Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9301 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 108
g k 3 m - 9300, 9301, 9636, 9638, 9640 9641, 9642, 9643, 9644, 9645.
.
g k 3 m - 9300, 9301, 9636, 9638, 9640 9641, 9642, 9643, 9644, 9645.
V ! ; 3 m - M & 0 ; g k O b | ! ,v d L v G : _ d H | v " ; W 79 d L v G N O B : V G g W ; ;P n 8 JC @ . & 3 G (2007 b 2 y ) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved.
q w _ d H | v " ............. v o " {N 6 ! ! J d Q s 2 ......... v O ] {N H | v " ............ v i - q : W w W 9 L e .......... v i $ | b f v ............. v i i | x Z e W n p M | C g W ...... viii | P 1 C : ' ! ............ i x | x, e Z e W | C e ! ! | Q g W .
O # 3 $ , / f W h & ......... 5 0 e ! 08 H A N D O g k ......... 5 1 C ? e ! 1 C ............. 5 1 S CC ? e ! 1 C .......... 5 1 C ? e ! x- / f .......... 5 2 m ^ 3 $ ............... 5 2 Setup Utility A N W % > a ......... 5 2 & 6 e C: [ A N W % w % L .
_ d H | v " V ! _ d H | v " ; U zP n 8 JC @ . Y =: % : )> G B k . O D ; M & H | O T g k O b ' Q $ 8 T OY . & 0 8 E C T 2 & x H . - & _ 8 | O m , . - ! b g G n V B p g $ 8 & X v O JC @ . ; . - ! b g H $ 8 B 8 E h ` - G B Lenovo ™ 8 u& Q 3 m - G ; k! 5 b ; L ! v J @ OY .
v O E * g k Z :: N . & & x O v 6 JC @ . Z < Q $ 8 B m4 v x > M ! . G O JC @ . - q : W v x > M | - x # q O : D ; M M T 2 & x H H | v " W 8 u 3 m - & | m O JC @ . D ; M W N 0 ;Z V K g O ) D U , k - G B ' h ! D & .
L{ UQ f l , 3 ! 3 m - & T 2 & x U OY . N 0 ; 3 ! G B 3 < R ' , g k Z B ] e C p g v C g W ; 6 z w { s _ U OY . | x s B % C n L ( 3 Y m X - & 0 ; N ! | P L e # v J B M : F UOY .A C | x Z e ! V B & 0 G $ 3 & - b | ! W s & 0 G| x L ( .
v N 0 ; W s V G m T k ^ O JC @ . n p M , ^p. p b W b 8 8 N b G : ! eZ . NP ;b 8 JC @ . } k N k b H | b 8 N &8 vv 6 JC @ . v Y % g w L D ; M N 0 ; 8 vv x O 5 O O JC @ . v $ | b ! N ( Q I G G B CRU & 3 ! O B f l , N 0 L i n V B $ | b f v w eg & D ; M G ] S 8 N H .
| P 1 C : ' ! O N p ( : D ; M G| x Z e , a v! Y 3 ! ' ! Q | P 1 C : ' ! ! V @ O Y . D ; M ! | P 1 C : ' ! ! V B f l , | P 1 C : ' ! ! | b > . ! - g k R v V B | P z O ! O B v . N O JC @ . | P 1 C : ' ! & C Y # T 3 $ O v J 8 i D ; M !5 8 {N U s L _ } R v V @ OY .
* , b 8 G > . & "v H > . N 3 < O JC @ . | x > . ! } k N z N O G v J 5 O O JC @ . | < {N C: [ N O . : P b H > . G| x 1 L ! v B $ ] G 80% & J z X - B H K OY . | B N O . L * P b H > . G $ ] ! | X C] Q g W LV Y i | bb z Z ! T Z .
_ - W & 0 G / b | C g W D ; M G| x ; Q E * h M .& f | O i - L _ } U OY . / w , k . O G f l! B ) b ! [8 G N s g Q - L _ } U OY . & 0 G _ -! | X - BY =G b ; g W ; X v O JC @ . v D ; M ! [ ? _ L E * h M . ! f | _ O ' D ; M G X i ; + - G B b 8 E < N ' !@ ' ? H " K O v 6 JC @ .
~ 95°F) ! I ' n v b Y A _ U OY . L z $ : V k N C # $ 5 !I 1 v V @ OY . g k | V {[ w B 5 ! L # v x Q f l , D ; M ! 9 8 R v x B U s L _ } R v V @ OY .
