Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L193 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 29
L193 Wide Flat Panel Monitor User's Guide.
Product numbers 6 920 - A S 1 A l l rights reserved. U.S. GOVERN MENT USER S - RESTRICT ED RIGHTS: Our products and/or services are provided with RESTRICTE D RIGHTS.
Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i v Chapter 1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Shipping contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety information Before installing this pr oduct, r ead the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto pr oduktu si prect ete prír ucku bezpecnostních instr ukcí . Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette pr odukt.
Shipping contents The product package includes the following items: v Setup Poster v Monitor Safety , T roubleshooting, and Warranty Guide v Reference and Driver CD v Flat Panel Monitor v Power Cord v.
1-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide Product overview This section provides information on adjusting monitor positions and setting user controls. A djust ing t he tilt The illustration below shows the tilt range of the monitor.
Chapter 1. Getting started 1-3 2. Connect the analog signal cable to the video port on the back of the computer . Note: One end of the signal cable is already pr e-attached to your monitor .
3. Insert the power cord into the monitor , then plug the monitor power cord and the computer cord into gr ounded electrical outlets. 4. Power on the monitor and the computer .
5. To install the monitor driver , insert the Reference and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instr uctions. 6. To optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requir es that the monitor is warmed up for at least 15 minutes.
© C opy r i gh t L enov o 200 7 . 2-1 Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section information on adjusting and using your monitor . provides Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal computer and to avoid discomfort.
2-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide v Use adequate lighting for the type of work you are performing. v Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual prefer ences.
T able 2-1. Direct access controls To use the controls: 1. Press to open the main OSD menu. 2. Use or to move among the icons. Select an icon and press to access that function. If there is a sub-menu, you can move between options using or , then press to select that function.
2-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide Table 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Brightness Adjusts overall brightness Brightness/Contrast Contrast Adjusts difference between light and dark areas Horizontal Position Moves the image left or right.
T able 2-2. OSD functions (continued) OSD Icon on Main Menu Submenu Description Options Menu Position Menu position adjusts menu location on the screen. Default Default returns the menu position to the default settings. Custom v Horizontal: Changes the horizontal position of the OSD.
Understanding power management Power management is invoked when the computer recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user -definable period.
Caring for your monitor Be sure to turn of f the power befor e you perform any maintenance on the monitor . Do not: v Apply water or liquid directly to your monitor . v Use solvents or abrasives. v Use flammable cleaning materials to clean your monitor or any other electrical equipment.
Chapter 3. Reference information This section contains monitor specifications, instructions to manually install the monitor driver , tr oubleshooting information, and service information.
T able 3-1. Monitor specifications for type-model 6 920 - xx1 (continued) Humidity Operating Storage Shipping 10% to 80% 5% to 95% 5% to 95% T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself.
T able 3-2. T roubleshooting (continued) Problem Possible cause Suggested action Reference Screen is blank and power indicator is steady amber or flashing green v Press any key on the keyboard or move the mouse to restor e operation. v Check the Power Options settings on your computer .
3-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide Manually installing the monitor driver Below are steps for m anually installi ng the m onitor driver in Mi crosoft W indows V ista, Microsoft.
Chapter 3. Reference information 3-5 11. Select Install fr om a list or Specific location(Advance d) , and then click Next. 12. Select “ Don't sear ch. I will choose the driver to install ” o ption, and then clic k Next. 13. Click the Have Disk bu tton.
Customer responsibilities The warranty does not apply to a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accordance with product specifications and instructions, natural or personal disaster , or unauthorized alterations, repairs or modifications.
Service parts The following parts are for use by Lenovo service, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only . The table below shows information for model 6 920 - xx1 . Chapter 3. Reference information 3-7 T able 3-3.
© C opy r i gh t L enov o 200 7 . A - 1 Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of the product. Ref er to your Lenovo Statement of Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
A-2 Flat Panel Monitor User ’s Guide Country or Region Telephone Number Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 South Africa: +27-11-3028888 and 0800110756 Central Africa: Contact the nearest Lenovo serv.
Appendix A. Service and Support A-3 France Up and running support: 0238-557-450 Warra nty service and support (hardware): 0810-631- 213 Warranty service and support (software): 0810-631-020 (French) G.
A-4 Flat Panel Monitor User ’s Guide New Zealand 0800-733-222 (English) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanish) Norway Up and running support: 6681-1100 Warra nty service and support: 8152-1550 (Norweg.
Appendix B. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your ar ea.
vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo L193 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo L193 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo L193, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo L193 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo L193, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo L193.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo L193. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo L193 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
