Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L2060 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 32
L2060 W ide LCD Monitor User ’ s Guide.
Pr oduct numbers First Edition ( April 2009 ) © Copyright Lenovo 2009 . LENOVO products, data, computer softwa re, and servi ces have been developed e xclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.
Contents ii Contents Safety inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Chapter1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i ii Safety inf ormation Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohot o produktu si prectete pr ír ucku bezpecnostních instr ukcí . Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
© Copyright Lenovo 200 9 . © 1-1 Chapter 1. Getting star ted This User ’s Guide contains deta iled informat ion on your LCD Monitor . For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monitor .
Pr oduct ove rview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls. Adjusting the tilt The illustration belo w s hows the til t range of the monitor . For more information, please see “Positioning your monitor” on page 2-1.
Chapter 1. 1-3 Setting up y our monitor This section provide s information on how to set up your monitor . Connecting and turnin g on y our monitor 1. Power off your computer and all attach ed devices, and unplug the computer power cord. 2. Connect the analog signal cable to the video port on the back of the computer.
Connect the digital cable to the DVI conne ctor of the monitor and the other end on the back of the computer . Insert the power cord into the monitor, then plug the monitor power cor d and the computer cord into gr ounded electrical outlets. 3 . 4 . Chapter 1.
Chapter 1. 1-5 T o install the monitor driver , insert the Refer ence and Driver CD , click Install driver , and follow the on-scr een instructions. T o optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15 minutes.
© Copyright Lenovo 200 9 . © 2-1 Chapter 2. Adjusting and using y our monitor This section will give you informatio n on adjusting and using your monitor . Comf or t and accessibility Good ergo nomic practice is important to get the most fr om your personal computer and to avoid discomfort.
• Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual prefer ences. • Keep your monitor screen clean so you can focus on the screen’s contents. Any concentrated and sustained visual activity can be tiring for your eye s.
Chapter 2. 2-3 Adjusting y our monitor image This section describes the control features to adjust your monitor image. Using the direct access contr ols The dir ect access controls can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed. T able 2-1.
Using the On-Screen Di sp lay (OSD) contr ols T o ad j ust the settings, the user cont rols can be viewed thr ough the OSD. T o use the controls: Press to open the main OSD menu. 2. Use or to move among the icons. Select an icon and pr ess to access that function.
Chapter 2. 2-5 T able 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Control s and Adjustments (Analog) Controls and Adjustments (Digital) Bright ness/ Contrast Brightness Adjusts overal.
Chapter 2. 2- 6 Input video si gnal This monitor can accept video signals thr ough two diff erent connectors. Most de sktop computers use a D-SUB connector .
Chapter 2. 2-7 Selecting a supported display mode The display mode the monitor uses is controlled by the computer . Therefore, refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mode changes.
Understanding po wer management Power management is invoked when the comp uter r ecognizes that y ou have not used your mouse or keyboard for a user -definab le period.
Chapter 2. 2-9 Caring f or y our monitor Be sure to turn off the power befor e you perform any maintenance on the monitor . Do not: • Apply water or liquid directly to your m onitor . • Use solvents or abrasives. • Use flammable cleaning mate rials to clean your monitor or any other electrical equipment.
© Copyright Lenovo 200 9 . © 3-1 Chapter 3. Reference inf ormation This section contains monitor specifications , instructions to manually install the monitor driver , troubleshooting info rmation, and service information. Monitor specifications T able 3-1.
Communications VESA DDC CI Supported Display Mo des (VESA Standar d modes between noted ranges) Horizontal frequency V ertical frequency 30 kHz - 83 kHz(Pixel clock < 210 M Hz) 50 Hz - 7 6 Hz(Pixel.
Chapter 3. 3-3 T r oubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appropriate to your pr oblem.
Manual ima ge setup If automatic i mage setup does no t estab lish the image that you prefer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered o n for about 15 minutes, until the monitor warms up. 1. Press at the bottom of the monitor to open the OSD menu.
Chapter 3. 3-5 Manuall y installing the monitor driver Below ar e steps for manually installi ng the monitor driver in Micr osoft W indows Vista and Microsoft W indows XP . Please se e the Install Drive r section of the Reference a nd Driver CD for automatic installation.
Installing the monitor driver in Windows XP T o use the Plug and Play featur e in W ind ows XP , files should be loaded fr om the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed befo re continuing with the W indows XP automatic image setup.
Service information Product numbers The product number for your monitor is located on the rear cover as show belowrear cover as show belowrear rrrra side of the display bezel as shown below .
Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only .
Appendix A . Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
Country or Region T elephone Number Brazil Sao Paulo region: (1 1) 3889-8986 Outside Sao Paulo region: 0800-701-4815 (Brazilian Portuguese) Brunei 801-1041 (English, Bahasa Melayu) Canada T oronto: 41.
Country or Region T elephone Number Indonesia 021 5238 823 Local number only: 001-803-606-282 DID (Direct Inwar d Dialing): +603 8315 6859 (English, Bahasa Indonesia) Ireland W arranty service and sup.
Country or Region T elephone Number Slovenia +386-1-200-50-60 (Slovenian) Spain 91-714-7983 0901-100-000 (Spanish) Sri Lanka +941 1 2493547 +941 1 2493548 (English) Sweden W arranty service and suppor.
Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
T rademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo The Lenovo logo ThinkCentre ThinkPad Microsoft, W indows, and W indows NT are trademarks of the Microsoft gr oup of companies. Other company , product, or service names may be trademarks or service marks of others.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo L2060 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo L2060 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo L2060, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo L2060 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo L2060, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo L2060.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo L2060. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo L2060 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