, a R ' : 1. p g e ! G| x ; t JC @ . 2. U z p g I L m ;e ! !, a O JC @ . 3. ? X M ! E # I L m ; , a O JC @ . 4. > . ! | x Z e & , a O JC @ . 5. e ! G| x ; Q JC @ . P . R ' : 1. p g e ! G| x ; t JC @ . 2. U z > . ! - | x Z e & P .
v x 3! % ' | - 1 ; , a O v 6 JC @ . v f v k 8 N &6 G v J :| - h; @ Q w ! 3 ! O v 6 JC @ . v | - 1 L W . v ) N M d L : M P . G n V v J : f l! B } , G n V v J : | - 1 L * Z &8 vv 6 JC @ . v | - 1 ; 3 ! O E * v . R f l V G O JC @ . v x 3! % ' + 1 | L G| - g k ; GO JC @ .
' h e s L j ! - .i 9 Lz 9 g ! J v ! f b K OY . + ! $ 1 ; w" n L v J 5 O V G O JC @ . * H G B $ P b8 & x k Q s B ! - $ 1 ; w" Y s 8 v J 5 O O JC @ . | x x ^ e ! ! | Q V G g W | x x ^ e ! G $ 3 G BY = z0 : 9 L m L N x H N 0 ; P XO v 6 JC @ .
_ ! H | v " D ; M * b 8 N S e ! & w e O B % g k G z x w eg B z D G' h LV 8 O / F W R F G U ! j v J B e R ! 8 | O JC @ . xvi g k 3 m -.
- P ; g k 3 m - ! BY =G $ 8 ! i n V @ OY . v 1 d L v G & 1 e : [ w x# h ! ; ! - B m H Q Z < & ' Q D ; M 3 ! , 6 m G 5 b , x b x / W | b > . ! | Q $ 8 & & x U OY . v 3 d L v G & 2 e : D ; M 3 ! ; ! - B D ; M , R A . ~ n W n5 < & 3 ! ! | Q $ 8 & & x U OY .
xviii g k 3 m -.
& 1 e[ w x# h ! g k ZG J dM w + G : ] ! B T D ; M e q M [ w x# ; h ! O i D ; M 0 k ; V k - R v V @ OY . L ' , g k ZG m H T L ! e _ d O v 8 6 m L * k 3 W .
8 & g k O ) 6 5 & 7 _ JC @ . " . Y 3 ! p O M & h ! O B f l! B ? 0 L * m s N e & 3 ! O ) ^ 5 ; w O JC @ . O g ? H G ; G 6 m L / O G N p O M G m O z vs k q & 6 } X _ U OY . ] g $ ; GO E * 6 m ; 6 } R v x B f l , p O M - i ! ] g & f v O B J M & e x O i ? z {T OY .
& 2 e D ; M 3 ! X g [ w ; C [ O b | ! , g k ZG d 8 W [ w > y ! { UQ [ w x# ! D ; M ! 3 ! G B v . N O JC @ . Z < Q $ 8 B 1 d L v G & 1 e : [ w x# h ! ; & | m O JC @ . V : D ; M & 3 ! O b | ! v d L v G : _ d H | v " ; ;P n 8 JC @ .
115 D ; M ! | P 1 C : ' ! ! x B f l , D ; M & 8 T Q 9 ! * v *! - & x O B | P ! - 8 [ ? O 5 O 3 h G n V @ OY .2 h ! - h S O JC @ . 2. 0 8 e I L m ! B % X 0 8 e ? X M 1 G B USB ? X M 2 ! V @ OY . 0 8 e I L m ; X g 0 8 e ? X M !, a O JC @ .
V : N 3 G p O M ? X M & ! x p ( G f l , p O M & AGP(Accelerated Graphics Port) n p M G p O M ? X M !, a O JC @ . v DVI p O M & g k O B f l , Y = z0 L p O M I L m ; ? X M !, a O JC @ . V : L ' , D ; M ! B DVI p O M & v x O B q p @ n p M ! 3 ! G n V n _ U OY .
6. @ p @ e ! & g k O A i , Y =; | m O ) e ! & , a O JC @ . : G ? ! | Q Z < Q $ 8 B 7 h W 7 d L v G 8 h & | m O JC @ . 1 @ p @ s N - NL ? X M B : W 9 @ C: [ z0 : N = x 8 N N M G @ p @ E # & ^ F i L B % g k K OY .
8. N | x ; g k O v J B : G ? & g k O A i , Y = z0 L O JC @ . a. J d Q f l , g J : G ? g LG I L m ; , a O JC @ . O N : G ? ! B L I L m L 5 8 {8 N , a G n V @ OY . b. D ; M ! : G ? & , a O JC @ . 9. g k O A B _ ! e ! i ; , a O JC @ . g k _ N D ; M ! B W 2 ! * 8 - ? X M _ O N ! ; e G n V v J ; v V @ OY .
1 USB 0 8 e , 6 l : , : 3 J , A 0 M G B PDA n USB , a L J d Q e ! & , a O A i X g ? X M & g k O JC @ . 2 w D e | p ) L * w D A 0 M G B 9 I w D ? X M & g k O B b 8 e ! & D ; M !, a O B % g k K OY . 3 S-Video S-Video ? X M ! V B Z 9 q |; D ; M !, a O B % g k K OY .
