FR
Leviton logo
Notice d'utilisation officielle

Leviton Programmer/Remote

25 pages·4.5 MB·Télécommande universelle·PDF·ENDEFRITNLJA
Leviton Programmer/Remote
Table des matières 73 sections Programmeur/Supprimé · - Le chat. RZCPG · GUIDE DE L'UTILISATEUR · • • • · … AfficherMasquer
Page 1 of the Leviton Programmer/Remote user manual — TM
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Programmeur/Supprimé

- Le chat. RZCPG

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Leviton Programmer/Remote — - Le chat. RZCPG diagram (page 1)
Fig. 1 · - Le chat. RZCPG

• • •

1 ON

ARRÊT

2 ON

ARRÊT

3 ON

ARRÊT

4 ON

ARRÊT

Compatible avec les produits activés!

TM

+ –

Page 2 of the Leviton Programmer/Remote user manual — Programmeur/Supprimé
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Leviton Programmer/Remote user manual — Programmeur/Supprimé
Page 3 of the Leviton Programmer/Remote user manual — • • •
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

PRÉSENTATION

Leviton , Programmeur/Rémote, Cat. - Non, c'est pas vrai. RZCPG, est un appareil multifonctionnel. Il utilise la technologie Z-WaveTM pour agir comme programmeur, contrôleur de zone ou de scène, télécommande pour configurer et exploiter votre réseau RF ViziaTM. Ce manuel vous guidera dans la compréhension de vos fonctions RZCPG en tant que contrôleur d'installation. Une fois votre réseau installé, votre RZCPG peut également être utilisé comme un contrôleur sans fil pour contrôler votre système d'éclairage. Votre RZCPG est livré avec des piles.

Leviton Programmer/Remote — PRÉSENTATION diagram (page 3)
Fig. 2

• • •

1 ON

ARRÊT

2 ON

ARRÊT

3 ON

ARRÊT

4 ON

ARRÊT

+ – · Programmeur/remote RZCPG

Page 4 of the Leviton Programmer/Remote user manual — BOUTON CENTRAL
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

MENU NAVIGATION ET ICÔNES

Naviguer sur les écrans et menus de votre RZCPG est accompli en utilisant les boutons suivants:

Affichage LCD (écran HOME représenté)

-RZCPG- Profil par défaut 1. Domaine no 1 2. Domaine no 2 3. Secteur no 3 4. Secteur 4

Clé douce gauche

Boutons d'Arrow à touches douces droites (en haut, en bas,

Bouton Centre

Bouton "+" – bouton

1 ON

ARRÊT

2 ON

ARRÊT

3 ON

ARRÊT

4 ON

ARRÊT

De la HOME Écran, boutons 1, 2, 3, 4 contrôleront les zones affichées.

MENU PRINCIPAL 1. Liste des périphériques 2. Qui est... 3. Domaine

La bonne clé douce vous amène à la MAIN MENU écran de l'écran HOME écran et est utilisé pour enregistrer et compléter les tâches.

5. Paramètres 4. Profil

La touche de gauche est utilisée pour vous ramener à l'écran précédent.

Les boutons flèches haut et bas vous permettent de défiler à travers chaque écran et déplacera le boîte de sélection ( 1. Liste des périphériques ) à chaque choix.

BOUTON CENTRAL

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Restez en attente · Menu · gauche, droite) B.C.
Page 5 of the Leviton Programmer/Remote user manual — PROFIL <<NOUVEAU>>
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

etlt;<NW>&gT; apparaît sur différents écrans comme une invitation à créer quelque chose de nouveau (Zone, profil, événement, etc.)

AREA <<NEW>>

Entre crochets désigner que plus d'un choix est disponible. Utilisez les boutons de flèche gauche et droite

MARCHE

Tous les appareils 1. Tous les appareils 2. < ON > 3. Fade par défaut

pour basculer entre les choix.

Cochez les cases sont utilisés lorsque plusieurs sélections sont disponibles. Utilisez les boutons et les touches pour sélectionner et désélectionner dans une liste.

Interrupteur #1 de la mijote

Boutons radio sont utilisés lorsqu'un seul choix est disponible. Faites défiler la boîte de sélection à votre choix et utilisez le

PROFIL <<NOUVEAU>>

Profil #1 Profil #2

bouton pour sélectionner.

Les Filtre est utilisé lorsque vous souhaitez voir seulement les dispositifs contrôlés, ou seulement les appareils non vérifiés d'une liste. Utilisez le bouton flèche droite pour basculer entre les appareils montrant vérifié, non vérifié ou Tous (pas de filtre).

Leviton fournit également diverses icônes qui apparaissent sur les écrans pour fournir un examen rapide de l'état de votre réseau, des sélections faites et pour aider à identifier les appareils (voir le tableau de description des icônes).

