Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S920 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 27
User’s Manual v1.0 Lenovo S920 147004235.
1 Use r’s Manual Model: Lenovo S920 Read this manual carefully before operating the handset Lenovo Mobile Phone English.
2.
3 Specifications Product: Mobile phone WCDMA GSM Model: Lenovo S920 Operating system: Android 4. 2 Size: App roxim ately 77.7*154* 7.9mm Weight: Approximately 15 5g (including battery) Standby time : Max.
4 Initial Setup P rocedure Charging the phone Inserting the SIM cards Insert ing the memory card.
5 Port Assignment and Button Layout HOME KEY MENU KEY BACK KEY VOLUME KEY POWER ON/OFF.
6 KEY Description 1 HOME KEY Press to return to the idle interface 2 MENU KEY Press to ent er the quick s etting menu 3 BACK KEY Press to return to the superior menu. 4 VOLUME KE Y Press to incr ease or d ecrease volume. 5 POWER ON/OFF Short- click this but ton to lock the screen f unction, long- press the key to p ower on/ off the phone.
7 Applications Over view Browser Browse websit es. The web browser in this unit can access the Intern et via the WLAN network for business and personal use. Email Receive/ Send and v iew mails by linking directly to y our mailbox. Gallery Browse and edits images .
8 Gravity S ensor The Gravity senso r automat ically ro tates the screen according to the ro tation of the device . To unlock the screen direction: Menu > Settings > All settings > Display > Auto - rotate screen . After launching an application, you can rot ate the screen in your preferred di rection .
9 Prec autions and Tips f or S920 Never drop, strike, scratch, twist, knock, v ibrate or push the S920 or place a ny heavy objects on it . Gently touch the S 920 . Keep the S920 awa y from any magnetic sub stances, mobile phones in co nversation, electrical ap pliances or speakers.
10 For your Safety and Notice Please read these s afety guidelines bef ore using your mobile phone to ass ure the safe and o bey the law. For driving s afety While driving please ob ey local laws a nd regulatio ns with regard to mobile p hone use.
11 Near danger materials area Please obey laws, regulatio ns and signs , turn off your cell phone when near an area storing fuel, che micals. In hospital Please turn off your mobile phone in h ospitals especially near the m edical ins truments .
12 phone. The use of other batteries or c hargers could result in battery l eakage, ov erheating, cr acking, fire or other malfunctions. Do not dispose of old batteries with e veryday domestic garbage. Pleas e disp ose of old batt eries at t he directed places with specific ru les for th eir disposal.
13 accessories may be us ed. Lenovo does not give any per formance or saf ety assurance for a ny products which are not made or app roved by Lenov o. Do not disassemble or modify the batt ery, as this will cause the b attery to lea k, overheat , crack and catch fir e.
14 using and replace it with a new battery. If the liquid from the battery comes in contact with ski n or clothing this could cause burning of th e skin.
15 If charger has close contact with liquid, take off the charger from socket immediately to prev ent further damage. Do not modify or di smantle the charge r. Unauthorized m odify or dismantle w ill result in dam aging the charger o r personnel. Please do not charg e in humidity place.
16 phones on a p acemaker o r other p iece of elect ronic medical equ ipment pleas e contact the manuf acturers or local sales a g ents of the equipment.
17 The mobile phone, bat tery and cha rger are not wat er resistant. Pl ease do not us e them in the bathroo m or other excessively moist areas and likewise a void allowing them to get we t in the rain. Use a soft, dry clot h to clean the mobi le phone, battery and charger .
18 complies with EN 5033 2 - 2 Sub clause 7. Th is specification limits the Mobile phone max imum wide ban d true RMS outpu t voltage to 1 50 mV. To help p rotect against hearing loss , ensure that the headp hones or earphones you use also comply with EN 50332 - 2 (Clause 7 limits) for a wide band characteristic voltage of 75 mV.
19 Dispose according to local laws and regulations When your Mobile phone r eaches the end of its useful life , do not crush, incin erate, immerse in w ater, or dispose of your Mobile phone in any manner contrary to local laws and regulations.
20 Ke ep electrical appliances such as an electric fan, radio, high- powered s peakers, air conditione r, and micro wave oven away from yo ur Mobile phone because the strong magnetic fi elds generated by these appliances can damage the s creen and the data on the Mobil e phone .
21 European Community Compliance Statement Assessment o f complianc e of the product wi th the requirements relating to the Radio and Telecommunication Ter minal Equipment Directive (EC Directive 1999/5/EC ) was performe d by CETECOM (Notified Body No.
22 EN 300 440 -1V1.6.1/ - 2 V1 .4.1 This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requireme nt laid down in the applicable EN 50332 -1 and/or EN 503 32 - 2stan dards. Permanent hearing loss may occu r if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time.
23 Specific Absor ption Rate (S AR) certification i nformation THIS DEVICE MEETS INTE RNATIONAL GUIDELIN ES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and re ceiver. It is designed not to exceed t he limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagn etic fields ) recommended by interna tional guidelines.
24 During use, the act ual SAR values for this device are usually well below t he values stated abov e. This is because, for purposes o f system effi ciency an d to minimize interfer ence on the network , the operati ng power of your mo bile devi ces is auto matically d ecreased when full power is not n eeded for the call .
25 Recycling and e nvironmental inf ormation General recycling statement Lenovo encourages owners of information techno logy (IT) equipment to respons ibly recycle their equipment when it is no longer neede d. Lenovo offers a variety of programs and services to ass ist equipment owners in recycling their IT products.
26 Restriction of Hazardous Substan ces Directive ( RoHS) Ukraine Ro HS Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України , які обмежують вміст небезпечних речовин.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo S920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo S920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo S920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo S920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo S920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo S920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo S920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo S920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
