p 18p 24p Z1-a Z2-a 26p 16p 22p Z3-b 26p 16p 12p 22p Z2-b 26p 16p 22p Z2-c 26p 16p 22p Z2-d 26p 16p 22p IG Power .
36 Z7-a 26p 34p Z6-a 26p 16p 22p Z4-a 34p 22p 28p Z5-b 22p Z5-a 26p 22p Z3-e 26p 16p 12p 22p Z3-d 26p 16p 12p 22p Z3-c 26p 16p 12p 22p 26p Z8-a 31p 24p 17p 22p Z9-a 31p 24p 17p RPM Ground Speed IG Pow.
37 ■ Application Char t (SUBAR U) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Legacy B4 ＢＥ９ ＥＪ２５４ ‘ ０１ . ５∼ ‘ ０３ . ４ Ｃ Ｆ ５ − ｂ ＢＥ５ ＥＪ２０８ ＥＪ２０６ Ｆ ６ − ｃ ＥＪ２０４ Ｆ５−ｂ ＥＪ２０８ ＥＪ２０４ ‘ ９８ .
38 Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Forester ＳＧ９ ＥＪ２５５ ‘ ０４ . ２∼ ‘ ０４ . １２ ＳＴ i Ｖｅｒ． Ｆ７− ａ ＳＧ５ ＥＪ２０５ ‘ ０２ . ２∼※ Ｍ／Ｔ Ｆ６−ａ Ａ／Ｔ Ｆ６−ｂ ＥＪ２０２ Ｍ／Ｔ Ｆ５−ｃ Ａ／Ｔ Ｆ５−ｄ ＳＦ５ ＥＪ２０５ ‘ ９８ .
39 ■ ECU Dia gram (SUBAR U) F3-a 9p 19p 33p 9p 18p F1-b 26p 16p 22p F2-a 26p 16p 12p 22p F1-a 26p 16p 22p F2-b 26p 16p 12p 22p F1-c 26p 16p 22p F1-d 26p 16p 22p F5-a 26p 28p 20p 35p F5-b 26p 28p.
40 F5-c 26p 28p 20p 35p F6-a 31p 24p 17p 28p 22p 31p 24p 17p 28p 22p F6-b F5-d 26p 28p 20p 35p F6-c F7-a 31p 24p 17p 28p 22p 34p 35p 31p 35p IG Power Ground RPM Speed Speed RPM Ground IG Power IG Powe.
41 ■ Application Char t (SUZUKI) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Alto Works ＨＡ２２Ｓ Ｋ６Ａ Ｔ／Ｃ ‘ ９９ . ９∼ ‘ ００ .
42 ɮɒɈɼ S1-a 12p 22p S2-a 26p 16p 26p 34p S3-a 26p 22p S4-a S5-a 26p 16p 22p S6-a 26p 35p 20p 28p ■ ECU Dia g ram (SUZUKI) RPM IG Power Ground Speed Speed Ground IG Power RPM RPM Ground IG Power.
43 ■ Application Char t (ISUZU) Name Type Engine Year ECU Notes Diagram Big Horn ＵＢＳ２５ ６ＶＤ１ ‘ ９１ . １２∼ ‘ ９８ . １ Ｅ Ｉ１−ａ I1-a 32p 24p ■ ECU Dia gram (.
44 Notes 1. The contents of this document are subject to change without pri or notice 2. The contents of this document have been prepared with extreme c are.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apex Digital 405-A916 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apex Digital 405-A916 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apex Digital 405-A916, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apex Digital 405-A916 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apex Digital 405-A916, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apex Digital 405-A916.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apex Digital 405-A916. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apex Digital 405-A916 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
