Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L201p du fabricant Lenovo
Aller à la page of 32
L201 p Flat Panel Monitor User ’ s Guide.
Fo u rth Edition ( Oct 200 6 ) © Copyright Lenovo 200 6. All rights reserved. U.S. GOVERNMENT USERS - RESTRICTED RIGHTS: Our produc ts and/or services are provided with RESTRICTED RIGHTS.
© Copyright Lenovo 200 6 . iii Contents Safety inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Chapter1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
v ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Safety inf ormation Before installing this product, read the Safety Information. íí í.
© Copyright Lenovo 200 6 . 1-1 Chapter 1. Getting star ted This User ’ s Guide contains detailed informat ion on the ThinkV ision ® L201p Flat Panel Monitor . For a quick overview , please see th e Setup Poster that was shipped with your monitor .
1-2 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Pr oduct o verview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments Please see the illustration below for an exam ple of the tilt range.
Chapter 1. 1-3 Monitor Piv ot 1. In locked/down Posi tion - T ilt upwards, so that lower edge of monitor clears the stand. - Rotate clockwise until the monit or stops at 90 °. 2. Extended Position - Rotate clockwise until the monit or stops at 90 °.
1-4 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Cable loc k slot Y our monitor is equipped with a cable lock slot locat ed on the rear of your monitor (in the lower right corner). Please see th e instructions that come with the cable lock to learn how to attach it.
Chapter 1. 1-5 Plug the monitor p ower cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Power on the monito r and the computer . T o install the monitor driv er , insert the Refer ence and Driver CD , cli ck Install driver , and follow the on-screen instructions.
1-6 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide T o optimize your monitor image, press the A utomatic Image Setup key . Automatic image setup requires that the moni tor is warmed up for at least 15 min utes. This is not required for normal oper ation.
© Copyright Lenovo 200 6 . 2-1 Chapter 2. Adjusting and using y our monitor This section will give you information on adjusting and using your monitor . Comf or t and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal com puter and to avoid discomfort.
2-2 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Quic k tips fo r healthy w ork habits The following information is a summ ary of some important factors to consider to help you remain comfortable and productive while you use your com puter .
Chapter 2. 2-3 Adjusting y our monitor image This section describes the user control f eatures for adjusting your monitor image. Using the direct access contr ols The direct access controls can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed.
2-4 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide T a ble 2- 2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Controls and Adjustments (Analog) Controls and Adjustments (Digital) Brigh.
Chapter 2. 2-5 Input video signal This monit o r can accept video signals th r ough three different connectors. Mo st desktop computers use a D- SUB connector .
2-6 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Selecting a suppor ted displa y mode The display mode the monitor uses is controlled by the comp uter . Therefore, refer to your computer documenta tion for details on how to change display modes.
Chapter 2. 2-7 U n d e r s ta n d i n g p o w e r m a n a ge m e n t Power management is invoked when the computer recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user -definable period. There are several states as described in the table below .
2-8 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Caring f or y our monitor Be sure to turn off the power before you perform any maintenance on the m onitor . Do not: • Apply water or liquid directly to your monitor . • Use solvents or abrasives.
© Copyright Lenovo 200 6 . 3-1 Chapter 3. Reference inf o rmation This section contains monitor specifications , instr uctions to manually in stall the monitor driver , troubleshooting information, and service informatio n. Monitor specifications T ab le 3-1.
3-2 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide V ideo input (Digital) Interface Input Signal Horizontal a ddressability V ertical address ability Clock frequency DVI VESA TMDS (Panel Link™).
Chapter 3. 3-3 T roubleshooting If you have a problem sett ing up or using your m onitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the sugg ested actions that are appropriate to your problem.
3-4 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Manual ima ge setup If automatic image setup does not establi sh th e image that you prefer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered on for about 15 minutes, until the mo nitor warms up.
Chapter 3. 3-5 Manuall y installing the monitor driver Below are steps for manually installing the monitor driver in Microsoft Windows Vista, Microsoft. Windows XP. and Microsoft W indows 2000 Profes sional. Please see the Install Driver section of the Reference and Driver CD for automatic inst allation.
3-6 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide 4. Open the Display Properties window by clicki ng S tart J Settings J Control Panel , and then double-clicking the Display icon. 5. Click the Settings tab. 6. Click the Advanced button. 7. Click the Monitor tab.
Chapter 3. 3-7 Service information Product n umbers The product number for your monitor is located o n the side of the display bezel as shown below . Customer responsibilities The warranty does not ap.
3-8 ThinkVision L201p Flat Panel Monitor User’s Guide Service par ts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo aurthorized dealers, to suppo r t the customer warranty . Parts are for service us e only . The table below shows information for model 9 2 20-H B 1.
© Copyright Lenovo 200 6. A-1 Appendix A. Service and Suppor t The following information describes the technical support that is available for y our product, during the warranty period or throughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
A-2 ThinkVision L 201p Flat Panel Monitor User’s Guide Country or Region T e lephone Number Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 South Africa: +27-1 1-3028888 and 08001 10756 Central Africa: Contact t.
Appendix A. A-3 Greece +30-210-680-1700 Guatemala 335-8490 (Spanish) Honduras T egucigalpa & San Pedro Sula: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (Spanish) Hungary +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 A.
A-4 ThinkVision L 201p Flat Panel Monitor User’s Guide Norway Up and running support: 6681-1 100 W arranty service and support: 8152-1550 (Norwegian) Panama 206-6047 (Spanish) Peru 0-800-50-866 (Spa.
© Copyright Lenovo 200 6. B-1 Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this docu ment in all countries. Consult you r local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area.
B-2 ThinkVision L201 p Flat Panel Monitor User’s Guide T rademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkV ision ENERGY ST AR and the ENERGY ST AR logo are r egistered US trademarks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo L201p c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo L201p - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo L201p, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo L201p va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo L201p, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo L201p.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo L201p. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo L201p ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
