Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4304493 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 71
20X Max P ortable C D-R O M Dr ive U ser's Guide OP T IONS by I BM.
Note: If you are using this product in the United States, Canada, or Puerto Rico, be sure to read the information under Appendix E, “Product Warranty and Notices” on page 3-16 before using this information and the product it supports.
Contents Safety: Read First . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v About This Book ........................ v i Part 1: Quick Installation Guide ................................................ 1-1 Part 2: User's Guide . . . . . . . . . .
Part 3: Appendixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Appendix A. Safety Information . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Appendix B. Product Specifications . . . . . . . . .
Safety: Read First v.
About This Book This book describes how to install the 20X Max Portable CD-ROM Drive and how to use it. This book is divided into three parts: Part 1 contains abbreviated installation instructions.
Part 1: Quick Installation Guide The following is an overview of the CD-ROM drive installation instructions. For more detailed instructions, go to “Part 2: User's Guide” on page 2-1.
Bottom 1 4 5 6 7 2 3 Installing the Drive For your computer to be compatible with the 20X Max Portable CD-ROM Drive, it must include the following: PC Card Type II slot 3.5-inch diskette drive One of the following operating systems installed: – DOS 5.
Attention Be sure to insert and remove the interface cable and PC Card carefully. The connectors on the interface cable are designed to be inserted in only one position; they cannot be inserted upside down. If you try to insert the connectors upside down, you might damage them.
b. If you are using Windows 95: Turn on the computer. Windows 95 recognizes a new drive and displays the New Hardware window. Click on OK and follow the instructions given in the dialog boxes. When the installation process completes, restart Windows 95.
e. If you are using Windows NT: 1) For version 3.51: a) Insert the Option Diskette into drive A. b) Open the Main window, then open Windows NT Setup . c) Click on Add/Remove SCSI Adapters , click on Add , then click on OK . d) Select Other (Requires a disk from a hardware manufacturer) .
Part 2: User's Guide Installing the Drive Introduction When used as a CD-ROM drive, the 20X Max Portable CD-ROM Drive can operate at up to either 10 times the speed of an audio CD player (power-saving mode), or 20 times the speed of an audio CD player (normal mode).
The following illustrations show the top and bottom views of the drive, identifying the connectors and controls. Top 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 3 Bottom 1 4 5 6 7 2 3 .1/ Power input jack .5/ Line input jack (stereo model only) .2/ Game port connector .
The following illustrations show the additional accessories which come with the stereo model. Accessories (Stereo Model Only) Stop Removable speaker Cable jack Speaker clip External Connectors of the Drive You can use the CD-ROM drive to read data CDs or play audio CDs.
Indicator Panel Use the indicator panel to determine the operational state of the CD-ROM drive. The following illustration shows the position of each indicator on the display panel when the indicator is active. The table shows the meaning of each indicator.
Installation Requirements For your computer to be compatible with the 20X Max Portable CD-ROM Drive, it must include the following: PC Card Type II slot 3.5-inch diskette drive One of the following operating systems installed: – DOS 5.0 or later – Windows 3.
Use the following steps to connect and install the software for the CD-ROM drive. Refer to the illustrations of the top and bottom of the drive (page 2-2) to identify the external connectors and controls.
2 Connect the AC Adapter to the CD-ROM drive. To DC IN 10V 3 Connect the AC Adapter to a power outlet. 4 Turn on the power switch of the CD-ROM drive. Part 2: User's Guide 2-7.
Installing the Ni-Cd Battery Pack To use the battery pack, follow these steps: 1 Make sure that the power switch of the CD-ROM drive is off. 2 Open the battery cover by gently pushing the two protruding clips as shown. 3 Slide the battery pack into the drive.
4 Close the battery cover. Charging the Ni-Cd Battery Pack If the battery pack charge is low, the battery ( ) indicator flashes. To charge the battery pack, do the following: 1 Make sure that the battery pack is installed in the CD-ROM drive. 2 Turn off the power switch.
Installing Alkaline Batteries To use alkaline batteries, follow these steps: 1 Make sure that the power switch of the CD-ROM drive is off. 2 Open the battery cover by gently pushing the two protruding clips as shown. Attention Do not combine new and used batteries.
4 Close the battery cover. Part 2: User's Guide 2-11.
Step 2. Connecting the Drive This section describes how to connect the CD-ROM drive to your computer. 1 Make sure that the power switches on the CD-ROM drive and your computer are turned off.
