Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Xenon Argon A150 du fabricant Leotec
Aller à la page of 35
‐ 1 - LT C ARGON A150 MANU AL DE USUARIO / USER MANUAL Ve rs i ó n 1.0 .
‐ 2 - 1.Introducción. Partes del teléfono Soport a SD de 2GB a 32GB; SIM2 2G y red WCDMA 3G; SIM 1 solo 2G . Por favor use una batería estandar de nuestra marca.
‐ 3 - 2.Encendido y desbloqueo Pulse el botón de encendido para bloquear la pantalla, pulse el botón de nuevo o el botó n inicio para activar el teléfono.
‐ 4 - 3.Interfaz princip al La interfaz principal contiene todo tipo de ic onos de aplicaciones. T oque la aplicación que desee iniciar . Mientras esté en la aplicación pulse el botón de inicio .
‐ 5 - 4.Mensajes Esta es la interfaz de envio de mensajes . Puede insertar emoticonos, imágenes, música y otra información multimedia, puede enviar mensajes a grupos.
‐ 6 - 5.Función de llamadas telefónicas Pulse el icono correspondiente para entrar en el historial de llamadas, contactos, teclado, modo manos libres.
‐ 7 - 6, Introducción al e-mail Introduzca su cuenta y contraseña para poder enviar y recibir e-mails Soporte para múltiples cuent as, archivos adjuntos, lectura directa o guardado rápido según sus preferencias.
‐ 8 - 7.Cambio de fondo de p antalla Mantenga pulsado unos segundos sobr e alguna zona libre de la pantalla , aparecerá la función “fondo de pantalla”.
‐ 9 - 8.Introducción a las funciones WiFi Seleccione “ajustes” y abra la función “WLAN”. Pulse WLAN y busque la red donde conectarse. Inserte la contraseña de red en caso necesario para conecta r el dispositivo.
‐ 10 - 9. Ajustes GPS Seleccione “Ajustes” – “Ser vicios de localización” Marque la casilla “Activar satélites GPS”.
‐ 11 - 10.Conexión del teléfono por USB T ras conectar el teléfono por USB a un PC abra el menú de notific aciones de la parte superior de la pantalla. Seleccione el modo “c onexión USB” para copiar archivos a y desde su PC. La unidad de almacenamiento USB debe apar ecer como en la imagen de la derecha.
‐ 12 - 1 1.Música Abra el reproductor de música en el interfaz principal. Soporta reproducción de música almacenada en el dispositivo así como música online.
‐ 13 - 13.Cámara La cámara cuenta con enfoque autom ático. Puede realizar zoom digital tocando la zona de la pantalla que desee ampliar (sep are los dedo s para acercar , júntelos para alejar).
‐ 14 - 14. Administración de archivos Puede organizar sus archivos, carpetas, etc..
‐ 15 - 15. Not as Cómo detener aplicaciones en funcionamiento. Con tal de liberar memoria y reducir la activi dad de la CPU para mejorar el rendimiento y duración de la batería recomendamos cerra r las aplicaciones abiertas que no estén siendo utilizadas.
‐ 16 - Especificaciones · Pantalla 5” QHD IPS Táctil capacitiva · MTK6582M 1.3GHz Quad core · Android TM 4.2 (Soporta Flash) · Memoria 4GB - Ranura Micro S D (hasta 32GB) · 1GB RAM DDR3 · Resolución 540 x 960 · Dual Sim (1 slot 3G+ 1Slot 2G) 2G:GSM 850/900/1 800/1900; 3G: WCDM A 850/2100 Mhz · GPRS,EDGE,HSPA+ (HSDPA: 42.
‐ 17 - Garantía y responsabilidad T odos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final excepto en los acceso rios incluídos. El f abricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano d e obra en el momento de su compra.
