Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ThinkPad 41N5647 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 46
T hi n k P a d D V D U l t r a b ay S lim B ur n e r Us er ’ s Gu i d e.
.
T hi n k P a d D V D U l t r a b ay S lim B ur n e r Us er ’ s Gu i d e.
A TTENTION Before installing this pr oduct, read the ThinkPad System Safety Booklet . Note Be sure to keep your pr oof of purchase, because it might be r equired for warranty services. See Appendix E, “Lenovo Limited W arranty,” on page 23. First Edition (May 2007) © Copyright Lenovo 2007.
Contents Safety information . . . . . . . . . .v General safety guidelines . . . . . . . vii Service . . . . . . . . . . . . . . . . vii Power cords and power adapters . . . . . . . vii Extension cords and r elated devices . . . . . . vii Plugs and outlets .
iv ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burner User ’s Guide.
Safety information Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohot o produktu si prectete pr ír ucku bezpecnostních instr ukcí . Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. vi ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burner User ’s Guide.
General safety guidelines Always observe the following precautions to r educe the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instr ucted to do so by the Customer Support Center . Use only a service provider who is appr oved to repair your particular product.
Do not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the manufacturer to obtain a replacement. Some products ar e equipped with a three-pronged plug. This plug fits only into a gr ounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this safety featur e by trying to insert it into a non-grounded outlet.
Chapter 1. About the drive This manual provides information on r egistering, installing, and using the ThinkPad ® DVD Ultrabay ™ Slim Burner , and is available on the Software and User ’ s Guide CD . The appendixes of this guide contain warranty information and legal notices.
v Drag-to-Disc (DLA) This software enables you to write dir ectly to CD and DVD media using the drive letter as you would if you were writing to a diskette.
Locating the drive controls The following diagram shows the location of the controls on the fr ont of the drive. 1 Power light: This light is visible when the drive is in use.
4 ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burner User ’s Guide.
Chapter 2. Using the drive This section provides information on how to handle, load, and car e for DVDs and CDs, and how to care for your drive. Before you begin For best results, r eview the following guidelines before using the drive: v Do not move your ThinkPad computer while formatting or writing a disc as this might cause data errors.
Attention: Do not use force or insert for eign objects to open the tray . If your tray does not open when you press the Eject button, see “Manually ejecting a disc” for more information. Securing a disc in a vertically mounted drive The drive has four retainers molded into the loading tray for vertical mounting operation.
Y our drive can use many different types of media. Not all media is used in the same ways. The following sections describe what you can do with the differ ent media types. Using DVD-RAM media DVD-RAM media is available in bare-disc or cartridge form. To use cartridge media in your drive, you must first remove the disc fr om the cartridge.
To return the disc to the cartridge, align the label side of the disc 1 with the DVD-RAM cartridge label side. Insert the disc and close the cartridge lid 2 . A clicking sound will occur when the lid closed. Precautions for handling Be careful when handling the r emoved disc.
DVD-R W discs can be erased and rewritten, but can be used only with newer MR- and DVD-R W -compatible DVD-ROM drives. Yo u can use DVD-RW discs to back up, stor e, and update files or to copy files from another DVD.
The CSS specification divides the world into seven unique regions. Content designated for one r egion cannot be read by playback systems in another r egion. While CSS is used to prevent digital copies of the DVD content, another technology devised by Macrovision is used to pr event analog copies of the DVD content.
2. If the ″ use with DLA ″ menu item is not selected in W indows XP , W indows XP CD recording will be used. Using Multimedia Center for Think Offerings application Yo u can use the Multimedia Center for Think Offerings application to burn data, audio, video, CD and DVDs.
To copy a disc, complete these steps: 1. Start the Multimedia Center for Think Offerings application. 2. Click the Copy page. 3. Click the task Copy a disc . 4. Insert the disc that you want to copy . 5. Click the Record button. 6. When prompted, insert the tar get disc.
Appendix A. Customizing the device driver configuration settings Microsoft W indows Me and W indows 2000 Professional have two device-driver configuration parameters: Auto Insert Notify and DMA. The Auto Insert Notify parameter enables the computer to start playing or accessing the disc automatically after being inserted in the drive.
