Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T60 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 80
T hinkP a d ® T6 0 S e rvi c e och f e lsöknin g Innehåller: v Introduktion till andra informationskällor v V iktiga tips om skötseln av datorn v T estning och felsökning v Återställningsalter.
.
T hinkP a d ® T6 0 S e rvi ce och f e lsöknin g.
Anmärkning Innan du börjar använda produkten eller handboken bör du läsa följande: v Säkerhets- och garantiinformation som följer med i samma paket som den här handboken. v Information om trådlösa funktiner finns i hjälpsystemet Access - Hjälp och Bilaga D, ”Övrig information”, på sidan 61.
Innehåll Läs detta först . . . . . . . . . . .v Kapitel 1. Hitta information . . . . . . .1 Denna handbok och andra publikationer . . .1 Söka efter information med hjälp av ThinkV an- tage-knappen . . . . . . . . . . . .2 Kapitel 2. Sköta om ThinkPad-datorn .
Index . . . . . . . . . . . . . .6 9 iv ThinkPad ® T60 Service och felsökning.
Läs detta först Ha inte någon del av datorn som kan ha blivit het i knät eller i kontakt med någon annan del av kroppen under någon längr e period när den används eller när batteriet laddas. När nätadaptern är ansluten till ett eluttag och till datorn alstrar den värme.
Innan du flyttar datorn gör du något av följande: stäng av datorn, tryck på Fn+F4 för att försätta datorn i vänteläge eller tryck på Fn+F12 för att försätta datorn i viloläge. Innan du flyttar datorn ser du efter att nätspänningslampan inte lyser .
Kapitel 1. Hitta information Denna handbok och andra publikationer Installationsanvisningar ger hjälp när du packar upp din ThinkPad och börjar använda den. Här får du tips för nya användare och en pr esentation av programva- ran som förinstallerats av Lenovo.
Söka efter information med hjälp av ThinkV antage-knappen Den blå ThinkV antage-knappen kan vara användbar i många lägen när datorn fungerar som den ska, men även när den inte gör det.
Kapitel 2. Sköta om ThinkPad-datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala för hål- landen, men det är ändå några saker du bör tänka på. Om du följer de här skötselråden kommer du att få nytta och nöje av din dator under lång tid framöver .
v Datorns bildskärm är utformad för att fällas upp och användas i en vinkel lite större än 90 grader . Fäll inte upp skärmen i en vinkel större än 180 gra- der , eftersom det kan skada gångjärnen.
v Vänd inte datorn upp och ned när nätadaptern är ansluten. Om du gör det kan nätadapterns kontakt gå sönder . v Stäng av datorn om du ska byta ut en enhet i dess enhetsfack, eller kontrol- lera att enheten går att byta under drift. v Sätt tillbaka frontplattan (om det finns en sådan) när du byter enheter i datorn.
2. T orka av alla tangenter med trasan. T orka av en tangent i taget. Om du försöker torka av flera tangenter samtidigt kan trasan fastna i och skada tangenterna intill. Se till att ingen vätska droppar på eller mellan tangen- terna. 3. Låt tangenterna torka.
Kapitel 3. Lösa problem med datorn V anliga frågor . . . . . . . . . . . .8 T esta datorn . . . . . . . . . . . .9 Felsöka hårddisken från BIOS Setup Utility 10 Felsöka med PC-Doctor från serviceparti- tionen . . . . . . . . . . . . .1 0 Felsökning .
V anliga frågor I det här avsnittet besvaras vanligt förekommande frågor och du får veta var du hittar detaljerade svar . Mer information om de olika publikationer som föl- jer med i förpackningen med ThinkPad-datorn finns i ”Denna handbok och andra publikationer” på sidan 1.
T esta datorn Om du har problem med datorn kan du göra en felsökning med hjälp av pr o- grammet PC-Doctor ® for W indows. Gör så här: 1. Klicka på Start . 2. För pekaren till Alla program (i andra W indows-versioner än W indows XP Program ) och sedan till PC-Doctor för W indows .