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Retour · Annuler l'enregistrement · Tous les appareils · Sélectionné 1 · Qui est · Domaine no 1 · Salle de bains dans la chambre · Sélectionné 3 · Qui est
Page 6 of the Leviton Programmer/Remote user manual — DÉMARRAGE DE L'INSTALLATION
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
ICSUR LA DESCRIPTION Appareil non défini bouton central Un seul choix (bouton radio) - non choisi Un seul choix (bouton radio) - choisi Sélection multiple (cocher la case) - non sélectionnée Sélection multiple (cocher la case) - sélectionné Télécommande Contrôleur de zone/scène (unique ou multibouton) Commutateur Thermostat Buzzer OFF (indication) Buzzer OFF Buzzer ON Indication d'erreur Filtre (les données à l'écran sont filtrées) Puissance de la batterie

DÉMARRAGE

Dès la mise en marche initiale du RZCPG, le logo VIZIATMRF apparaîtra brièvement. Vous serez alors invité à LISTE DE CONTRÔLE POUR LE DÉMARRAGE DE L'INSTALLATION- Oui. Appuyez sur la bonne clé douce (YES) pour commencer la liste de contrôle d'installation.

DÉMARRAGE DE L'INSTALLATION

LISTE DE CONTRÔLE

NO

YES

par · Certifié Z-Wave compatible

Page 7 of the Leviton Programmer/Remote user manual — STEP 1
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

LISTE DE CONTRÔLE POUR L'INSTALLATION

Leviton fournit la liste de contrôle d'installation comme outil étape par étape pour configurer votre réseau ViziaTMRF et recommande de suivre ces étapes dans l'ordre, en particulier si vous êtes un utilisateur premier. La conception du système aura un impact sur les performances, il est donc nécessaire d'inclure et de mettre à jour vos appareils dans un ordre spécifique pour assurer la performance globale et la fiabilité du système. Les étapes de la liste de contrôle d'installation sont indiquées ci-dessous. Lorsque l'étape est terminée, appuyez simplement sur la touche douce droite pour sélectionner NEXT STEP et le RZCPG vous amènera à l'écran suivant.

1. Inclure Dim/Swch 2. Inclure le contrôleur 3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Définir les associations Prochaine étape
3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Ensemble des associations 6. Sécurité 7. Installer l'étape suivante complète

En utilisant votre RZCPG, suivez les étapes suivantes pour configurer votre réseau ViziaRFTM :

STEP 1

Inclure les plongeurs/interrupteurs

Appuyez sur le bouton central pour sélectionner Inclure Dim/Swch vous amènera à la INCLURE DIM/SWCH écran et mettre le RZCPG en mode inclusion. Vous serez invité à appuyer sur un bouton de votre module Dimmer, Switch ou Plug-In. Ces appareils nécessitent un simple processus en une étape (bouton-presse) à inclure dans le réseau (voir la feuille d'instructions individuelle du dispositif)- Oui. Une fois que le bouton est appuyé sur votre module Dimmer, Commutateur ou Plug-In, le RZCPG passera par un processus de communication et attribuera les informations du noeud pour cet appareil. Les ÉDITEUR DE TEXTE s'affichera. Vous pouvez maintenant nommer votre appareil. NOTE: Le RZCPG est par défaut attribué #1.

INCLURE DIM/SWCH Appuyez sur le bouton Dimmer/Switch

Page 8 of the Leviton Programmer/Remote user manual — STEP 2
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

ÉDITEUR DE TEXTE

Utilisation ÉDITEUR DE TEXTE Vous pouvez soit attribuer un nom à partir d'une liste de modèles, soit assigner un nom unique à votre appareil. NOTE: La bonne clé douce va basculer de Modèle à A. Autres à ABC à A.bc à 123 et de retour à Modèle Encore. Cette fonctionnalité vous permet d'accéder aux noms de gabarit ou de sélectionner des lettres majuscules/undercase et des chiffres pour nommer votre appareil. Pour utiliser les modèles pré-faits, avec Modèle afficher, utilisez les boutons flèches haut et bas pour sélectionner un nom. Le RZCPG offre une liste de plus de 100 noms couramment utilisés à choisir. NOTE: Les noms de modèles peuvent être modifiés pour une personnalisation si vous choisissez de les modifier. Pour créer un nom unique ou modifier le texte, sous ABC (ou Abrégé, 123) Utilisez les boutons flèches haut et bas pour changer chaque lettre ou nombre et flèche latérale boutons de navigation. Les boutons et les boutons peuvent être utilisés pour insérer et supprimer des caractères. Une fois votre modèle ou nom créé affiché, appuyez sur le bouton central .Votre appareil a maintenant été inclus dans le réseau avec votre nom choisi. Le RZCPG confirmera l'inclusion avec le nom affiché et vous invite à continuer à INCLURE DIM/SWCH en appuyant sur le bouton central

x1 TEXTE EDITEUR Commutateur #2 Levito

x1 TEXTE EDITEUR Interrupteur #2 Chambre Leviton

INCLURE DIM/SWCH

Noeud inclus ! Numéro d'identification du noeud 2Chambre

ou de continuer à Prochaine étape en appuyant sur la touche douce droite .