R A . ~ n 3 ! O a _ d ; D ; M ! 3 ! G n V B R A . ~ n A N W % ; g k O b | ! g k G h ` g W ; V G m T P n 8 JC @ . L / Q h ` g W : D ; M ! V B R A . ~ n ! k Q g k ZG G . , G +W 8 u ! | Q ; k ; - E O m V @ OY . L / QA N W % ; g k T 8 N a g k Z B h ` g W ! ? G O T G B M T OY .
n5 < & w % L . Microsoft B Microsoft Windows Update % g L . & k X ) / n5 < & ! k Q w % L . & & x U OY . L% g L . B / $ D ; M ! { k ! I Q w % L . 8 ;Z ? 8 N 1 0 O ) % C X ] OY . L / Q w % L . ! B 8 H H : M u N n v |G Windows 8 : d R ( L p n C 9 L n n ) W .
& 3 e I G3 ! ; e: D ; M ! g k ! I Q I G e ! M b ; 8 : ; R 3 U OY . ^p. , n p M G B e s L j n ; _ ! O ) D ; M G : I ; b s C 3 v V @ OY . I G e ! & 3 ! R ' , ; v C g W z T 2 I G e ! ! w T H 3 m - & | m O JC @ . _ d I G e ! & 3 ! G B & E O b | ! ,v d L v G : _ d H | v " ; ;P n 8 J C @ .
C: [ $ 8 Y = $ 8 B ) / p ( ! { k K OY . / $ p ( ! | Q $ 8 B Setup Utility & | m O JC @ .4 9 d L v G & 5 e : Setup Utility g k ; ; | m O JC @ . 6 L ) N A N <- v Intel ® Pentium ® 4 A N <.
C: [ | . b I v PXE(Preboot eXecution Environment) W DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN ® v Wake on Ring(Setup Utility A N W % ! - L b I ; e p ) k Serial Port Ring Detect s m T ) v x ]| . v Z ? | x Q | v SM(System Management) BIOS M SM R A .
v p : O e s L j , 0 8 e G B 6 l : x L C ? v + N C [ p e v p : O W O ep : ) I/O & n v w D W 4 D w. I/O & n v Security profile by device v x b ; 3 ! R A . ~ n ; D ; M B b ; 3 ! R A . ~ n & & x U OY . R A . ~ n ! 3 ! G n V B f l , n 5 < & M ; e G n V B e ! Ge ! e s L vW b 8 v x A N W % L w T G n V @ OY .
–C D e s L j G B DVD e s L j M 0 : $ e s L j ( O N p ( ) – O ep : ) e s L j g k ! I Q I G e ! ! | Q V E $ 8 B Lenovo % g L . http://www.lenovo.com/ ; | m O E * k .
g g Y =: ; D ; M G g g T OY . ) b J q : 310mm(12.2 N ! ) t L : 85mm(3.35 N ! ) m L : 358mm(14.1 N ! ) + T V R 8 : : 7.3kg(16lb) V k 8 : : 8.5kg(18.7lb) [ ? / f k b B 5 : 0 ~ 3000ft(914.4m) ! - C: [ L[ ? R ' : 10° ~ 35°C(50° ~ 95°F) 3000ft ~ 7000ft(2134m) ! - C: [ L[ ? R ' : 10° ~ 32°C(50° ~ 89.
C Y % D ; M h ! f} ; e N 0 !x 0 Q k 3 ;' X , F ! W 2 3 3 D ; M & u F_ U OY . J d Q 5 8 D ; M ! O N I G N 0 ; 3 ! O A i , OZ G B J Z e s L v ! J d U OY . / $ I G N 0 : e s L v ! Y % 5 8 ! J d R v 5 V @ OY . I G N 0 z T 2 & x H v C g W ; | m O JC @ .
v u I G ; 3 ! R ' , I G L w T H $ | b f v k q R i ; D ; M ! V B ] S . e = T $ 3 * W G ] S % i ! { n 5 2 J # " K C 0 JC @ . L z $ ; E ! i w eg W g k ZG E < ! L ! B $ | b G 5 b ; Y O v V @ OY . v ! I O i I G ; Y Z ! ; A u v ; m D ; M ! - Y N I G ; & E O m 3 ! O J C @ .
D ; M ^ i ! V B ? X M G' ! . N Y = W 2 : D ; M G ^ i ! V B ? X M G' ! & 8 ) ] OY . 1 | x Z e ? X M 9 4 D ? X M 2 I L m a ] e ! ! ! 10 w D ? X M 3 PCI Expres.
