Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4434HE1 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 32
L197 Wide Flat Panel Monitor User's Guide.
First Edition ( January 200 8 ) Pr oduct numbers 4434-HE1 (c) Copyright Lenovo 200 8 . LENOVO products, data, computer software, and ser vices have been developed exclusively at pri vate expense and are sold to governmental entities as commercial items a s defined by 48 C.
© Copyright Lenovo 200 8 . © ii Contents Safety inf ormation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Chapter1. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Safety inf ormation Befor e installing this pr oduct, r ead the Saf ety Information. íí í.
© Copyright Lenovo 200 8 . © 1-1 Chapter 1. Getting star ted This User ’s Guide contains detail ed informat ion on the your Flat Panel Monitor . For a quick overview , please se e the Setup Poster that was shipped with your monitor .
1-2 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Pr oduct o verview This section will provide information on adjusting monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustments Please see the illustra tion below fo r an example of the tilt range.
Chapter 1. 1-3 Cable loc k slot Y our monitor is equipped with a cable lock sl ot located on the r ear of your monitor (in the lower position). Please see the instr uctions that come with the cable lock to learn how to attach it. Setting up y our monitor This section provide s information on how to set up your monitor .
1-4 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide 3. Connect the digital cable to the DVI conne ctor of the monitor and the other end on the back of the computer . Note: The digital cable is included with the monitor . 4. Plug the monitor power cor d and the computer cor d into grounded e lectrical outlets.
Chapter 1. 1-5 6. T o install the monitor driver , insert the Refer ence and Driver CD , click Install driver , and follow the on-screen instr uctions. 7. T o optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key . Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15 minutes.
© Copyright Lenovo 200 8 . © 2-1 Chapter 2. Adjusting and using y our monitor This section will give you informatio n on adjusting and using your monitor . Comf or t and accessibility Good ergo nomic practice is important to get the most fr om your personal computer and to avoid discomfort.
2-2 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide • Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your screen to meet your visual pr eferences. • Keep your monitor screen clean so you can focus on the screen’s contents.
Chapter 2. 2-3 Adjusting y our monitor image This section describes the user contr ol fe atures for adjusting your monito r image. Using the direct access contr ols The dir ect access controls can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed.
2-4 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide T ab le 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Description Control s and Adjustments (Analog) Controls and Adjustments (Digital) Bright ness/.
Chapter 2. 2-5 Input video sig nal This monitor can accept video signals thr ough two diff erent connectors. Most de sktop computers use a D-SUB connector .
2-6 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Selecting a suppor ted displa y mode The display mode the monitor uses is controlled by the computer . There fore, r efer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mod e changes.
Chapter 2. 2-7 Understanding po wer manag ement Power management is invoked when the comp uter r ecognizes that you have not used your mouse or keyboard for a user -definab le period.
2-8 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Caring f or y o ur monitor Be sure to turn off the powe r before you perform any maintenan ce on the monitor . Do not: • Apply water or liquid directly to your m onitor . • Use solvents or abrasives.
© Copyright Lenovo 200 8 . © 3-1 Chapter 3. Reference inf ormation This section contains monitor specifications , instructions to manually install the monitor driver , troubleshooting info rmation, and service information. Monitor specifications T able 3-1.
3-2 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Communications VESA DDC Supported Display Mode s (VESA Standar d modes between noted ranges) Horizontal frequency V ertical frequency 30 kHz - 81 kHz(P.
Chapter 3. 3-3 T roub leshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appropriate to your pr oblem.
3-4 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide Manual ima ge setup If automatic i mage setup does n ot estab lish the image that you prefer , perform manual image setup. Note: Have your monitor powered o n for about 15 minutes, until the monitor warms up.
Chapter 3. 3-5 Manuall y installing the monitor driver Below are steps for manually installing the monitor driver in Microsoft Windows Vista, Microsoft.
Installing the monitor driver in Windows XP T o use the Plug and Play featur e in W ind ows XP , files should be loaded fr om the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed befo re continuing with the W indows XP automatic image setup.
4. Open the Display Properties window by clicking Start J Settings J Control Panel , and then double-clicki ng the Display icon. 5. Click the Settings tab. 6. Click the Advanced button. 7. Click the Monitor tab. 8. Click the Properties button. 9. Click the Drivers tab.
Service information Product n umbers The product number for your monitor is located on the side of the display bezel as shown below . Customer responsibilities The warranty does not apply to a product.
Service par ts The following parts ar e for use by Lenovo se rvice, or Lenovo aurthorized dealers, to supprot the customer warranty . Parts are fo r service use only . The table below shows information for model 4434-H * 1 . T able 3-3. List of ser vice par ts Chapter 3.
Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or thr oughout the life of the product. Refer to your Lenovo Statement of Limited W arranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
Country or Region T elephone Number Austria Up and running support: 01-24592-5901 W arranty service and support: 01-21 1-454-610 (German) Belgium Up and running support: 02-210-9820 (Dutch) Up and run.
Country or Region T elephone Number Hungary +36-1-382-5720 India 1600-44-6666 Alternate T oll Free: +91-80-2678-8940 (English) Indonesia 800-140-3555 +62-21-251-2955 (English, Bahasa, Indonesian) Irel.
Country or Region T elephone Number Poland +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (Portuguese) Romania +4-021-224-4015 Russian Federation +7-095-940-2000 (Russian) Singapore 1800-3172-888 (English,.
© Copyright Lenovo 200 8 . © B-1 Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features dis cussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services currently available in your area.
B-2 L19 7 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide T rademarks The following terms ar e trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo Lenovo logo ThinkPad ENERGY ST AR and the ENERGY ST AR lo go are r egistered US trademar ks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 4434HE1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 4434HE1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 4434HE1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 4434HE1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 4434HE1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 4434HE1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 4434HE1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 4434HE1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