STEP 2

Inclure le contrôleur

1. Inclure Dim/Swch 2. Inclure le contrôleur 3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Définir les associations Prochaine étape
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
n Interrupteur #2 · Sauver ? Appuyez sur · Modèle · Abc Sauver ? Appuyez sur · Encore ? Appuyez sur · Retour Étape suivante
Page 9 of the Leviton Programmer/Remote user manual — Contrôleur de mise à jour
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur le bouton central du RZCPG pour faire monter la INCLURE CNTRLLER écran, où vous serez invité à placer le contrôleur en mode programme. NOTE: Les contrôleurs Leviton nécessitent un processus d'inclusion différent de celui des modules Dimmers, Interrupteurs et Plug-In. Les contrôleurs doivent être placés en mode programme avant de pouvoir être intégrés au réseau (voir la fiche d'instructions individuelle du dispositif). REMARQUE: Si aucun contrôleur n'est dans le système, utilisez le bouton flèche vers le bas pour sauter à STEP 4. Une fois votre contrôleur placé en mode programme, appuyez sur le bouton central du RZCPG. Le RZCPG passera par le processus de communication et attribuera les informations du noeud pour cet appareil. L'ÉDITEUR DE TEXTE affichera où vous pouvez nommer votre appareil (Voir TEXTE EDITOR pg. 6)- Oui. Une fois votre nom affiché, appuyez sur le bouton central .Le RZCPG confirmera l'inclusion et vous invite à continuer à INCLURE LE CONTRÔLEUR en appuyant sur le bouton central ou pour continuer à Prochaine étape en appuyant sur la bonne clé douce NOTE: Le processus de confirmation prendra un certain temps, en particulier dans les grands réseaux. Restez près du contrôleur jusqu'à ce que la confirmation soit terminée.

INCLUDE CNTRLLER Placer le contrôleur en mode programme Voir la fiche d'instructions

INCLURE CNTRLLER

Noeud inclus ! Numéro d'identification du noeud #3Contrôleur de salle

Contrôleur de mise à jour

STEP 3

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

NOTE: Les INSTALLER LA LISTE DE CONTRÔLE l'écran apparaîtra avec la boîte de sélection autour ÉTAPE 3 - Contrôleur de mise à jour lorsque NEXT STEP est choisi parmi STEP 2- Oui. Appuyez sur le bouton central pour faire monter la METTRE À JOUR CNTRLS écran où une liste de tous les contrôleurs du réseau sera affichée. Avec la boîte de sélection autour du premier contrôleur listé appuyez sur le bouton central .

1. Inclure Dim/Swch 2. Inclure le contrôleur 3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Définir les associations Prochaine étape
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Commencer ? Appuyez sur · Retour · Encore ? Appuyez sur · Retour Étape suivante
Page 10 of the Leviton Programmer/Remote user manual — AREA <<NEW>>
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Le RZCPG vous invite à vous tenir debout à moins de 3 pieds de ce contrôleur. Appuyez sur la bonne clé douce (YES) pour mettre à jour votre contrôleur. NOTE: Il est important que vous soyez à moins de 3 pieds. du contrôleur que vous avez sélectionné dans la liste. Si vous n'êtes pas sûr du contrôleur que vous mettez à jour, vous pouvez utiliser la commande "Qui est" (voir pg. 13). Les contrôleurs Leviton clignotent pendant le processus de mise à jour, confirmant que vous mettez à jour le bon controller. Mettre à jour un seul contrôleur à la fois. Une fois que le RZCPG confirme MISE À JOUR il affichera les informations actualisées sur le noeud. Appuyez sur la touche gauche (Retourner)- Oui. Continuez ce processus jusqu'à ce que tous vos contrôleurs aient été mis à jour. Chaque fois que vous mettez à jour votre contrôleur avec succès, il sera supprimé de la liste. Une fois que tous vos contrôleurs ont été mis à jour, appuyez sur la bonne clé douce pour continuer à NEXT STEP.

