Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUVTP10KH4B4S du fabricant APC
Aller à la page of 38
Quick Reference Smart-UPS ® VT 10-40 kV A 380/400/415 V.
.
Contents Model List ............................................................................. 1 Features................................................................................ 2 Settings ...................................................
Smart-UPS VT Fuses and Breakers ............................................................ 24 Fuse and Breaker Sizes .................................................................................... 26 Minimum Breaker Settings ...................
Model List UPS for up to 2 Battery Modules • Smart—UPS VT 10 kV A 400 V • Smart—UPS VT 15 kV A 400 V • Smart—UPS VT 15 kV A 400 V 3:1 • Smart—UPS VT 20 kV A 400 V • Smart—UPS VT 20.
Features A vailability • Dual mains input: Increases availability by allowing the UPS to be connected to two separate power sources • Scalable runtime: Allows additional runtime to be quickly adde.
Protection • Frequency and voltage regulation: Gives higher application availability by correcting poor frequency and voltage conditions without using the battery • Safety-agency approved: Ensures the product has been tested and approved to work safely with the connected service provider equipment and within the specied environment.
Settings Default Settings System Settings (only updated when in load disconnect) Default setting Nominal output voltage (ph-ph) 380/400/415 V Frequency 50 Hz Frequency self-detect mode Auto Frequency range ±10 Hz Frequency slew rate 1 Hz/s Generator charge percentage 100% Cyclic charge mode enabled Off Auto start On Parallel UPS number 1 No.
AC Input Specications 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A V oltage 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 Connection type Hard Wire 5-wire (3PH + N + PE) Input frequency (Hz) 40–70 I thd < 5% at full load Nom input current (A) 13.
AC Output Specications 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A V oltage (V) 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 Connection type Hard Wire 5-wire (3PH + N + PE) Output capaci.
Efciency System 25% load 50% load 75% load 100% load 10 kV A 400 V 91.9 94.4 94.7 94.5 15 kV A 400 V 93.2 95.4 95.7 95.7 20 kV A 400 94.4 95.7 95.7 95.6 30 kV A 400 V 94 95.6 95.8 95.8 40 kV A 400 V 94.9 95.8 95.8 95.6 Efciency Curves Low line is 348 V and high line is 452 V (+/- 13%).
15 kV A 400 V 20 kV A 400 V 8 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference.
30 kV A 400 V 40 kV A 400 V Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference 9.
Derating due to Load Power Factor 10 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference.
Environmental Operating T emperature 0 - 40 °C Storage T emperature with batteries -15 - 45 °C Storage T emperature without batteries -30 - 70 °C Operating Relative Humidity 0 - 95%, non-condensing.
Batteries Specications T ype VRLA Nominal voltage (VDC) +/- 192 Float voltage (VDC) +/- 219 End of discharge voltage (VDC) +/- 154 Battery current (at full load) 87.
10 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 1 2 4 6 8 10 1 1 18 56 24 14 9 6 2 276 133 60 36 25 18 3 452 219 99 61 43 32 4 639 31 1 142 88 62 47 5 837 407 187 1 16 82 62 6 1043 508 .
15 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 1 3 6 9 12 15 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 260 82 36 21 14 10 3 425 136 60 36 25 18 4 602 193 87 53 37 27 5 788 253 1 14 70 49 37 6 .
20 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 2 4 8 12 16 20 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 129 59 25 14 9 6 3 212 98 42 25 17 12 4 300 139 61 37 25 18 5 394 183 81 49 34 25 6 491 .
30 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 2 6 12 18 24 30 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 3 195 58 25 14 9 6 4 276 84 36 21 14 10 5 362 1 1 1 48 29.
27 2765 863 390 242 171 131 28 2888 901 407 253 179 137 40 kV A 400 V T ypical Performances Load kV A # of bat shelves 4 8 16 24 32 40 1 n.a. n.a. n.a.