Enabling DMA for Windows XP To change the DMA parameter setting from the W indows XP desktop, complete these steps 1. Click Start . 2. Click Control Panel . 3. Click Switch to classic view . 4. Double-click System . 5. Click the Hardware tab. 6. Click the Device Manager button.
3. In the Device Manager tab, open the ’+’ for DVD/CD-ROM drives, right-click on your drive, and select Properties . 4. Select the Properties tab and check the Enable Digital Audio checkbox, as shown in the figure below .
To enable Digital Audio Playback in W indows Media Player , complete these steps: 1. Open W indows Media Player . 2. Select T ools → Options... from the Media Player menu. 3. Select the CD Audio tab and check the Digital Playback box, as shown in the figure below .
Appendix B. T roubleshooting Computer problems can be caused by har dware, software, or user err or . The information in this section might be useful to help you solve problems or to gather helpful information you can pass on to a service technician. Yo u might also need to refer to your computer , operating-system, or sound-adapter publications.
Complete these steps: 1. Y our video device driver needs an update to enable overlay support. Contact the manufacturer of your video adapter or your computer for updates. 2. The resolution of your scr een might be too high. Tr y setting the r esolution to 800 x 600 x 16 bpp at 60 Hz.
Appendix C. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Read speeds v W rite speeds Physical specifications The physical specifications 1 of the drive are listed in the following table.
DVD-R Dual layer 6X Max. DVD+R Double layer 6X Max. DVD-R W 8X Max. DVD+R W 8X Max. DVD-RAM 5X Max. W rite speeds Media W rite speed CD-R 24X Max. CD-R W 16X Max. DVD-R 8X Max. DVD+R 8X Max. DVD-R Dual layer 4X Max. DVD+R Double layer 4X Max. DVD-R W 6X Max.
Appendix D. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
22 ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burner User ’s Guide.
Appendix E. Lenovo Limited W arranty L505-0010-00 09/2006 This Lenovo Limited W arranty applies only to Lenovo hardware pr oducts you purchased for your own use and not for resale. This warranty may sometimes be r eferred to as the ″ Statement of Limited W arranty ″ (SOL W) in other documents from Lenovo.
If your problem cannot be r esolved over the telephone or remotely , through your application of software updates, or with a CRU, your Service Provider will arrange for service under the type of warranty service designated for the product under the section titled ″ W arranty Information .
v any third party pr oducts, including those that Lenovo may procure and pr ovide with or integrate into the Lenovo product at your r equest; and v any technical or other support, such as assistance with ″ how-to ″ questions and those regar ding product set-up and installation.
THIS W ARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MA Y HA VE OTHER RIGHTS WHICH VA R Y FROM S TAT E TO S TAT E OR JURISDISCTION TO JURISDICTION. YOU ALSO MA Y HA VE OTHER RIGHTS UNDER APPLICABLE LA W OR WRITTEN AGREEMENT WITH LENOVO.
Under Courier or Depot Service, your product will be r epaired or exchanged at a designated service center , with shipping arranged by your Service Provider . Yo u are responsible for disconnecting the product. A shipping container will be pr ovided to you for you to return your product to a designated service center .
México, D. F ., México C.P . 01210, T el. 01-800-00-325-00 28 ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burner User ’s Guide.
Appendix F. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area.
Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly r ecycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of pr ograms and services to assist equipment owners in recycling their IT pr oducts.
Appendix G. Electronic emission notices The following information r efers to the ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burne r . Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity ThinkPad DVD Ult.
A vis de conformité à la directive de l’Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de pr otection énoncées dans la directive 89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres r elatives à la compatibilité électromagnétique.
Appendix H. China ROHS © Lenovo 2007. Portions © IBM Corp. 2005. 33.
34 ThinkPad DVD Ultrabay Slim Burner User ’s Guide.
.
Part Number: 41N5647 Printed in USA (1P) P/N: 41N5647.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo ThinkPad 41N5647 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo ThinkPad 41N5647 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo ThinkPad 41N5647, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo ThinkPad 41N5647 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo ThinkPad 41N5647, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo ThinkPad 41N5647.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo ThinkPad 41N5647. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo ThinkPad 41N5647 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
