Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 60ABAAR1US du fabricant Lenovo
Aller à la page of 35
LT2013s Wide Flat Panel Monitor U ser’s Guide.
LIMITED AND RESTRICTED RIG HTS NOTICE: If products , data , computer software , or services are delivered pursuant a General Services Administration "GS A" contract , use , reproduction , or disclosure is subj ect to restrictions set forth in Contract No.
Contents ii Contents Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii General Safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii Safety information General Safety guidelines For tips to h elp you use your com puter safely , go to: http://www .lenovo.com/safety Before installing this produc t, read the Safety Information.
Chapter 1. 1-1 Chapter 1. Getting started This User ’ s Guide contains detailed information on the your Flat Panel Monitor . For a quick overview , please see the Setup Poster that was shipped with your monito r .
Chapter 1. 1-2 Product overview This section will provide informatio n on adjusting monitor positi ons , setting user controls , and using the cable lock slot. T ypes of adjustments T ilt Please see the illustra tion below fo r an example of the tilt range.
Chapter 1. 1-3 Cable lock slot Y our monitor is equipped with a cable lock slot lo cated on the rear of your monitor (in the lower position)..
Chapter 1. 1-4 Setting up your monitor This section provides information on ho w to set up your monitor . Connecting and turnin g on your monitor Note: Be sure to read the Safety information located on page iii before carrying out this procedure . 1. Power off your computer and all attached devices , and unplug the computer p ower cord.
Chapter 1. 1-5 3. Connect one end of the analog signal cable to the monitor D-SUB conn ector and the other end to the computer ..
Chapter 1. 1-6 5. Insert the power cord into the m onitor , then plug the monitor power cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Note: A certified power supply cord has to be used wit h this equipment. The relevant national installation and or equipment regulations shall be consid ered.
Chapter 1. 1-7 7. T o install the monitor driver , insert the Reference and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instructions. T o optimize your monitor image , press the Automatic Image Setup key. Automatic image setup req uires that the monitor is warmed up for at least 15 minu tes.
Chapter 2. 2-1 Chapter 2. Adjusting and using your monitor This section will give you informatio n on adjusting and using your monitor. Comfort and accessibility Good ergonomic practice is important to get the most from your personal computer and to avoid discomfort.
Chapter 2. 2-2 • Use the monitor brightne ss, contrast cont rols, if equipped to optimize the image on your screen to meet your visual preferences. • Keep your monitor screen clean so you can focus on the screen’s contents. Any concentrated and sustained visual activity can be tiring for your eye s.
Chapter 2. 2-3 Adjusting your monitor image This section describes the control feat ures to adjust your monitor image. Using the direct access controls The direct access controls can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed. Table 2-1.
Chapter 2. 2-4 Using the On-Screen D isplay (OSD) cont rols To adjust the settings, the user controls can be vie wed through the OSD. To use the controls: 1. Press to open the main OSD menu. 2. Use or to move among the icons. Select an icon and press to access that function.
Chapter 2. 2-5 Table 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Controls and Adjustments (Analog) Brightness/ Contrast Brightness Adjusts overall screen brightness Contrast Adjusts difference between light and dark areas Image Position Horizontal Position Moves imag e left or rig ht.
Chapter 2. 2-6 Options Information Shows resolution, refresh rate, and product details. Note: This screen does not allow any changes to the settings. Menu Language Changes languages of menu. Note: The language chosen only affects the language of the OSD.
Chapter 2. 2-7 Selecting a supported display mode The display mode the monitor uses is controlled b y the computer. Therefore, refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mode changes.
Chapter 2. 2-8 Understanding power management Power management is invoked when the comp uter recognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user-def inab le period.
Caring for your monitor Be sure to turn off the powe r before you perform any maintenance on the monitor. Do not: • Apply water or liquid directl y to your monitor. • Use solvents or abrasives. • Use flammable cleaning mate rials to clean your monitor or any other electrical equipment.
Chapter 2. 2-10 Step 3: Remove the base from the monitor, refer to "Detaching the monitor base and stand". Step 4: Attach the mounting bracket from the VESA compatible wall mounting kit (100mm x100mm distance), VESA Mounting Screw M4 x 10 mm.
Chapter 3. 3-1 Chapter 3. Reference information This section contains monitor specificati ons, instructions to manually install the monitor driver, troubleshooting info rmation, and service information. Monitor specifications Table 3-1. Monitor specifications for type-model 60AB-AAR1-WW Dimensions Depth Height Width 160.
Chapter 3. 3-2 Supported Display Modes Horizo ntal frequency Vertical frequency 30 kHz - 83 kHz 50 Hz - 75 H z Native Resolution 1600 x 900 at 60 Hz Temperature Operati ng Storage Shipping 0 to 45.
Chapter 3. 3-3 Troubleshooting If you have a problem setti ng up or using your monitor, you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appropriate to your problem.
Chapter 3. 3-4 Manual image setup If automatic image setup does not estab lish the image that you prefer, perform manual image setup. Note: Have your monitor powered on for about 15 minutes, until the monitor warms up. 1. Press at the bottom of the monitor to open the OSD menu.
Chapter 3. 3-5 Manually installing the monitor driver Below are steps for manually installi ng th e monitor driver in Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 8, Microsoft Windows Vista.
Chapter 3. 3-6 Installing the monitor driver in Windows 8 To use the Plug and Play feature in Mi crosoft Windows 8, do the following: Note: You must download file from the Reference and Driver CD to use the Plug and Play feature in Windows 8. 1. Turn off the computer, all attached devices.
Chapter 3. 3-7 Installing the monitor dr iver in Windows Vista To use the Plug and Play feature in Mi crosoft Windows Vista, do the following: Note: You must down load file from the Reference and Driver CD to use the Plug and Play feature in Windows Vista.
Chapter 3. 3-8 Service information Customer responsibilities The warranty does not apply to a product which has been damaged due to accident, misuse, abuse, improper installation, usage not in accordance with product specifications and instructions, natural or personal disaster, or unauthorized alterations, repairs or modifications.
Appendix A. A-1 Appendix A. Service and Support The following information describes the tec hnica l support that is available for your product, during the warranty period or thro ughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full ex planation of Lenovo warranty terms.
Appendix A. A-2 Belgium Warranty service and su pport: 02-225-3 611 (Dutch, French) Bolivia 0800-10-0189 (Spanish) Brazil Sao Paulo region: (11) 3889-8986 Outside Sao Paulo region: 0800-701-4815 (Braz.
Appendix A. A-3 Hungary +36-1-382-5716 +36-1-382-5720 (English, Hungarian) India 1800-425-2666 +91-80-2535-9182 (English) Indonesia 021 5238 823 Local number only: 001-803-606-282 DID (Direct Inward D.
Appendix A. A-4 Romania +4-021-224-4015 Russia Moscow: + 7-(495)-258-6300 Toll Free: +8-800-200-6300 (Russian ) Singapore Local number only: 800-6011-343 DID: +603 8315 6859 (English) Slovakia +421-2-.
Appendix B. B-1 Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products , services , or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the pro ducts and services currently available in your area.
Appendix B. B-2 Recycling information Lenovo encourages owners of i nformation techno logy (IT) equipment to responsibl y recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling thei r IT products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 60ABAAR1US c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 60ABAAR1US - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 60ABAAR1US, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 60ABAAR1US va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 60ABAAR1US, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 60ABAAR1US.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 60ABAAR1US. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 60ABAAR1US ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