MISE À JOUR Veuillez vous tenir à 3 pieds du contrôleur et appuyez sur OUI pour continuer

NO YES

Mise à jour du nœud ! Node ID #4 Contrôleur de salle

STEP 4

Créer des zones

NOTE: Les INSTALLER LA LISTE DE CONTRÔLE l'écran apparaîtra avec la boîte de sélection autour ÉTAPE 4 - Créer des zones lorsque NEXT STEP est choisi parmi STEP 2- Oui. Appuyez sur le bouton central pour faire monter la AREA écran. Avec , etlt; > > sélectionné appuyez sur le bouton central pour faire monter CRÉER UNE ZONE écran. Vous pouvez maintenant nommer votre nouvelle zone en appuyant sur le bouton central (Voir TEXTE EDITOR pg. 6). Une fois que vous avez nommé votre nouvelle zone, appuyez sur le bouton central pour enregistrer les informations et revenir à la CRÉER UNE ZONE écran.

1. Inclure Dim/Swch 2. Inclure le contrôleur 3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Définir les associations Prochaine étape

AREA <<NEW>>

CRÉER UNE ZONE

Nom: Zone #1 Ajouter des appareils...

Retour · Retour Étape suivante · Enregistrer 8

Page 11 of the Leviton Programmer/Remote user manual — ARRÊT
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

AREA #1

ZONE << NOUVEAUX ETGT;> Secteur #1

4 ON

ARRÊT

et le x1 INSTALLER 1. Inclure 2. Inclure 3. Mise à jour 4. CréerRégion de la CHE Dim Con ConCKLIS / Swc troll troll s 5. Réglez Associa Retour Ne, et les x1 ASSOCIAT Salle ContrOLLER DE L'ION l'engagement seraContrôle de salle Contrôle des dentsLes centre PrécédentNe,T Ste

ARRÊT

STEP 5

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Salle de bains dans la chambre · Sélectionné 1 · Qui est · Retour Étape suivante
Page 12 of the Leviton Programmer/Remote user manual — STEP 6
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
TROLLER ASSO : Bouton de contrôle en salle 1 >er e Réa #1 réa ON/OFF Célèze ou souhaitez . Ce sera plus facile de le faire.l

STEP 6

Sécurité

NOTE: Les INSTALLER LA LISTE DE CONTRÔLE l'écran apparaîtra avec la boîte de sélection autour ÉTAPE 6 - Sécurité lorsque NEXT STEP est choisi parmi STEP 5- Oui. Appuyez sur le bouton central pour faire monter la SÉCURITÉ écran. Appuyez sur le bouton central pour sélectionner 1. Configuration du mot de passe- Oui. Saisissez le mot de passe en utilisant quatre des huit boutons du RZCPG NOTE: Le mot de passe que vous choisissez DOIT être 4 Des personnages longs. Vous serez invité à, et doit réentrer le mot de passe. Faites défiler vers 2. et utiliser les boutons de flèche latérale pour basculer entre les choix OUVERT, RZCPG Verrouillage et Verrouillage du système.

2. Inclure le contrôleur 3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Ensemble des associations 6. Sécurité Prochaine étape

SÉCURITÉ 1. Configuration du mot de passe 2. < OUVERT >

x1 SÉCURITÉ ET SUP PASSEd > Verrouillage RZCPG e k Sauver

Enregistrer

Page 13 of the Leviton Programmer/Remote user manual — INSTALLEZ LA LISTE DE CONTRÔLE ÉTAPE 7
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Appuyez sur la touche droite (Enregistrer) à compléter. NOTE: Sélection <RZCPG Lock> va verrouiller le RZCPG. Quand vous reviendrez à la HOME écran vous n'aurez pas accès à MAIN MENU ni aucun écran jusqu'à ce que vous appuyez sur la bonne clé douce et entrez votre mot de passe. Sélection <System Lock> ne verrouillera que Configuration du système, empêchant une modification de la configuration du système jusqu'à ce que le mot de passe soit entré sur l'invite.

INSTALLEZ LA LISTE DE CONTRÔLE ÉTAPE 7

Installer Complètement

3. Contrôleur de mise à jour 4. Créer des zones 5. Ensemble des associations 6. Sécurité 7. Installer l'étape suivante complète

INSTALL CHECKLIST Liste de contrôle d'installation terminée. Appuyez sur le bouton pour commencer à utiliser RZCPG.

-RZCPG- Profil par défaut 1. Domaine no 1 2. Domaine no 2 3. Secteur no 3 4. Secteur 4

Restez en attente · Menu

Page 14 of the Leviton Programmer/Remote user manual — LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

ÉCRAN DE MENU PRINCIPAL

Appuyez sur la bonne clé douce pendant que sur le HOME écran va faire apparaître le MAIN MENU écran où vous pouvez naviguer à travers les différentes sélections pour modifier ou modifier les paramètres.