Om du förbereder dig för att kontakta Customer Support Center bör du skriva ut testrapporten så att du snabbt kan förse supportteknikern med den information som behövs. Felsöka hårddisken från BIOS Setup Utility Du kan felsöka hårddisken utan att starta operativsystemet.
Meddelande: 0176: System Security - The System has been tampered with. Lösning: Meddelandet visas om du har tagit bort säkerhetskr etsen och återinstallerat den, eller installerat en ny .
Meddelande: 01C9: More than one Ethernet devices ar e found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. Lösning: ThinkPad-datorn har en inbyggd Ethernetfunktion och du kan inte lägga till ytterligare en sådan funktion genom att installera en Ethernetenhet.
Meddelande: 0280: Previous boot incomplete Lösning: Datorn kunde inte startas vid ett tidigare tillfälle. Stäng av datorn och starta den sedan igen. Kör BIOS Setup Utility . Kontrollera konfigurationen och starta sedan om datorn genom att välja Exit Saving Changes under alternativet Restart eller genom att trycka på F10.
Meddelande: 2100: Initialization error on HDD0 (Main har d disk drive), 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive), 21 10: Read error on HDD0 (Main hard disk drive), 21 12: Read error on HDD1 (Ultrabay har d disk drive) Lösning: Hårddisken fungerar inte.
Om något av följande meddelanden visas lämnar du in datorn på service: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksumman för administratörslösenordet i EEPROM stämmer inte.
Problem: När jag startar datorn är skärmen tom, men jag hör två eller flera ljudsignaler . Lösning: Kontrollera att minneskortet är rätt installerat. Om det är det men skärmen fortfarande är tom och du hör fem ljudsignaler , lämnar du in datorn på service.
Problem med tangentbord Problem: V issa eller samtliga tangenter på tangentbordet fungerar inte. Lösning: v Om problemet inträffade omedelbart efter att datorn åter gick från vänteläge, skriver du lösenordet för start av datorn (om ett sådant är inlagt).
Problem vid vänteläge eller viloläge Problem: Datorn går över i vänteläge direkt efter POST (lampan för vänteläge tänds). Lösning: Kontrollera att v batteriet är laddat v temperaturen under drift ligger inom ett godtagbart intervall. Se ”Specifikationer” på sidan 58.
Problem: Datorn går oväntat över i vänteläge. Lösning: Om processorn blir för varm går datorn automatiskt över i vänteläge för att svalna så att processorn och andra interna komponenter skyddas. Kontr ollera även inställningarna för vänteläget med hjälp av guiden Energisparar en.
Problem: Några bildpunkter på skärmen är ljusa, släckta eller missfärgade varje gång du startar datorn. Lösning: Detta är en egenskap hos TFT -tekniken. Datorns bildskärm består av en mängd tunnfilmstransistorer (TFT).Det finns alltid ett litet antal punkter på skärmen som inte visas eller som är missfärgade eller ljusa.
Problem med en hårddisk Problem: Hårddisken fungerar inte. Lösning: Se till att enheten finns med i listan ″ Boot priority order ″ på startmenyn i BIOS Setup Utility . Om den finns med i listan ″ Excluded from boot or der ″ är hårddisken avaktiverad.
Starta BIOS Setup Utility Datorn har ett program för BIOS-inställningar (IBM BIOS Setup Utility), där du kan ange olika konfigurationsparametrar . v Config: Ändra datorns konfiguration. v Date/T ime: Ställa in datum och tid. v Security: Säkerhetsfunktioner .
Kapitel 4. Återställningsalternativ Introduktion till Rescue and Recovery Om W indows inte fungerar ordentligt kan du försöka lösa eller identifiera problemet genom att använda Rescue and Recovery . Gör så här: 1. Stäng av datorn och starta den sedan igen.
ning. För att vara säker på att installationen blir korrekt ska du installera den optiska enheten i Ultrabay Slim innan du återställer . 2. Det kan ta upp till två timmar att återställa programmen. V arning: Alla filer i den primära hårddiskpartitionen (vanligtvis enhet C) för- svinner under återställningen.