4 Insert the PC Card into the PC Card slot on your computer. IDE PC Card PCMCIA Attention Depending on your computer, the PC Card might need to be inserted face up or face down; do not apply unnecessary force during the connection.
DOS or Windows 3.11 Attention Remove any other PC Cards from your computer. The device driver cannot be installed from a Windows MS-DOS prompt.
To install the sound function of the stereo model, follow these steps : 1 Insert the Option Diskette into the diskette drive. 2 Open File Manager , select the diskette drive, and double click on the file SETUP.EXE . 3 Run Install Driver and Install Application according to the instructions on the screen.
occurs, the setup program will ask if you want to keep the device driver you have. Select Yes . 7 When the message Do you want to restart your computer now? appears, remove the Option Diskette and click on Yes . Your computer will automatically restart.
Duplicate Sound Functions With Windows 95, other sound functions installed in your computer do not interfere with the stereo model sound function. If you have other sound functions but want to use the.
Windows NT This section contains separate installation instructions for Windows NT Version 3.51 and Version 4.0. Read the explanation appropriate to your version. Note Windows NT does not support the stereo sound function on the stereo model CD-ROM drive.
Version 4.0 1 Check that your computer and your CD-ROM drive are connected correctly; turn on your computer and your CD-ROM drive and start Windows NT 4.0. 2 Open My Computer in the desktop double-click on the SCSI Adapter icon in the Control Panel. 3 Select the Driver tab; then click on the Add button.
If the field contains None : For Warp Version 3: Select OTHER and go to step 9. For Warp Version 4: Select IDE CD-ROM and go to step 9. If the field does not contain None , go to step 8. 8 Close the System Configuration window. If the message Installation is not completed.
For Warp Version 4: Click on Next . 4 Click on OK when installation is complete. 5 Restart your computer. 6 Insert the Option Diskette (provided) into the diskette drive. 7 Open OS/2 System and then Drive . 8 Open the diskette drive (drive A or B) into which you inserted the diskette.
Warp Version 3 For Digital Audio (WAVE) setup: 1 Open Multimedia Setup in the Multimedia folder. 2 Select the Digital Audio tab, and then remove the check mark from the Default Waveaudio device. 3 Click on the right arrow at the bottom right corner of the dialog window.
Warp Version 4 For Digital Audio (WAVE) setup: 1 Run STPM.EXE in the MMOS2 directory. 2 Select the Digital Audio tab. Then remove the check mark from the Default Digital device. 3 Click on the + mark at the top right corner of the Digital Audio window.
Optional Device Driver Settings The following options can be specified for the CD-ROM device driver: /P:nn I/O base address. The sound function is mapped from this address (hexadecimal). /EXIRQ:n The specified IRQ number is excluded. Another IRQ number is assigned to the sound function.
Using the Drive Inserting and Removing the Disk To insert a CD-ROM or audio CD: 1 Press the Open button to release the CD cover. 2 Lift the CD cover up until it snaps into the open position. 3 Insert the disk as shown. Be careful to hold the CD only by the outside or inside edges.
To remove a CD: 1 Press the Open button to open the disk cover. Attention Do not touch the disk until it comes to a complete stop. 2 Lift the disk by its edge while pressing the pivot.
Changing Modes You can switch between normal mode (up to 20 times the speed of an ordinary CD player) and power-saving mode (up to 10 times the speed of an ordinary CD player) with the Mode Selection button. The default mode (data transfer rate) varies with the type of power supply.
Mounting the Speakers (Stereo Model Only) With the removable speakers attached to the stereo model, you can listen to an audio CD or to PCM/MIDI sounds generated by your computer.
Mounting on the Speaker Clips 1 Attach each speaker to a speaker clip, as shown below. 2 Fasten each clip to its speaker with the screw. With a coin, tighten the screw firmly clockwise.
3 Connect the CD-ROM drive to the speakers with the speaker cables. You can now clip the speakers to the sides of your laptop monitor, to enhance your enjoyment of the stereo sound. Using the CD-ROM Drive Before using the unit as a CD-ROM drive, confirm the following: Has the required software been installed? (See page 2-13.
