Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC620I du fabricant APC
Aller à la page of 14
990-1853D 12/2005 User Manual English APC Smart-UPS ® SC 420/620 VA 110/120/ 230 VAC Tower Uninterrupti ble Power Su pply.
.
1 Introduction The APC Un interrupti ble Power Supply (UPS) is des igned to prev ent blackou ts, brownouts, s ags, and surges from reaching your equipment.
2 2: S TA R T U P Connect the B attery " # Connect black w ire to battery. (Red wire is already conn ected.) Note: Small spark s at the point of battery connection are normal. $ % Connect Equipment to the UPS Rear Panels 110/120 V: 230 V: & 230 V models: The top off-w hite outl et pro- vides su rge protection only.
3 Connect the UP S to the Network (if Appl icable) Network Connectors Serial Port Telephone/Network Surge Suppression Ports Use only inter face kits approved by APC. Use only the su pplied cable to connect to the Serial Port. A stan dard serial interface cable is incom- patible with the UPS.
4 3: O PERA TION Front Display Panel 110/120 V 230 V I NDICATOR D ESCRIPTION On Line The UPS is sup plying utility powe r to the conne cted equipm ent. On Battery The UPS is supplying batt ery power to the co nnected equ ipment. Overload The conn ected loads are d rawing more than th e UPS power rating.
5 4: U SER C ONFIGURA B LE I TEM S N OTE : S ETTINGS ARE ADJUST ED THROUGH P OWE R C HUTE B USINESS E DITION SOFTWARE F UNCTION F AC TOR Y D EFAULT U SER S ELECTABL E C HOICES D ESCRIPTION Automa tic .
6 N OTE : S ETTINGS ARE ADJUST ED THROUGH P OWE R C HUTE B USINESS E DITION SOFTWARE F UNCTION F AC TOR Y D EFAULT U SER S ELECTABL E C HOICES D ESCRIPTION Low Batte ry Warn ing 2 minute s Powe rChute Business Edition softw are prov ides automa tic, unat- tended s hutdow n whe n approxi- mately 2 minute s of batte ry ope r- ated runt ime re- mains.
7 5: S T OR A GE AND M AI N T E N A N C E Storage Store the UPS covered in a cool, dry location, with the battery fully charged. At -15 t o +30 ° C (+5 to +86 ° F), charge th e UP S battery ever y six months. At +30 t o +45 ° C (+86 to +11 3 ° F), charge the UPS battery every three months .
8 6: T ROUBLESHOOTING , S HIPPING , A ND S ERVICE Use the chart below to solve minor UP S installation and operation problems. Refer to www.apc.com with complex UPS problems, an d for battery runtime charts . P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TUR N ON UPS not connec ted to utility powe r supply .
9 P ROBLEM AND / OR P OSSIBLE C AUSE S OLUTION THE OVE RLOAD LED IS ILLUMINATED AND T HE UPS EMITS A SUSTAINED AL ARM TONE The UPS is overloaded. The conn ected equipment i s draw- ing more V A than the UPS can sustain. The conn ected equip ment exceeds th e specified “maxi mum load.
10 Shipping and Service Prepare the UPS for shipping : Sh ut down an d dis co nn ect any equ ipm en t a tta che d to the UPS. Shut down the UPS, and discon nect the UPS from the utility po w er outlet. Disconnect t he battery. If the UPS requires service do not return it to the dealer.
11 7: R EGULA TOR Y AND W AR R AN T Y I NFORMA TION 110/120 V models This equipment has been teste d and found to comply with the limits for a Class A digital device, pur- suant to part 15 of the FCC Rules.
12 Limited Warranty Amer ican Power C onversion (APC) warr ants its prod ucts to be f ree f rom def ects in ma terials and workm anship for a period of tw o years fr o m the date of purchase . Its obligation u nder this w arranty is lim ited to repairing or replac ing, at its ow n sole option, a ny suc h defectiv e products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APC SC620I c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APC SC620I - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APC SC620I, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APC SC620I va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APC SC620I, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APC SC620I.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APC SC620I. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APC SC620I ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
