Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T54T du fabricant Lenovo
Aller à la page of 14
Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. Læ s sikkerhe dsfors krifterne , f ø r du ins taller er dette produkt. Ennen ku in asenna t t ämä n tuotteen , lue t urvaohj eet kohda sta Safety I nforma tion.
Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. L æ s sikker hedsfors krifter ne, f ø r du install erer det te produkt . Ennen ku in asenna t t ä m ä n tuo tteen , lue tu rvaohjee t kohda sta Safety I nforma tion.
Setting up the T54T T ouch Monitor 1. Unwrap th e TouchWare CD pack that consists of a CD, a B ooklet, a nd a Carton. 2. Pull the Booklet from the c arton.
* More inst ructions are insid e the CD. Cl i c k on My Computer an d then click on Touch icon(Mts_cd24) . Or clic k on S etup.exe on your CD-ROM drive. 1. For instal lation guides, c lick view documentati on and installation guides .
Français - 1 Guid e d'In stallat ion Rapi de Installation de T ouch Monitor T54T 1. Ouvrez le paquet de CD de TouchWare qui se com pose d 'un CD , d'un liv ret, et d'un carton 2.
Français - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Pour plus d'in format ions , vo ir les instruc tions du CD. Cliquez s ur le Poste de Travail puis cliqu ez sur l' icône Touch(Mts_ cd24) . Ou cliq uez s ur Set up.exe du v otre le cteur du CD-ROM. 1. Pour i nstaller les gu ides, cl iquez voir documentation et les guides de l'installation .
Deuts ch - 1 Kurzan leitun g Installieren de s T54T T ouchmonitors 1. Entpack en Sie d ie TouchWare CD Packung , bestehe nd aus ei ner CD-ROM, der Ge brauchs anleitun g und K arton.
Deuts ch - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Weitere Anlei tun gen si nd auf der CD enthalte n. Klicke n Sie auf " Mein Ar beitsplatz " und dann auf das Bildsym bol " Touch icon (Mts_c d24) " . Oder kli cken Sie a uf " Setup.exe " auf Ihr em CD-ROM Laufwerk.
Españo l - 1 Guía de Inst alación Rápida Instalar el T54T T ouch Monitor 1. Desenvu elva el paquete de TouchWare CD que con sta de un CD, un Fol leto y una Caja de cartón .
Españo l - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Hay más i nstrucci ones dent ro del CD. Haga clic en Mi Computadora y luego clic en Tocar icono(Mts_cd24) . O clic en Setup.exe de la un idad d e disco de CD-R OM. 1. Para g uía de ins talacion es, haga c lic en ver docum entación y en guía de instalacio nes .
Italiano - 1 Guid a all'in stalla zione rapid a Impostazione del monitor tattile T54T 1. Disimb allare i l pacco CD TouchWare compo sto da un CD , da un o puscolo e dalla c onfezion e.
Italiano - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Maggio ri informa zioni s ono disp onibili nel CD. Fare cl ic su My Computer e poi sull'i cona di Touc h (M ts _cd 2 4) . Oppure far e clic su Setup.exe nell'unità CD-ROM. 1. Per v isualizz are le gu ide di inst allazio ne, fare c lic su view doc umentati on e installation guides .
Ý . 44 $(&G0$ I Ý 1. CD TouchWare CD 2. 3. Ý 1. CD CD-ROM 2. CD-ROM Setup.exe 3. TouchWare 4. 5. 6. ( ) 7. 8. TouchWare.
✤ CD Touch (Mt s_cd 24) CD-ROM Setup.exe 1. PDF TouchWare 2. PC PDF K 4 1. TouchWare 2. 3. -N;PJ +X 8 CD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo T54T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo T54T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo T54T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo T54T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo T54T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo T54T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo T54T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo T54T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