Kapitel 5. Uppgradera och byta enheter Byta batteri V iktigt Läs Säkerhets- och garantiinformation innan du byter batteriet. 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort näta- daptern och alla kablar från datorn. Anm: Om du använder ett PCMCIA-kort kan det hända att datorn inte kan gå över i viloläge.
5. Skjut batterispärren till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Uppgradera hårddisken V iktigt Läs Säkerhets- och garantiinformation innan du byter hår ddisken. Genom att byta ut hårddisken i datorn mot en störr e får du tillgång till mer lagringsutrymme.
V iktigt Hantera hårddisken v T appa inte hårddisken och utsätt den inte för stötar . Lägg hårddisken på ett tygstycke eller annat mjukt underlag som dämpar stötar . v T ryck inte på hårddiskens lock. v Rör inte vid kontakten. Hårddisken är mycket ömtålig.
5. Ta bort locket 1 och ta sedan ut hårddisken genom att dra i fliken 2 . 2 1 6. Ta bort gummilisterna från hårddisken. 7. Montera gummilisterna på den nya hårddisken.
8. Sätt in hårddisken i hår ddiskfacket och skjut in den ordentligt. 9. Sätt tillbaka locket över facket 1 och skruva i skruven 2 . 1 2 10. Sätt tillbaka batteriet. 11 . Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn.
1. Rör vid ett metallbord eller ett jor dat metallföremål. På så sätt minskar du risken att skada SO-DIMM-modulen med statisk elektricitet från dig själv . Rör inte vid SO-DIMM-modulens kontaktkant. 2. Stäng av datorn och koppla sedan loss nätadaptern och alla kablar från datorn.
b. Vänd datorn rätt igen och öppna bildskärmslocket. L yft bort hand- ledsstödet från datorn enligt bilden nedan. c. Öppna upp tangentbordssidan av handledsstödet först 1 och lossa sedan stödet från datorn 2 . 2 1 1 2 Byta minne Kapitel 5.
d. Koppla bort kontakten till handlesstödskabeln genom att dra i fliken med fingrarna. Nu är handledsstödet borttaget. Modell med 15,4-tums widescreen-skärm a.
b. Vänd på datorn och öppna bildskärmen. Öppna handledsstödet i den riktning som pilen visar 1 genom att ta tag i flikarna på sidorna och sedan lossa handledsstödet från datorn 2 . 1 2 2 c. Koppla bort kontakten till handlesstödskabeln genom att dra i fliken med fingrarna.
6. Om två SO-DIMM-moduler redan är installerade i minneskortplatsen tar du bort en av dem för att ge plats åt den nya modulen. T ryck samtidigt ut snäpplåsen i båda ändarna av sockeln. Lägg undan den gamla SO- DIMM-modulen för framtida bruk.
8. Anslut kontakten till handledsstödets kabel. 9. Sätt tillbaka handledsstödet. Modell med 14-tumsskärm a. Passa in handledsstödet med datorns framsida och vicka det nedåt.
b. Se till att handledsstödet täcker datorns framsida helt, enligt bilden nedan. Byta minne 36 ThinkPad ® T60 Service och felsökning.
c. T ryck handledsstödet en aning mot tangentbordet 1 . T ryck sedan på stödets övre vänstra 2 och högra 3 kanter så att det hamnar rätt.
d. Fäll ihop skärmen och lägg datorn med undersidan uppåt. Skruva i de fyra skruvarna för handledsstödet, i den or dning som bilden visar . 2 1 4 3 Modell med 15-tumsskärm a. Passa in handledsstödet med datorns framsida och fäst stödet från framkantens mitt medan du håller det så som figuren visar , 1 .
b. T ryck ned handledsstödets övre vänterkant, enligt bilden nedan, tills det snäpper på plats. Se till att handledsstödets övre vänster - och högerkant samt framsida sitter fast ordentligt. c. Fäll ihop skärmen och lägg datorn med undersidan uppåt.