MENU PRINCIPAL 1. Liste des périphériques 2. Qui est 3. Domaine 4. Profil 5. Paramètres Accueil

MENU PRINCIPAL 2. Qui est 3. Domaine 4. Profil 5. Paramètres

Accueil 6. Configuration du système

LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES

Sélection 1. Liste des périphériques de la MENU écran vous amènera à LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES écran où apparaîtront les appareils de liste inclus dans le réseau. De cette liste, vous pouvez renommer les périphériques en appuyant sur le bouton central pour sélectionner un périphérique et en utilisant ÉDITEUR DE TEXTE (PG.6), contrôler ON/OFF et ajuster les niveaux d'intensité. NOTE: Presser la 2 OFF bouton avec la boîte de sélection autour d'un dispositif de gradation COMMANDE DE L'APPAREIL menu où vous pouvez utiliser les boutons et pour élever ou baisser précisément le niveau avec la commande de diapositive, qui sera affiché en bas.

LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES

RZCPG RC

ARRÊT

WHO IS

Sélection 2. Qui est de la MENU écran vous amènera à WHO IS... écran où vous pouvez identifier vos appareils. Appuyez simplement sur un bouton d'un périphérique réseau inclus pour obtenir l'information du noeud. Une fois que les informations sont reçues par le RZCPG, il affiche l'ID de l'appareil et le NOM attribué à l'instrument activé.

QUI EST... Appuyez sur le bouton de l'unité

QUI EST... C'est le nœud #7 Dimmer Scene Cap RT Esclave Nom: Hall dimer

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
B.C. · B.C. · Salle de bains dans la chambre · Contrôleur de salle · B.C. (8) · Qui est · Acquérir des informations sur les nœuds · Appuyez sur
Page 15 of the Leviton Programmer/Remote user manual — PROFIL <<NOUVEAU>>
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

AREA

Sélection 3. Domaine de la MENU écran vous amènera à AREA écran. Vous pouvez créer une nouvelle zone, renommer une zone existante, modifier des périphériques dans une zone ou supprimer une zone (Voir l'étape 4 de la LIST DE CHERCTION D'INSTALLATION - Créer des zones pg.9).

PROFIL

Sélection 4. Profil de la MENU écran vous amènera à PROFIL écran. Jusqu'à 16 profils peuvent être créés pour contrôler différentes zones de votre maison avec votre RZCPG. Chaque dispositif peut être contrôlé en attribuant une zone à l'un des quatre boutons du RZCPG. NOTE: Le profil par défaut contrôlera les quatre premières zones créées avec le contrôle ON/OFF en utilisant la 1 ON , 1 OFF par 4 ON , 4 OFF boutons respectivement. Avec la boîte de sélection autour etlt;<NW>&gT; Appuyez sur le bouton central . Vous pouvez nommer votre nouveau profil en appuyant sur le bouton central pour sélectionner Nom: (voir TEXTE EDITOR pg. 6). Une fois que vous avez nommé votre nouveau profil, appuyez sur le bouton central pour enregistrer et défiler vers Bouton- Oui. Utilisez les boutons de flèche latérale pour basculer entre les choix de bouton. Le bouton affiché sera le bouton de votre contrôleur auquel votre profil réagira. Faites défiler vers Domaine et utilisez les boutons de flèche latérale pour choisir la zone que vous souhaitez affecter avec ce profil. Faites défiler vers Mesures à prendre et utilisez les boutons de flèche latérale pour choisir un ON/OFF ou SCÈNE (1-255) commande. Les commandes de scène vous donneront également une Fâde option. Utilisez les boutons de flèche latérale pour basculer entre les choix de fondu PAR DÉFAUT, IMMÉDIAT OU 1 SECONDE À 127 MINUTES- Oui. Appuyez sur la bonne clé douce (Enregistrer) à compléter.

1 ON 4 ON

PROFIL <<NOUVEAU>>

NOUVEAU NOM DU PROFILProfil #1
Bouton1 Domaine : Secteur no 1 Mesures : ON/OFF

PROFIL <<NOUVEAU>>

Profil #1 Profil #2 Profil #3

Enregistrer

Page 16 of the Leviton Programmer/Remote user manual — CONTRASTE
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Les HOME écran s'affichera avec votre profil nouvellement créé. Utilisez les boutons de flèche latérale pour basculer entre les profils lorsque sur le HOME écran. Profil par défaut s'affiche lorsque aucun n'est sélectionné. Utilisez le bouton pour désélectionner un profil.

-RZCPG- Profil par défaut 1. Domaine no 1 2. Domaine no 2 3. Secteur no 3 4. Secteur 4

PARAMÈTRES

Sélection 5. Paramètres de la MAIN MENU écran vous amènera à PARAMÈTRES écran.

