Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E54 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 24
E 5 4.
í í í L170_E.fm Page 2 Tuesday, F ebruary 11, 2003 12:51 AM.
1 Fourth E d i t i o n ( July 2006) This publication could contain tec hnical inaccur acies or typographical errors . Changes are m ade periodically to the information her ein; these c hanges w ill be m ade in later edition s . Lenovo m ay m a k e i m p r ove m ents and/or changes in the pr oduct(s) and/or program (s) at any time.
Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services , or features disc ussed in this doc ument in all countries. Cons ult your local Leno vo representative for information on the products and services curr ently available in your are a.
Any performance data contained herein w as determined in a co ntrolled environment. Therefore, the result obta ined in other operating environments may vary significantly. Some meas urements may h ave been made on development-lev el systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems.
Further Help If you ar e unable to correc t the prob lem yourse lf, yo u may se ek further help as foll ows: Ca l l the Customer Support Ce n te r . In the US c a ll 1 - 80 0 - 426 - 7378 In Canada (T oronto Onl y) call 416-383-33 44 In Ca nada (al l others) ca ll 1-800 -565-3344 If possible, s tay by your computer.
5 Contents P a c k ing list ----------------------------------------------------- 5 P recaut i o n s --------------------------------------------------- 6 Installation Instructions -------------------.
PRECAUTIONS Workplace preparation Positioning th e mon itor Choose a suitable place to position the monitor w here it is not near fluorescen t desk lightin g or any equipm ent that produces m agnetic f ields that could caus e interferen ce. Ensure th at the fu rniture or equ ipmen t can support the w eight of the m onitor.
INSTALLATI ON INSTRUCTIONS Swivel Base To attach the swivel base to th e monitor, d o the following: • Carefully turn the m onitor on its side or upside do w n. (see figure 1) • Locate the cavities at the bottom front of the m onitor. • Insert the pegs on the sw ivel base into these cavities.
8 Pow er Source: 1. Make sure th e power cord is the correct type th at is required in y our area. 2. This monitor has a un iversal power supply that allows operation in 100/120V ac or 220/240V ac v oltage (No u ser adjustm ent is required) 3.
9 OPERATING INSTRUCTIONS General Instru ctions The power sw itch is located at front panel of the mon itor. P ress the pow er sw itch to turn th e monitor on or off. The other con trol knobs are located at the base of th e monitor (See Fig ure 3). By chan ging thes e settings, the pictu re can be adjusted to y our person al preferences.
10 Notes • Do not install th e monitor in a location near heat sources s uch as radiators or air ducts , or in a place s ubject to direct sunlig ht , or excess ive dust or mech anical vibration or s hock. • Save the original shipping carton and packing m aterials, as they w ill come in handy if you eve r have t o ship your monitor .
ADJUSTING THE PICTURE T h e d e s c r i ption f o r f un c tion c ont r o l ICONS 1. CONTRAST Adjust th e picture co ntrast. 2. BRIG HTNESS Adjust the picture brig htness. 3. H- CENT ER Adjust the horizontal pos ition of the pictur e. 4. H- SIZE Adjust th e picture’s h orizon tal size.
12 FEATURES Green monitor • T he m o n it o r h a s a po w e r s a v i ng fun c ti o n .This feature will switch off your monitor to conserve energy,after a user-specified period of inactivity.
13 THIS MONITOR WILL APPEAR TO B E NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MO NITOR TO OPERATE P ROPERLY, THERE M UST BE A VIDEO INPUT SIGNAL. This feature is designed to conserve electrical energy by reducing power consumption when there is no video input signal present.
14 TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Prob lem & Question Possible So lution Power LED is not on *Verif y that the pow er switch is in the ON position *Pow er cord m ust be conn ected No Plu g & Play *Ve.
15 APPENDIX A – SP ECIFICATIONS CRT Size 38.1 cm (15 i n.), 90º deflection, 22.5 mm neck CRT View able Image Size 35.4 cm (13.9 i n.), diagon al T y pe 0.27 m m dot p it c h . Video 0.7 Vpp, R,G,B A nalog Input Separate Sync. TTL Level H./V.- Sy nc.
16 Switch • Pow er On/Off sw itch • MENU Key • Contrast/ UP Key • Bri ghtness/ Down Key • EXIT Key External Con trols: Functio ns • Contrast • Bri ghtness • H-Center • H-Size • V-C.
17 APPENDIX B – FACTORY P RESET TIMING TABLE STANDARD RESOLUTI ON HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY VGA 720 × 400 31.33 k H z 70 H z VGA 640 × 480 31.47 kHz 60 Hz V E S A / 75 640 × 480 37.50 k H z 75 H z V E S A / 85 640 × 480 43.27 k H z 85 H z V E S A / 75 800 × 600 46.
Installing the Device Driver Installing the Device Driver for Windows 95 or Windows 98 To install the device driver in Microsoft® Windows®95 or Win dows98, do the following: Note: You must dow nload files from the Lenovo Monitor CD to use the Plug and Pla y feature in Window s 95 or Windows 98.
Installing the Device Driver for Windows 2000 or Windows Me To install the device driver in Microsoft® Wi ndows®20 00 Professional or Microsoft Windo ws Millennium Edition (Me), do the following: Note: You must download files from the Lenov o Monitor CD to use t he Plug and Play feature in Windows 2000 or Windo ws Me.
Installing the device driver in Windows XP To install the device driver in Micr osoft® Windows XP, do the followi ng: Note: You must download files from the Lenov o Monitor CD to use t he Plug and Play feature in XP. 1. Turn off the computer and all attached devices.
Installing the device driver in Windows Vista To install the device driver in Micr osoft® Windows Vista , do the followi ng: Note: You must download files from the Lenov o Monitor CD to use t he Plug and Play feature in Windows Vista . 1. Turn off the computer and all attached devices.
Service Information The following parts are for use by Lenovo se rvice, or Lenovo authorized dealers, to support the customer warranty . Parts are for service use only .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo E54 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo E54 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo E54, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo E54 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo E54, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo E54.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo E54. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo E54 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