Modell med 15,4-tums widescreen-skärm a. Anslut kontakten till handledsstödets kabel. b. T ryck på handledsstödets övre vänstra och högra kanter så att det hamnar på rätt plats.
c. T ryck på handledsstödets framsida tills det snäpper på plats. d. Fäll ihop skärmen och lägg datorn med undersidan uppåt. Skruva i de fyra skruvarna i handledsstödet. 10. Sätt tillbaka batteriet. 11 . Vänd på datorn och anslut nätadaptern samt kablarna till datorn.
datorn. Om datorn har 256 MB minne och du installerar en SO-DIMM- modul på 256 MB ska den mängd som visas under ”Installed memory” vara 512 MB. Byta minne 42 ThinkPad ® T60 Service och felsökn.
Kapitel 6. Hjälp och service Hjälp och service Om du behöver hjälp, service, teknisk assistans eller mer information om ThinkPad-datorer finns det en hel rad med informationskällor från Lenovo som kan hjälpa dig.
v T ekniska ändringar - Ibland görs ändringar sedan produkten har sålts. Lenovo eller din återförsäljare, om Lenovo auktoriserat det, gör eventuella uppdateringar av maskinvaran tillgängliga.
Hjälp var som helst i världen Om du reser med datorn eller flyttar till ett land där din typ av ThinkPad- dator finns till försäljning, är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice (International W arranty Service), vilket automatiskt ger dig rätt till garantiservice under hela garantitiden.
46 ThinkPad ® T60 Service och felsökning.
Bilaga A. Garantiinformation Garantiinformation Den här bilagan ger information om den garantitid och typ av garantiservice som gäller för datorn i ditt land. Information om de bestämmelser i Garanti- villkoren som gäller för din dator finns i kapitel 2, Garantiinformation, i häftet Säkerhets- och garantiinformation som följde med datorn.
Maskin- typ Land eller region för köp Garantitid Olika typer av garanti- service 1955 Europa, Mellanöstern, Afrika (EMEA), Korea Delar och arbete - 4 år . Batteriet - 1 år 7 1 Övriga Delar och arbete - 4 år . Batteriet - 1 år 3 1 1956 Alla Delar och arbete - 4 år .
Maskin- typ Land eller region för köp Garantitid Olika typer av garanti- service 6372 Europa, Mellanöstern, Afrika (EMEA), Korea Delar och arbete - 3 år . Batteriet - 1 år 7 1 Övriga Delar och arbete - 3 år . Batteriet - 1 år 6 1 6373 Europa, Mellanöstern, Afrika (EMEA), Korea Delar och arbete - 4 år .
beror på när kunden ringer samt om delarna är tillgängliga. Servicenivåer är målsättningar och kan inte garanteras. Den angivna nivån för garantiservice är eventuellt inte tillgänglig överallt i världen. Särskilda tilläggsavgifter kan före- komma utanför Serviceleverantörens normala serviceområde.
Den här typen av Garantiservice är en kombination av typ 1 och typ 2 (se ovan). 6. CRU (kunden byter själv ut delar) och Bud- eller inlämningsservice Den här typen av Garantiservice är en kombination av typ 1 och typ 3 (se ovan).
Land eller region T elefonnummer Kina 800-810-1818 ankn 5070 8610 84981 188 ankn 5070 (mandarin) Kina (särskilda administrativa regionen Hongkong) ThinkPad (teknisk hotline): 852-2516-3939 ThinkPad S.
Land eller region T elefonnummer Ungern +36-1-382-5720 Indien 1800-425-6666 +91-80-2678-8970 (engelska) Indonesien 800-140-3555 (engelska) 62-21-251-2955 (bahasa, indonesiska) Irland Support för att .