You can remove the PC Card while your computer is on. Do not remove the PC Card while the CD-ROM is being accessed. You might damage the drive. 3 Open the disk cover and insert a CD-ROM disk. With DOS The following message is displayed, and a drive letter is assigned to the CD-ROM drive.
Playing a Game (Windows 95 Only) 1 Check that the CD-ROM drive is off, and connect a joystick or gamepad to the game port connector. 2 Connect the interface cable to the PC Card and the CD-ROM drive (see page 2-12). Then turn on the CD-ROM drive. 3 Insert the PC Card into your computer (see page 2-13) and start your computer.
With OS/2 Warp 1 . Open Multimedia . 2. Select and start Compact Disk . For more information, refer to the OS/2 manual. With Other Operating Systems Install the software, and then play the CD according to the requirements described in the software manual.
Guard-Against-Dropout Function Slight shocks to a CD player can cause the audio track to hesitate. The 20X Max Portable CD-ROM Drive has a special function to reduce this kind of dropout. The CD-ROM drive reads ahead on audio CDs and keeps 2.8 seconds of the current track in memory.
V olume control Mixer Balance control V olume adjustment Master volume adjustment Mute button You can also mix recordings from your CD with a live recording in digital. For further information, see “Digital Recording.” Digital Recording 1 Open Recording Control and Audio Recorder .
Maintaining the Drive Use the following instructions to clean your drive and CDs: Cleaning the Surface of the CD-ROM Drive: Lightly wipe the CD-ROM drive with a dry soft cloth. If stains remain on the surface, use a damp cloth (soak cloth in a diluted mild detergent and squeeze it firmly).
Part 3: Appendixes Appendix A. Safety Information name=d3qy9501depth=24p. Copyright IBM Corp. 1997 3-1.
3-2 20X Max Portable CD-ROM Drive.
Part 3: Appendixes 3-3.
3-4 20X Max Portable CD-ROM Drive.
Part 3: Appendixes 3-5.
3-6 20X Max Portable CD-ROM Drive.
Part 3: Appendixes 3-7.
3-8 20X Max Portable CD-ROM Drive.
Part 3: Appendixes 3-9.
3-10 20X Max Portable CD-ROM Drive.
Appendix B. Product Specifications Basic Model Stereo Model Data transfer rate Normal mode (up to 20 times the speed of an ordinary CD player) At inner radius of the disk: 1,300 KB/s, At outer radius .
Basic Model Stereo Model I/O terminal PHONE OUT LINE OUT Game port PHONE OUT LINE OUT Game port MIC IN (Mono) LINE IN Speaker Game port D-SUB 15-pin Quantizing bit count 16-bit, 8-bit Sampling frequency 11 ∼ 44.1 KHz S/N ratio 75 dB Speaker output 1 W + 1 W Headphone output 8 mW–8 mW 16 Ω Line output 0.
Appendix C. Problem Solving Problem Response No sound comes out of the speakers. Check if the headphones are connected. Check that the volume control is high enough. Problem Response A CD can be played on the CD-ROM drive alone, but it cannot be played through your computer.
Appendix D. Help and Service Information During the warranty period, you can get toll-free technical support 24 hours a day, 7 days a week, to answer any questions about your new IBM option. If you need warranty service, return or exchange is available.
Step 3: Placing the Call to IBM Technical support is available during the warranty period to answer any questions about your new IBM option. Response time will vary depending on the number and nature of calls received.
Appendix E. Product Warranty and Notices Warranty The following warranty information applies to products purchased in the United States, Canada, and Puerto Rico. The warranty terms and conditions applicable in the country of purchase are available from IBM or your reseller.
equivalent, without charge. The replacement may not be new, but will be in good working order. If IBM or your reseller is unable to repair or replace the Machine, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
Circumstances may arise where, because of a default on IBM's part or other liability you are entitled to recover damages from IBM. In each such instance, regardless of the basis on which you are .
Multimedia Presentation Manager MMPM/2 The following terms are trademarks of other companies: Microsoft, Windows, Windows 3.11, Windows NT, and Windows 95 are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.
Electronic Emission Notices 20X Max Portable CD-ROM Drive Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
European Union - Emission Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/366/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
( ) (VCCI) 3-22 20X Max Portable CD-ROM Drive.
.
IBM Part Number: 4304493 Printed in U.S.A. 43ð4493.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 4304493 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 4304493 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 4304493, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 4304493 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 4304493, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 4304493.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 4304493. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 4304493 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