? X M 3 m USB ? X M USB , a ; g k O B USB 0 8 e , USB 6 l : , USB : 3 J G B USB A 0 M M 0 :e ! & , a O B % g k K OY . ) | 3 L s G USB e ! & g k Q Y i , USB c j & 8 T O ) USB e ! & _ ! N , a R v V @ OY . L u ] ? X M LAN k L u ] I L m ; , a O B % g k K OY .
$ 3 - b _ d D ; M $ 3 & - b | ! v d L v G : _ d H | v " ; W 17 d L v G : $ | b ! N ( Q e ! k ^ C V G g W ; ;P n 8 JC @ . D ; M $ 3 & - A i Y = z0 L O JC @ . 1. e s L j ! - p g L p n ( p : O ,C D G B W L A ) & & E O m n5 < & & > a Q D , a H p g e ! & t JC @ .
N 0 G' ! Y = W 2 : D ; M ! V BY g Q N 0 G' ! & 8 ) ] OY . 1 p : O e s L j a ] e ! 7 ; e : G ? 2 6 L ) N A N <- Wf - G 8 O ep : ) e s L j 3 ^p. p b (2) 9 $ e s L j 4 h M . 10 $ e s L j a ] e ! 5 PCI s Lz n @ m .
C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y e s L j# L n @ m .& i n C A - PCI s Lz W n p M & < n ; m , C: [ 8 e N 0 ( ^p. , h M . n ) W e s L j ! " Y O JC @ . C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y O A i Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M $ 3 & ) JC @ .2 1 d L v G : $ 3 - b ; & | m O JC @ .
C: [ 8 e ! V B N 0 . N C: [ 8 e ( C ! J G B 6 u 8 e s m N ' ) B D ; M G V 8 N b G T OY . C: [ 8 e B D ; M G b ; b I ; & x O g , 8 T C 3 ! G n V B e ! * w D ! g k Z ! 3 ! R v V BY g Q e ! & v x U OY . Y = W 2 : C: [ 8 e ! V B N 0 G' ! & 8 ) ] OY .
^p. 3 ! ; D ; M ! B DDR 2 DIMM(Double Date Rate 2 Dual Inline Memory Module) ; 3 ! R v V B N 3 G ? X M ! V8 g , V k 4.0GB G C: [ ^p.& v x U O Y . ^p. p b ; 3 ! R ' , Y = T " ; { # JC @ . v 1.8V, 240 I , DDR 2 SDRAM ; g k O JC @ . v V k 4.
6. PCI s Lz n @ m .& & E Q f l , Y C e x O JC @ . Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . PCI n p M 3 ! Y =: PCI n p M G 3 ! W & E ! | Q $ 8 M v C g W ; 3 m U OY .
3. n p M ! ! & u m K B : . e ? X M G ? X M $ 3 & & E O JC @ . 4. $ | b f v k q R i ! - n p M & ( ; JC @ . 5. PCI s LzG X g ? X M ! n p M & 3 ! O JC @ . V : 'G ? X M B PCI n p M k L g F ! G ? X M B PCI Express x1 n p M k T OY .
Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . ; e e s L j 3 ! Y =: ; e e s L j 3 ! W & E ! | Q $ 8 M v C g W ; & x U OY . ; e e s L j B D ; M ! % L M & P E * ze R ' g k G B e ! T OY .
Y = q O : " # L ! 3 ! R v V B e s L j G/ | W ) b ! | X 3 m U OY . 1 # L 1- V k t L : 26.1mm(1.0 N ! ) 3.5 N ! O ep : ) e s L j ( b ; 3 ! J ) 2 # L 2- V k t L : 43.0mm(1.7 N ! )C D e s L j G B DVD e s L j M 0 : $ e s L j ( O N p ( G f l b ; 3 ! J ) 3.
3. W 2 z0 L G ; X & O ) U i # ) ; & E O m F ! J ! - # ) ; g P . O JC @ . 4. e s L j# L n @ m .& ; . JC @ . 5. OZ e s L v & g k O ) e s L j# L ! - ] S G e & @ < O T O ) & E O JC @ .
V : 3.5 N ! O ep : ) e s L j & 3 ! O B f l ,5 . 2 5~3 . 5 N ! / / | k n p M j ! 6 ; g k X _ U OY . L j ! 6 : D ; M k . ! L * m4 v x > M ! - 8 T R v V @ OY . 7. U i # ) ; Y C e x O JC @ . 8. $ e s L j a ] e ! & a ] X & ' ! N L JC @ .
4. 5 1 D | x ? X M _ O * & # F e s L j !, a O JC @ . Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . # L 3 ! p : O e s L j 3 ! # L 3 ! p : O e s L j & 3 ! O A i Y = z0 L O JC @ .
4. e s L j# L n @ m .& ; . JC @ . 5. OZ e s L v & g k O ) p : O e s L j# L ! - ] S G e & @ < O T O ) & E O JC @ . 6. # ) H J P N ; m $ O B C s : = G ; - / - # ) G C s : =P N ; & E O JC @ . 7. U i # ) ; Y C e x O JC @ . 8. p : O e s L j a ] e ! & a ] X & ' ! N L JC @ .