Land eller region T elefonnummer Filippinerna 1800-1888-1426 (engelska) 63-2-995-8420 (filipino) Polen +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (portugisiska) Rumänien +4-021-224-4015 R yssland +7-4.
Bilaga B. Reservdelar som kunden själv kan byta ut (CRU) Följande delar i ThinkPad-datorn är s.k. CRU-delar som du kan byta ut själv . Här följer en lista över CRU-delar och information om i vilken dokumentation du hittar instruktionerna för borttagning eller utbyte.
v Hardwar e Maintenance Manual och instruktioner på videofilm finns på webbplatsen för support på adressen http://www .lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Customer Support Center . T elefonnummer till Support Center i ditt land finns i ”T elefonlista för hela världen” på sidan 51.
Bilaga C. Funktioner och specifikationer Funktioner Processor v Se efter i datorns systemegenskaper . Gör så här: Högerklicka på ikonen Den här datorn på skrivbordet.
v Uttag för stereohörlurar v Mikrofoningång v 3 USB-portar (Universal Serial Bus) v IR-port v RJ1 1-telefonkontakt v RJ45 Ethernetport v Ultrabay ™ Slim v Dockningskontakt PCMCIA-kortplats v PCMC.
- Inte i drift: 5° till 43 °C – På höjder över 2400 m - Maxtemperatur utan tryckutjämning: 31°C Anm: Kontrollera att temperatur en är minst 10 °C innan du laddar batte- riet.
Specifikationer 60 ThinkPad ® T60 Service och felsökning.
Bilaga D. Övrig information Övrig information Lenovo kanske inte erbjuder de produkter , tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i alla länder . Ta kontakt med närmaste Lenovo återförsäljare om du vill veta vilka pr odukter och tjänster som finns där du bor .
underförstådd licens eller indemnitetsförklaring under Lenovos eller annan parts immateriella rättigheter . All information i dokumentet har erhållits i spe- cifika miljöer och är avsedd som en illustration. Resultaten i andra operativ- miljöer kan variera.
Kablar och kontakter måste vara ordentligt skärmade och jor dade för att upp- fylla FCCs gränsvärden. Godkända kablar och kontakter finns hos Lenovos auktoriserade återförsäljare.
Kablar och kontakter måste vara ordentligt skärmade och jor dade för att minska risken för störningar av radio- och tv-kommunikation och av annan elektrisk eller elektronisk utr ustning. Godkända kablar och kontakter finns hos Lenovos auktoriserade återförsäljare.
servrar . Licensen kan dock uppgraderas till en full Notes-licens till ett reduce- rat pris. Du hittar mer information på webbplatsen http://www .lotus.com/ notes. Om IBM Lotus SmartSuite: Lotus SmartSuite är en uppsättning kraftfulla program med tidsbesparande funktioner som gör det lätt att komma igång med arbetet.
tullavgift och moms kan komma att debiteras enligt nationella bestämmelser . Räkna med att det tar mellan tio och tjugo arbetsdagar från det att vi fått din beställning till leverans. – I USA eller Kanada: Ring 800-690-3899 – I Latinamerika: Vi a Internet: http://smartsuite.
T rackPoint Ultrabay UltraNav Följande är varumärken som tillhör International Business Machines Corpora- tion i USA och/eller andra länder: IBM (används under licens) Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Ap.
68 ThinkPad ® T60 Service och felsökning.
Index B batteri byta 25 problem 20 byta, batteri 25 C CRU-del (Customer Replaceable Unit) reservdelslista 55 D datorns skärm 19 F fel utan felmeddelanden 15 felmeddelanden 10 felsökning 10 fingeravt.
70 ThinkPad ® T60 Service och felsökning.
.
PN: 42T8226 (1P) P/N: 42T8226.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo T60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo T60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo T60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo T60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo T60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo T60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo T60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo T60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