‐ 18 - DECLARACIÓN DE CO NFORMIDAD Marca: LEOTEC Nombre del suministrad or: World Driver S.A. Dirección: C tra de l'Hospit alet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobre gat – Barcelona T el: +34 902 901 132 NIF: A62589130 Web: www .
‐ 19 - 1.Introduction. Part s of the phone Support s SD 2GB to 32GB; SIM2 2G and WCDMA 3G net; SIM 1 only 2G . Please use a standard battery of our brand.
‐ 20 - 2. T urn on and unlock Press ON / OFF button to lock the screen, pre ss it again or the "home” button to activate the phone. Drag to to unlock.
‐ 21 - 3. Main interface The main interface contains all sort s of app s icons. T ap the applicati on you want to start. While in the application press the Home bu tton to return to the main interface, key to open it from the application menu, or key to return to the last screen or open interface.
‐ 22 - 4.Messages This is the message sending interface. Y ou can insert emoticones, images, music and other multimedia content. Y ou can send also messages to groups.
‐ 23 - 5. Phone calls function Press the corresponding icon to enter the call history , contact s , keyboard, handsfree mode, etc..
‐ 24 - 6. Introduction to e-mail Enter your account and password to send and receive e-mails Support for multiple accounts, attach ments, direct reading or quicksave according to your preferences.
‐ 25 - 7. W allpaper change Press and hold for a few seconds on any free zone of the screen, the wallp aper function will appear . Select the image you want to use as wallpaper .
‐ 26 - 8.Introdution to WiFi functions Select “settings” and open the “WLAN” function Press WLAN and search for a network where to connect. Insert the network password in case it would be necessary to connect the device.
‐ 27 - 9. GPS Settings Select “Settings” – “Location services” Check the “Enable GPS settings” box.
‐ 28 - 10. Phone connection through USB After connecting the phone through USB to a PC open the notification menu in the upper part of the screen. Select the USB con necti on to copy archives to and from your PC. The USB storage unit should appear as in the image on the right.
‐ 29 - 1 1.Music Open the music player in the main interface. Supports auto play of music stored in the device as well as online music 12. Vid eo The phone is compatible with main video formats. Y ou can forward an d backward playback with the progress bar located at the bottom part of the screen.
‐ 30 - 13.Camera The camera has autofocus. Y ou can apply digital zoom by touching the area of the screen you want to enlarge (spread your fingers to zoom in, pinch them to zoom out).
‐ 31 - 14. File management Y ou can organize your files, folders, etc..
‐ 32 - 15. Not as How to stop running applications Provided free up memory and reduce CPU activi ty to improve performance and battery life we recommend closing any open applications that ar e not being used. Hold down the home button and a menu will appear with running applicat ions that may be closed.
‐ 33 - Specifications · 5” QHD IPS capacitive touch screen · MTK6582M 1.3GHz Quad core · Android TM 4.2 (Flash support) · 4GB memory - Micro SD card slot (up to 32GB) · 1GB RAM DDR3 · Resolution 540 x 960 · Dual Sim (1 slot 3G+ 1Slot 2G) 2G:GSM 850/900/1800/1900; 3G: WCDMA 850/2100 Mhz · GPRS,EDGE,HSPA+ (HSDPA: 42.
‐ 34 - Guarantee and responsibility All LEOTEC products have a 24 month warranty from the invoice date to the end customer , except in the included accessories. The manuf acturer guarantees the consumer that its products are free from defects in mater ial s and workmanship at t he time of purchase.
‐ 35 - DECLARA TION OF CON FORMITY Brand: LEOTEC Supplier name: W orld Driver S.A. Address: C tra de l'Hospit alet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobre gat – Barcelona T el: +34 902 901 132 NIF: A62589130 Web: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leotec Xenon Argon A150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leotec Xenon Argon A150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leotec Xenon Argon A150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leotec Xenon Argon A150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leotec Xenon Argon A150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leotec Xenon Argon A150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leotec Xenon Argon A150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leotec Xenon Argon A150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