Y =[ w v Y % I G ; 3 ! O A i , X g NP 8 N ! JC @ . v 3 ! & O a O A i 37 d L v G : $ 3 ] b W I L m , a ; N ! JC @ . 8 H b I O e ~ n G 5 - W D ; M + g k ; f v O b ' X Y g Q a ] e ! & g k R v V @ OY . 0 . {N a ] e ! L ! 5 , C Y % O # & T B R ' n v 0 8 e & a W B R A .
O # 8 # D ; M G + g k ; f v O b ' X , Setup Utility A N W % ; g k O ) O # & 3 $ R v V @ OY . O # & 3 $ O i D ; M & W ; ' O # A R A . ! * 8 * g , C Y % O # & T B X _ 0 8 e a ] L X & G n D ; M & $ s {8 N g k R v V @ OY .
h M . 3 < M s b ! | Q Z < Q $ 8 B xiii d L v G : . , h M . g k! | Q g W ; ; | m O JC @ . h M .& 3 < O A i Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M G| x ; t m | x Z e & | b > . M D ; M ! - P . O JC @ . 2. D ; M $ 3 & ) JC @ .2 1 d L v G : $ 3 - b ; & | m O JC @ .
2. C: [ 8 e ! " Y O JC @ .2 3 d L v G : C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y ; ; | m O JC @ . 3. C: [ 8 e ! - CMOS . B ! [ & # 8 JC @ .2 4 d L v G : C: [ 8 e ! V B N 0 . N ; ; | m O JC @ . 4. ! [ & % X ' ! ( I 1 z 2) ! - / v 8 v W 8 : ' ! ( I 2 M 3) N L ? C 0 J C @ .
3. e s L j# L n @ m .& ; . m e s L j a ] e ! ! Q Y a ] ' ! ! V B v . N O JC @ . W 8 v J : f l , D ; M $ 3 & ] ; v x @ OY . 4. D ; M $ 3 & ] 8 JC @ . 5. J d! { s I L m a ] e ! n p g a ] e ! & Y C e x O JC @ . 6. D ; M ! e I L m z | x Z e & Y C , a O JC @ .
& 4 e R A . ~ n 9 8 R A . ~ n G B O e ~ n | C . & ! _ } _ ; ' Y g Q f} 8 N R A . ~ n & 9 8 R v V @ OY . O N f} : g k ZG n5 < & / | ! { s w L ! V @ OY . Le ! - B Lenovo ! - & x O B 9 8 V g G ! | Q $ 8 & w TO m V @ OY . L e ! - BY = z0 : 9 8 f} ; g k O B f} W C b ! | X 3 m U OY .
Y =: - N Y % n5 < & ! - O | 9 8 p : ) & g k O B f} ! | Q 3 m T O Y . v Windows XP: O | 9 8 p : ) & g k O ) D ; M & x e b O s B N 9 x O E * g k Z $ G x e b O s B 9 8 & v `O E * b 8 Rescue and Recovery [ w ( 9 : 3 0 D OL ? i w ) ; v `R v V @ OY .
2. D ; M & Y CC [ O JC @ . 3. - i G v C g W ; { # JC @ . A R A . ^ C v ! * 8 * i , X g O | 9 8 p : ) & V 8 JC @ . V : O ep : ) & x e b O s B N 9 x Q D ! , O N R A . ~ n G B e s L v & Y C 3 ! X _ U OY .4 2 d L v G : Rescue and Recovery [ w x# g k ; ; | m O JC @ .
Rescue and Recovery [ w x# ! - 9 8 [ w v ` ! | Q Z < Q $ 8 B : Rescue and Recovery [ w x# g k ; ; | m O JC @ . Rescue and Recovery [ w x# g k Rescue and Recovery [ w x# : O ep : ) G 8 # H { x 5*! 8 g O g Windows n5 < & M B 6 3 {8 N [ ? U OY .
V : Rescue and Recovery [ w x# L * 8 * v J ; f l ,4 7 d L v G : 9 8 . & X a ; ; | m O JC @ . 6. Y = _ O * & G `O JC @ . v O ep : ) G B i w ! - D O; L ? i w O A i , D OL ? i w ; , / Q D- i G v C g W ; { # JC @ .
L ? i w L p n & [ : O A i , Y = z0 L O JC @ . 1. Windows Y A - i ! - C [ ^ : & - m p g A N W % ; 1 C Q D ThinkVantage , 9 8 L p n [ : ; , / O JC @ . 2. L ? i w L p n 5*! - [ : O A B L ? i w L p n G/ | ; 1 C O JC @ . CD, USB O ee s L j G B 8 6 ; e O ep : ) e s L j & g k O ) L ? i w L p n & [ : R v V @ OY .