24 1 171 540 241 148 105 79 25 1230 568 253 156 1 10 84 26 1289 595 266 164 1 15 88 27 1349 623 278 171 121 92 28 1409 651 291 179 127 96 Battery Run-T imes — Non-Modular Batteries • The below bat.
24 22 49 37 29 24 20 17 14 30 28 65 49 39 32 27 23 20 38 35 88 67 53 44 37 31 27 50 47 123 94 75 62 52 45 39 65 60 170 130 104 86 73 63 55 30 kV A 400 V Battery Ah Load % 20 hr rate Approx.
End of Discharge V oltage 20 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference.
AC Bypass Specications 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Connection type Hard Wire 5-wire (3PH + N + PE) Input frequency (Hz) 40–70 Nom input current (A) 15.
Physical Weights and dimensions W eight Height W idth Depth w/o conduit box (with conduit box SUVTP10KH1B2S 245 1499 356 838 (925) SUVTP10KH2B2S 336 1499 356 838 (925) SUVTP10KH1B4S 382 1499 523 838 (.
Cables Recommended Cable Sizes Note: Refer to IEC 60364-5-52 for installation methods. The recommended cable sizes are for installation method B2 and based on an environment with an ambient temperature of 30° C. Note: T emperature ratings of conductors: 70°C.
Fuses and Breakers Single Utility/Mains System • Q1: Utility/mains input • Q2: UPS output • Q3: Manual bypass • MBS: Mechanical bypass switch 24 Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick.
Dual Utility/Mains Systen • Q1: Utility/mains input • Q2: UPS output • Q3: Manual bypass • Q5: Static bypass input • MBS: Mechanical bypass switch Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Q.
Parallel System • Q1: Utility/mains input • Q2: UPS output • Q3: Manual bypass • Q4: System output • Q5: Static bypass input Fuse and Breaker Sizes Single System 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 k.
Q3 and Q4 in Parallel Capacity Systems Units in parallel 10 kV A 15 kV A 20 kV A 30 kV A 40 kV A 2 (A) 35 50 63 100 125 3 (A) 50 80 100 160 200 4 (A) 63 100 200 200 250 Q3 and Q4 in Parallel Redundant.
Communication and Management Network Management Card The system is equipped with one network management card for remote monitoring and control of an individual UPS by connecting it directly to the network. Input and Output Contacts Pins 7 and 8 are for external char ge control.
Pin Description 8 External charging control return 7 External control of char ging 6 Q3 active return 5 Q3 active 4 Battery measurement supply 1 3 Battery unit quantity 1 2 Maximum battery temperature 1 1 Battery measurement return 1 1 T o be used with APC XR Battery Enclosure.
EPO J108 Pin Connections Pin Description 1 Normally open EPO 2 Normally open EPO return 3 Normally closed EPO 4 Normally closed EPO return 5 + 24 V SEL V supply 6 SEL V ground EPO Options Dry Contacts Normally Open EPO is activated when pin 1 is connected to pins 3 and 5.
Compliance Directives for CE marking 89/336/EDC 73/237/EEC Safety EN/IEC62040-1-1 UL1778 EMC EN50091-2/IEC62040-2 FCC15A Performance EN/IEC62040-3 Electromagnetic compatibility (EMC) EN/IEC 61000-4-2 .
Options Parallel MBP — W all-Mount • For a line-up-and-match solution with up to three UPS units in parallel • T wo versions for 10-20 kV A and 30-40 kV A UPS units • T wo ratings: 60 kV A and.
Parallel Capabilities Up to four UPS units can be connected in parallel via the Parallel Communication Kit. Smart—UPS VT 10–40 kV A 380/400/415 V Quick Reference 33.
APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to access documents in the APC Knowledge Base and to submit customer support requests.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC SUVTP10KH4B4S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC SUVTP10KH4B4S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC SUVTP10KH4B4S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC SUVTP10KH4B4S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC SUVTP10KH4B4S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC SUVTP10KH4B4S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC SUVTP10KH4B4S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC SUVTP10KH4B4S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