PARAMÈTRES 1. Contraste 2. Buzzer 3. Sécurité 4. Niveau de la batterie

CONTRASTE

Définit le contraste pour votre écran LCD RZCPG comme suit: 1. Sélectionnez Contraste. 2. Utilisez les boutons et les boutons pour ajuster le pourcentage de contraste. 3. Appuyez sur la touche droite (Enregistrer) à compléter.

CONTRASTE

BUZZER

Allume le buzzer sur le clavier RZCPG MARCHEouARRÊT- Oui. Quand le buzzer est MARCHE, un bip sera entendu en appuyant sur le clavier. Quand le buzzer est ARRÊT, un clic sera entendu lorsque vous appuyez sur le clavier. Le réglage par défaut est buzzer MARCHE- Oui. Réglez le buzzer comme suit: 1. Sélectionnez Buzzer. 2. Utilisez les boutons de flèche latérale pour tourner le buzzer MARCHE ou ARRÊT. 3. Appuyez sur la touche droite (Enregistrer) à compléter.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Restez en attente · Menu · B.C. · 050 % · Enregistrer
Page 17 of the Leviton Programmer/Remote user manual — AVANCÉ
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

SÉCURITÉ

Définit le niveau de mot de passe et de verrouillage pour votre RZCPG ou système (Voir la liste de contrôle d'installation - Sécurité pg. 11).

NIVEAU DE LA BATTERIE

Affiche le niveau de la batterie pour votre RZCPG comme suit: 1. Sélectionnez le niveau de la batterie.

NIVEAU DE LA BATTERIE

- 2.88 +

CONFIGURATION DU SYSTÈME

Sélection 7. Configuration du système de la MAIN MENU écran vous amènera à CONFIGURATION DU SYSTÈME écran. Sélection 1. Installer la liste de contrôle vous amène à la Liste de contrôle d'installation (voir pg. 5). NOTE: Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les télécommandes secondaires. Sélection 2. Avancé vous incitera à continuer avec Paramètres avancés- Oui. Appuyez sur la bonne clé douce (YES) vous amènera à la AVANCÉ écran. NOTE: Si vous n'êtes pas sûr de l'un des

CONFIGURATION DU SYSTÈME 1. Installer la liste de contrôle 2. Avancé

AVANCÉ

NO

YES

suivant ADVANCED SETTINGS consultez le guide de demande ViziaRF ou visitez notre site Web à www.ViziaRF.com

Paramètres avancés?

Page 18 of the Leviton Programmer/Remote user manual — RÉSEAU
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

RÉSEAU

Sélection 1. Réseau de la AVANCÉ écran vous amènera à RÉSEAU écran.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

AVANCÉ 1. Réseau 2. Association 3. Installation de l'IAH 4. Dispositifs RTS 5. Services publics

RÉSEAU 1. Inclure le nœud 2. Exclure le nœud 3. Rédécouverte de Ntwk 4. Mettre à jour les appareils 5. Supprimer la maison échouée

RÉSEAU 5. Supprimer l'échec 6. Rejoignez le réseau 7. RZCPG Utilisations 8. Remplacer le No 9. Propriétés du Dev Accueil

1. Inclure le nœud (voir INSTALLATION CHECKLIST pg. 5) 2. Numéro d'identification Utilisez cette option pour supprimer un périphérique du réseau (Voir la fiche d'instructions de chaque appareil pour plus de détails). 3. Redécouverte du réseau Cette fonctionnalité est utilisée pour mettre à jour votre réseau, en particulier si les nœuds ont déplacé ou que l'environnement du réseau a changé. Il optimisera le réseau de mailles pour assurer l'intégrité globale du routage. 4. Mise à jour des contrôleurs (voir la liste de contrôle d'installation - Contrôleurs de mise à jour pg. 8). 5. Supprimer l'échec Utilisez cette option pour détecter les appareils qui ne sont pas opérationnels et qui nécessitent une suppression du réseau. Une fois la liste générée, vous appuyez sur le bouton central

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

pour sélectionner un appareil à supprimer. Appuyez sur la bonne clé douce (YES) pour supprimer le périphérique du réseau. 6. Se joindre comme secondaire Cette fonctionnalité vous permet de rejoindre ce Leviton RZCPG

Page 19 of the Leviton Programmer/Remote user manual — NO YES
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

comme une télécommande secondaire au réseau. Appuyez sur la bonne clé douce (YES) après l'invitation à continuer. REMARQUE: Cette étape efface toutes les données existantes dans la télécommande. Vous devrez alors inclure cette télécommande avec votre contrôleur principal. Suivez le processus d'inclusion/réplication du contrôleur de votre controller primaire (pour RZCPG voir pg. 7). Cette télécommande secondaire vous invite à commencer à construire la liste des nœuds. Appuyez sur la touche droite