2. N M ] j s l z & g k O ) Y =% V R N L ? O JC @ . http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. p : O e s L j A ! p : O ; p T O JC @ . p : O G $ 8 B h & G m X g p : O : w K K OY . 4. X g D OL ' ; u m , / O JC @ .
4. DRIVERS z u & ) JC @ . DRIVERS z u ! B D ; M ! 3 ! H Y g Q e ! L ' G O ' z u ( 9 : AUDIO G B VIDEO) ! V @ OY . 5. X g e ! O ' z u & ) JC @ . 6. Y = f} _ O * & g k O ) e ! e s L v & Y C 3 ! O JC @ . v e ! O ' z u ! - README.
9 8 . & X a Rescue and Recovery [ w x# G B Windows / f ! W < : R v x B f l , Y = z0 L O JC @ . v L ? i w L p n (CD, DVD G B USB O ep : ) ) & g k O ) Rescue and Recovery [ w x# ; C [ O JC @ .4 3 d L v G : L ? i w L p n [ : W g k ; ; | m O JC @ .
48 g k 3 m -.
& 5 e Setup Utility g k Setup Utility A N W % : D ; M G EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) ! ze G n V @ OY . Setup Utility A N W % : g k O B n5 < & M s | x L D ; M G 8 :3 $ * ; 8 E * / f O B % g k K OY .
D ; M g k! V n ] e C O # & 3 $ RJ d B x @ OY . W / * O # & 3 $ O A i Y = =G ; | m O JC @ . O # m A g W O # B V k 12 Z . G . Z ( a~z W 0~9 ) M b # G 6 U 8 N v$ R v V @ OY . 8 H s GL / N , 1 T K v x B - B Q O # & g k O B M L A @ OY . - B Q O # B O ] {8 N Y = z0 : T " ; { ( OY .
3. Set Passwords & 1 C O JC @ . - i @ % J ! % C G B $ 8 & P n 8 JC @ . e ! 08 H A N D O g k e ! 08 H A N D O: Y =e ! ! k Q g k Z W < : & ! I G B R ! I O T O B % g k K OY . IDE A . Q/ L b I L g k R ! I 8 N 3 $ H f l , IDE A . Q/ !, a H p g e ! ( 9 : O ep : ) e s L j G B CD-ROM e s L j ) ! g k R ! I O T G n C: [ 8 : ! % C G v J @ OY .
V : C ? e ! ^ : ! -1 C Q C ? e ! ! L D G C ? x- !5 8 {8 N { k G B M : F UOY . C ? e ! x- / f 8 : Q C ? e ! x- & 8 E * 5 8 {8 N / f O A i Y = z0 L O JC @ . 1. Setup Utility A N W % ; C [ O JC @ . (49 d L v G : Setup Utility A N W % C [ ; ; | m O JC @ .
& 6 e C: [ A N W % w % L . Le ! - B POST/BIOS w % L . ! | Q $ 8 W POST/BIOS w % L . G P C 9 8 O B f} ! k X 3 m U OY . C: [ A N W % g k C: [ A N W % : D ; M ! ; e H R A . ~ n G b ; h ~ T OY . C: [ A N W % ! B POST(Power-On Self-Test), BIOS(Basic Input/Output System) Z e M Setup Utility A N W % L w T K OY .
2. D ; M G| x ; Q JC @ . D ; M G| x LL L Q . V B f l , | x ; 0 Y ! Y C Q _ U OY . w % L . ! C [ K OY . 3. pn & 1 C O 5 O A R A . G B f l , 0 8 e ! - X g pn & * 8 ; B } Z & ) # m Enter & ) # JC @ . 4. O C x # & / f R M N v A R A . G B f l ,Y & ) # JC @ .
3. C: [ 8 e ! " Y O JC @ .2 3 d L v G : C: [ 8 e N 0 W e s L j ! " Y ; ; | m O JC @ . 4. C: [ 8 e ! - CMOS . B ! [ & # 8 JC @ .2 4 d L v G : C: [ 8 e ! V B N 0 . N ; ; | m O JC @ . 5. CMOS . B ! [ ! " Y O B % f X ! G B I L m ; p N & E O JC @ .
56 g k 3 m -.
