Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SURT1000XLI+SURTRK du fabricant APC
Aller à la page of 12
990-1083A, 01/03 APC Smart-UPS ® RT External Battery Pack For Use With Models SURT1000 XLI and SURT2000XLI Tower/Rack Mount Convertible User’s Manual English.
.
1 1: S AFETY I NFORMA TION American Power Conversi on Corporation (A PC) is the leading national an d international manufac- turer of sta te-of-the-art uni nterruptible powe r supplies, redu ndant switches , power managem ent soft - ware, and re lated equi pment.
2 B ATTERY S AFET Y This equipment c ontains po tentially haz ardous volt ages that may cause person al injury if handled incorrec tly. This equipment must be ins talled and serviced only by qualified electrical service personnel. This equipm ent contains potential ly hazardous volta ges.
3 2: I NST ALLING THE B AT T E RY P ACK The APC Sm art-UPS RT External Battery Pa ck provides ext ended protection to saf eguard your computer a nd other valuable elec tronic equipme nt. The external battery pack also provi des extra pr o- tection while replacing the batteries in the UPS.
4 R EVIEWING C ONNECTORS ON THE B ATTE RY P ACK AND UP S The UPS and battery pack(s) can be installed together in th e tower confi guration. The Front View shows what the units look lik e after installation. The Rear View shows the same uni ts – the battery pack connection ca ble plug is not yet e ngaged in thi s view.
5 1. Once the feet h ave been removed, snap a part each foot into t wo end bracket s. 2. Each foot need s one expansion piece for each external battery pack yo u are using. Ad ditional expansion pieces are shi pped with the exte rnal battery packs.
6 1. Position the UPS on the battery pac k(s). Reattach the expande d feet acc ording to the i nstructions in your UPS User ’s Manual . Screw the feet firm ly into both the UPS and eac h battery pack.
7 C ONNECTI NG A B ATTERY P ACK TO A NOTHER B ATTERY P ACK 1. Insert the battery pack c onnector cable plug into the rea r connect or on t he back of the othe r battery pack. Note that the illust ration at left shows the UPS and the f irst external battery pack properly connected.
8 3: O PERA TIN G THE S MART -UPS RT WITH A B A TTER Y P ACK S ETTING THE S MART -UPS RT TO R ECOGNIZE THE B ATTERY P ACK ( S ) Smart-UPS RT models cannot determ ine how many external battery pack s are connected to them .
9 4: S TORAGE , S ERVICE , AND C ONT ACT I NFORMA TION S TORAGE S TORAGE C ONDITIONS Store the batter y pack covered and f lat (rack mount orientation) in a c ool, dry location, wit h its bat- tery fully char ged. Disconne ct battery cable s to avoid drai n on batteries.
10 S ERVICE If the unit requires service, do not return it to the dealer. Instead, f ollow these steps: 1. Review the problems disc ussed in the Tr oubleshooting section of the User’s Manual f or your UPS to elim inate common problems. 2. Verify that no circuit breakers are t ripped.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC SURT1000XLI+SURTRK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC SURT1000XLI+SURTRK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC SURT1000XLI+SURTRK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC SURT1000XLI+SURTRK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC SURT1000XLI+SURTRK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC SURT1000XLI+SURTRK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC SURT1000XLI+SURTRK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC SURT1000XLI+SURTRK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