SUPPRIMER ÉCHOUÉ

NO

YES

REJOINDRE COMME SECONDAIRE

NO YES

(YES) à compléter. Un écran de confirmation (version) affichera le même ID d'accueil que le primaire, un nouveau code Node, un numéro de série et une x2 désignation en haut. NOTE: La télécommande secondaire sera peuplée avec uniquement les données de l'appareil de la télécommande primaire (non pas les domaines, les profils)- Oui. Vous pouvez créer de nouveaux domaines et profils avec votre télécommande secondaire. Si vous souhaitez reproduire la télécommande RZCPG secondaire avec les informations de l'application primaire RZPCG, utilisez RZCPG Utilities. 7. RZCPG Utilitaires Cette fonctionnalité vous permet de reproduire toutes les données réseau nécessaires d'une télécommande RZCPG primaire dans vos télécommandes RZPCG secondaires. 1. Obtenir des données est sélectionné à partir de la télécommande RZCPG qui reçoit les données sélectionnées (Zones, Profils) dans la télécommande d'envoi RZPCG. 2. Envoyer les données est sélectionné à partir de la télécommande RZCPG primaire pour transférer le

REJOINDRE COMME SECONDAIRE

Vous voulez commencer à construire ?

NO YES

LES BIENS ET SERVICES 1. Obtenez les données 2. Envoi des données 3. Mettre à jour DB (Man) 4. Mettre à jour DB (Aut)

TX DATA Lorsqu'on l'invite à recevoir une unité

presse l'un des

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Chambre · Le nœud 2 est-il retiré? · toutes les données · Continuer ? · - Une liste de nœuds ? · Retour · boutons de groupe · Retour
Page 20 of the Leviton Programmer/Remote user manual — SUPPRIMER ÉCHOUÉ
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

données. Suivez les instructions pour terminer ce processus. NOTE : Mettre à jour DB (no. 3 et 4) sont disponibles uniquement sur les télécommandes RZCPG secondaires. 3. -Mise à jour DB (Homme) est utilisé pour effectuer manuellement une mise à jour de base de données (appareils dans le réseau, leurs noms et types) pour une télécommande secondaire qui a rejoint le réseau. Il vous faudra appuyer sur les boutons de chaque appareil que vous souhaitez mettre à jour dans votre télécommande secondaire. 4. Mettre à jour DB (Aut) est utilisé pour effectuer une mise à jour automatique de la base de données (appareils dans le réseau, leurs noms et types) pour une télécommande secondaire qui a rejoint le réseau. 8. Remplacer le nœud Utilisez cette option pour remplacer les appareils non opérationnels du réseau. Une fois la liste générée, vous appuyez sur le bouton central pour sélectionner un appareil à remplacer. Vous serez invité à préparer le contrôleur à être remplacé ou à appuyer sur un bouton d'un appareil esclave à remplacer lorsque demandé. La pression sur le bouton se produira après que vous avez commencé le processus de remplacement en appuyant sur le point central du RZCPG. Après le remplacement, vous pouvez nommer l'appareil remplaçant (Voir TEXTE EDITOR pg. 6)- Oui. Une fois votre nom sauvegardé, vous recevrez une confirmation que le nœud a été remplacé.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 21 of the Leviton Programmer/Remote user manual — SUPPRIMER ÉCHOUÉ
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21
9. Propriétés de l'appareil Cette fonctionnalité affichera des informations sur un appareil particulier (nom, ID du noeud et description) lorsqu'elle sera sélectionnée dans la liste.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sélection 2. Association de la AVANCÉ écran vous amènera à ASSOCIATION écran. NOTE: Consulter Guide de demande ViziaRF pour les ASSOCIATION les options.

Sélection 3. Installation de l'IAH de la AVANCÉ écran vous amènera à ICI INSTALLATION écran. Cette fonctionnalité permet la création d'abonnements pour les appareils lors de la configuration d'une interface PC (Voir le guide de demande ViziaRF).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sélection 4. Dispositifs RTS de la AVANCÉ écran vous amènera à DISPOSITIFS RTS écran. C'est une fonction d'optimisation réseau qui peut améliorer les performances et la capacité de communication (Voir le guide de demande ViziaRF).

LES DISPOSITIFS RTS 1. Définir les itinéraires 2. Jeu de la queue 3. Mettre à jour les itinéraires

Page 22 of the Leviton Programmer/Remote user manual — WILL BE
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

UTILITAIRES

Sélection 5. Services publics de la AVANCÉ écran vous amènera à UTILITAIRES écran.