& 7 e . & X a W x ; e: b ; . & X a f} W C: [ x A N W % ! | Q 3 m ; & x U OY . X g D ; M . & ! 3 m G n V v J : f l , _ ! . & X a $ 8 B 65 d L v G & 8 e : $ 8 , 5 r ; W - q : ; & | m O JC @ . b ; . & X a Y = % B g k ZG D ; M .
u s x N W X a f} 0 8 e ! [ ? O v J = . D ; M ! 0 8 e ! @ d O v J = Y = g W ; . N O JC @ . v D ; M G| x L Q . V B v . N O JC @ . v p O M G| x L Q x s B N v , ` b W m O 6 }L C Y # T 3 $ G n V B v . N O J C @ . v 0 8 e ! D ; M G 0 8 e ? X M !C Y # T , a G n V B v .
x A N W % x A N W % : D ; M G O e ~ n 8 : d R & W : . O B % g k G g , O e ~ n e V & / _ R v V B n5 < && n 3 $ ! k X 8 m O B % g k K OY . ; D ; M ! B N ! vx A N W % L b ; 3 ! G n V n g k Z ! . &! ; x O B % / k O T g k K OY . v PC-Doctor for Windows(Windows n5 < & G ` _ .
f l , PC-Doctor for DOS & g k O JC @ . g k Z ! [ : Q x p : O G B x CD L L v N PC-Doctor for DOS & G `R v V @ OY . Rescue and Recovery [ w x# ! - 5 PC-Doctor for DOS & G `R v V @ OY . V : Rescue and Recovery [ w x# ! - PC-Doctor for DOS & G `R v x B f l & k q O ) x p : O G B x CD L L v & ] e C [ : O JC @ .
CD G B p : O ! - x G ` [ : Q x p : O G B x CD L L v ! - x ; G `O A i , Y = z0 L O JC @ . 1. D ; M ! ( 3 B v . N O JC @ . 2. USB p : O e s L j & g k O ) p : O ! - x ; G `O B f l , USB e ! ! , a O JC @ . 3. CD & $ e s L j ! V E * p : O e s L j ! 9 x 0 x p : O ; V 8 JC @ .
x A N W % : Rescue and Recovery [ w x# GO N T OY . Windows n5 < & & C [ R v x E * PC-Doctor for Windows ! - . &! ; D G O v x Q f l , PC-Doctor for Windows PE & g k O JC @ . Rescue and Recovery [ w x# ! - x G ` Rescue and Recovery [ w x# ! - PC-Doctor for Windows PE x A N W % ; G `R v V @ OY .
4. 6 l : & C A u m g k O B e R G % i ; . N O JC @ . 6 l : F ! ! 9 b Q W 2 G B P O LV B f l , 6 l : G p v P E # A N <- (DSP) ! 6 l : G' ! / - & 1 T( v R v x @ OY . 5. 6 l : I L m ; D ; M ! Y C , a O JC @ . 6. D ; M G| x ; Y C Q JC @ . < 6 l : < 6 l : B < ; g k O ) w N M & = v U OY .
4. < m $ 5 W 6 l : < 2 ! U Y Z ; k m , 6 l : & @ % J 8 N Z } n < m $ 5 z 6 l : < L U Y Z ' N 3 n v 5 O O JC @ . 5. 6 l : < ; { f Q q 0 0 N < 4 Q D , z } Qk R ; g k X [ 8 JC @ . 6. 6 l : G < I L v 4 ! 6 I: 9 Y w ; R n U v M L 0 z ; & E O JC @ .
& 8 e $ 8 , 5 r ; W - q : 5 r ; , - q : , b z v x G B Lenovo & 0 ! | Q Z < Q $ 8 ! J d Q f l , Lenovo ! - & x O BY g Q R : & 0 k R v V @ OY . | m Z a D ; M g k W / k Q | C Z x! W < : O B f} ! | Q $ 8 & & x U OY . B s N - { z u B s N - { z uB D ; M G 3 ! W g k! / k U OY .
ThinkVantage Productivity Center A N W % : D ; M ! k Q $ 8 & & x O g Y = z0 : Y g Q b z ! 1 T W < : R v V @ OY . v Rescue and Recovery A N W % v Productivity Center v Client Security Solutions v x e b O s B N 9 8 v System Update v - q : W v x V : ThinkVantage b z : Lenovo D ; M ! - 8 g k ! I U OY .
v w W 9 L e W . e H O e ~ n 9 8 - q : 8 E v g k ZG D ; M p ( ! J d Q V E e ! e s L vW R A . ~ nw % L . Y n N e v & 0 G B s N 5 r ; ! W < : v Lenovo 8 u& Q 3 m - ! W < : v g k ZG D ; M p ( W b 8 v x & 0 ! | Q .
v EC(Engineering Change) | . - & 0 G E D ! / f L J d U OY . Lenovo G B Lenovo ! G Q ; N ) Q G E w < ! g k ZG O e ~ n ! { k G B EC & v ` U OY . V : Y = W q : w T G v J @ OY . v Lenovo k 8 N &6 G v J : N 0 G B Lenovo ! &6 O v J : N 0 G 3 < W g k G B 8 u G v J B Lenovo N 0 v R A .
g k ZG D ; M ! 9 & 8 u - q : & ^ ; v V B v G 0 O m - q : !! I Q 9 ! G q O ; 8 A i http://www.lenovo.com/support/ N L ? O ) Warranty & , / Q D - i G v C g W ; { # JC @ . b ; 3 ! H Microsoft Windows & 0 G Service Pack | C z . G B 3 ! | C b z v x : Microsoft & 0 v x - q : % g L .
70 g k 3 m -.
N O A. v ? p ) m I n L N O ! - B p ) ; v ? 8 N A N W ! V O B % J d Q m I n & & x U OY . m I n B p ) L m I n p e ! V B ? H ! N D K OY . g k Z ! x # & - / | - , a L G b | n v p ) :Z ? {8 N m I n p e s B ! V @ OY . m I n B k E R A . ~ n & G `O B PC G B W G M L N e ! N N M p ) 8 N | [ K OY .
m I n b I +++ Escape Characters - Switch from Data Mode to Command Mode (T.I.E.S. Command) H_ H0 Force modem on-hook (hang up) H1 Force modem off-hook (make busy) Note: H1 command is not supported for.
m I n b I X4 All responses and dial tone and busy signal detection Z_ Z0 Reset and retrieve active profile 0 Z1 Reset and retrieve active profile 1 . e AT m I n m I n b I &C_ &C0 Force Carrier.
m I n b I &T6 Perform a Remote Digital Loopback Test &T 7 Perform a Remote Digital Loopback Test and Self-Test &T 8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test &V &V0 Displays.
m I n b I +DS44? Current values +DS44=? List of support values Fax Class 1 m I n +FAE=n Data/Fax Auto Answer +FCLASS=n Service Class +FRH=n Receive data with HDLC framing +FRM=n Receive data +FRS=n Re.
+FHNG Call termination with status. +FK Session termination. +FLID= Local ID string. +FLPL Document for polling. +FMDL? Identify model. +FMFR? Identify manufacturer. +FPHCTO Phase C time out. +FPOLL Indicates polling request. +FPTS: Page transfer status.
: ' : ! - g k C V G g W Taxsignal L On s B N G n V B Swisscom | - 1 ; g k R f l , p ) b I L $ s {8 N [ ?G v J ; v 5 V @ OY . L / Q e V BY = z0 : g g G J M & e x O ) X a R v 5 V @ OY . Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.
78 g k 3 m -.
N O B. V G g W Lenovo B LZ a ! b z H & 0 , - q : G B b I ; p g 9 ! ! & x O v B J @ O Y . v g g k R v V B & 0 W - q : ! | Q $ 8 B Q 9 Lenovo cg Z ! T . G O JC @ . L % ! - Lenovo & 0 , A N W % G B - q : & p ^ O B M L X g Lenovo & 0 , A N W % G B - q : 8 ; g k R v V YB M ;G L O v B J @ OY .
; $ 8 ! - p ^ G B q Lenovo % g L . B v m G s & x H M 8 N , n 2 f D 8 N g L i % g L . & K # O m Z O B M : F UOY . X g % g L . GZ a B ; Lenovo & 0 Z a GO N ! F O G N X g % g L . g k 8 N N Q ' h : g k Z ; NL ( v X _ U OY . ; . - ! w T H p g : I % L M B & Q H / f ! - j b H M T OY .
b 8 8 g , & 0 W - q : L ' : X g 8 g G s % G B - q : % T OY . N O B. V G g W 81.
82 g k 3 m -.
v N [ ! ] m4 3 < ! I / V (CRU) 66 m4 v x > M 67 $ 6 l : 62 b I 11 [ * ] ; e e s L j 12 [ Y ] $ 3 ] b 37 - b 21 $ 3 ] b 37 $ 3 - b 21 5 r ; W - q : 67 e s L j ; e 28 # L 28 g g 28 e s L j , a 31 [ s ] s Lz + e 26 [ 6 ] 6 l : , ; R $ 6 l : 62 < 6 l : 63 ^p.
[ F ] H < Y L / : R A . ~ n , w % L . 10 O # m A g W 50 | . Z 50 P G 36 g k Z 50 h & 36 3 $ , / f , h & 50 n p M 3 ! 26 ? X M 26 PCI 14 w % L . H < Y L / : R A . ~ n 10 n5 < & 10 @ p @ s N - F t ? X M 20 @ p @ s N - N ? X M 20 @ p @ - j C: [ 12 B s N - { z u 65 I G3 ! ; e e s L j 28 ^p.
C CMOS, h & 36 L Lenovo % g L . 66 P PCI n p M 26 POST(power-on self-test) 53 POST/BIOS w % L . e V 9 8 54 R Rescue and Recovery 39 S Setup Utility 49 T ThinkVantage Productivity Center 65 U USB ?.
86 g k 3 m -.
.
N 0 x # : 42T8614 Printed in Korea (1P) P/N: 42T8614.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 9301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 9301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 9301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 9301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 9301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 9301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 9301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 9301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