SERVICES PUBLICS 1. Qui est 2. Version 3. Redécouverte 4. Propriétés du Dev 5. Réinitialiser

SERVICES PUBLICS 3. Redécouverte 4. Propriété de l'appareil 5. Réinitialiser 6. Essai ZW 7. Essai CR

1. Qui est... (voir QUI EST... pg.13). 2. Version Cette fonctionnalité affiche les versions de la gamme Vizia TM RF et Z-WaveTM, l'identifiant domiciliaire, le code node et le numéro de série. de votre RZCPG. Vous pouvez également accéder à cet écran en appuyant sur le bouton flèche vers le haut pendant que vous êtes sur l'écran HOME.

VOIR CI-DESSUS.

Z-Wave 2.06

HID: 00989680 NID: 1 S/N: 007358DH

3. Redécouverte PL

Cette fonctionnalité vous permet de changer le niveau de puissance utilisé pour la redécouverte du réseau (Voir Network Redécouverte pg. 19). 4. Propriétés de l'appareil (voir Propriétés de la machine pg. 22). 5. Réinitialiser Réinitialise votre RZCPG de retour à l'usine par défaut et efface toute information programmée depuis la télécommande. Remarque: Réinitialiser le RZCPG en usine par défaut ne réinitialise pas vos appareils. Si vous voulez réinitialiser vos appareils en usine, référez-vous à la feuille d'instructions individuelle de l'appareil. 6. Test ZW ATTENTION: Pour une utilisation en usine seulement! NE PAS UTILISER. 7. Test CR ATTENTION: Pour une utilisation en usine seulement! NE PAS UTILISER.

REDÉCOUVERTE PL

-3 DB

+/– pour ajuster

X1 RÉINITIALISE TOUTES LES DONNÉES

WILL BE

LA SUITE PERDUE ?

NO YES

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Retour · Retour · 7 déc. 2006 · Annuler l'enregistrement
Page 23 of the Leviton Programmer/Remote user manual — ANNEXE
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

ANNEXE

Page 24 of the Leviton Programmer/Remote user manual — DI-104 RZCPG-20A-X1
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ET EXCLUSIONS Leviton garantit à l'acheteur du consommateur initial et non pas au profit de quiconque que ce produit au moment de sa vente par Leviton est exempt de défauts dans les matériaux et la fabrication sous une utilisation normale et appropriée pendant cinq ans à compter de la date d'achat. Leviton , seule obligation est de corriger ces défauts par réparation ou remplacement, à son gré, si dans ce délai de cinq ans le produit est retourné payé d'avance, avec la preuve de la date d'achat, et une description du problème à Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 59-25 Little Neck Parkway, Little Nek, New York 11362-2591. Cette garantie exclut et il y a une responsabilité non réclamée pour le travail pour l'enlèvement de ce produit ou la réinstallation. Cette garantie est nulle si ce produit est installé de façon inappropriée ou dans un environnement inapproprié, surchargé, mal utilisé, ouvert, abusé ou modifié d'une quelconque manière, ou n'est pas utilisé dans des conditions normales d'exploitation ou non conformément à une étiquette ou une instruction. Il n'existe aucune autre garantie implicite, y compris la qualité marchande et l'aptitude à une fin particulière., mais si une garantie implicite est exigée par la juridiction compétente, la durée de cette garantie implicite, y compris la négociabilité et l'aptitude à un usage particulier, est limitée à cinq ans. Leviton n'est pas responsable des dommages accessoires, indirects, spéciaux ou consécutifs, y compris sans limitation, dommage ou perte d'utilisation de tout équipement, manque à gagner ou à vente, retard ou manquement à cette obligation de garantie- Oui. Les mesures correctives prévues dans la présente garantie sont les mesures de réparation exclusives, qu'elles soient fondées sur un contrat, une responsabilité délictuelle ou autre.

Pour plus d'informations, contactez Leviton . Techline

au 1-800-824-3005 ou visitez le site Web de Leviton

Le site www.Leviton.com (www.ViziaRF.com)

DI-104 RZCPG-20A-X1

Page 25 of the Leviton Programmer/Remote user manual — TAILLE FINALE
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Cette page ne doit PAS être imprimée dans le livret

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Taille généraleTaille hors tout: 5,75" x 6" (Tartin d'impression) 5,75 " x 3" (livrette - point de selle)

TAILLE GLOBALE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

TAILLE FINALE

Poitrine de selle · 3"

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Leviton Programmer/Remote

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Leviton Programmer/Remote

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Leviton Programmer/Remote manuel PDF

25 pages·4.5 MB·Télécommande universelle·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…